DE524764C

DE524764C - Machine for the simultaneous machining of the bore and the end face of socket-shaped machine parts

Info

Publication number: DE524764C
Application number: DER79136D
Authority: DE
Original assignee: OTTO REIMERS
Current assignee: OTTO REIMERS
Priority date: 1929-09-10
Filing date: 1929-09-10
Publication date: 1931-05-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum gleichzeitigen Bearbeiten der Bohrung und der Stirnflächen von büchsenförmigen Maschinenteilen. Die Erfindung besteht darin, daß die mit einem festen Bohrkopf versehene Bohrspindel auf der Spindelkastenseite und auf der Setzkopfseite längsverschieblich, aber mitdrehend in je einer Hohlspindel geführt ist, welche an ihren dem feststehenden Werkstück zugewendeten Enden Planscheiben mit Messern für die Bearbeitung der Stirnflächen tragen und ihrerseits in ihren Lagerstellen längsverschieblich geführt sind. Die Vorschubbewegungen der Bohrspindel und der Planscheibenspindel sind vorteilhaft unabhängig voneinander, so daß das Bearbeiten der Stirnflächen des Werkstückes unabhängig von dem Fortschreiten der Bohrung erfolgen kann.The invention relates to a machine for the simultaneous machining of the bore and the Front surfaces of box-shaped machine parts. The invention consists in that with a fixed drilling head provided drilling spindle on the headstock side and on the setting head side Is longitudinally displaceable, but also rotates in a hollow spindle, which is attached to their the ends facing the stationary workpiece face plates with knives for machining wear the end faces and in turn guided in their bearings in a longitudinally displaceable manner are. The feed movements of the drilling spindle and the faceplate spindle are advantageous independently of one another, so that the machining of the end faces of the workpiece is independent of the progress of the bore can be done.

Bei einer bekannten Maschine kann gleichzeitig mit dem Ausbohren eines Werkstückes eine Stirnfläche durch einen Stahl mit Sternschaltung abgedreht werden. Das Ausbohren erfolgt aber nicht durch eine Spindel mitVorschubbewegung, sondern durch Verschieben des Werkstücktisches. Die zweite Stirnfläche des Werkstückes kann erst bearbeitet werden, nachdem der Tisch, auf dem das Werkstück aufgespannt ist, um 180 ° gedreht worden ist. In ähnlicher Weise ist auch bei einer anderen bekannten Maschine ein Umkehren des Werkstückes, und zwar ein Umspannen, erforderlich, um die zweite Stirnfläche bearbeiten zu können.In a known machine, a workpiece can be bored out at the same time one end face can be turned off by a steel with star connection. The boring is not done by a spindle with a feed motion, but by moving the Workpiece tables. The second end face of the workpiece can only be processed after the table on which the workpiece is clamped has been rotated by 180 °. In In a similar way, reversing the workpiece is also possible in another known machine, namely a reclamping, required in order to be able to process the second end face.

Die bekannten Maschinen erfordern also für die Bearbeitung des Werkstückes eine längere Arbeitszeit als die Maschine nach der Erfindung.The known machines therefore require a longer working time for machining the workpiece than the machine according to the invention.

Es ist ferner eine Sondermaschine bekannt die es ermöglicht, die Stirnflächen der Flanschen von Röhren o. dgl. abzudrehen und gleichzeitig Löcher im Arbeitsstück zu bohren. Hierbei handelt es sich aber nicht um eine Maschine zum gleichzeitigen Bearbeiten der Stirnflächen und der Bohrung eines büchsenförmigen Werkstückes unter Verwendung eines Messerkopfes. Für diesen letzteren Zweck gibt die Erfindung eine Lösung, die wegen der Einfachheit der Handhabung und der für ein Werkstück erforderlichen kurzen Bearbeitungszeit den bisher bekannten Maschinen überlegen ist.Furthermore, a special machine is known which enables the end faces of the flanges to turn off pipes or the like and at the same time drill holes in the work piece. This acts but it is not a machine for the simultaneous processing of the end faces and drilling a sleeve-shaped workpiece using a cutter head. For this latter purpose the invention gives a solution which, because of the simplicity of the Handling and the short machining time required for a workpiece than previously known machines is superior.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. ι zeigt die Längsansicht der Maschine im Schnitt. Abb. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie a-b der Abb. 1, Bett und Tisch mit einem Achslager.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Fig. Ι shows the longitudinal view of the machine in section. Fig. 2 shows a section along the line from Fig. 1, bed and table with an axle bearing.

Auf dem Bett 1 ist an der linken Seite der Antriebsspindelkasten 2 und rechts der Spindelführungsbock 3 (Setzbock) befestigt. Zwischen Antriebsspindelkasten und dem Setzbock ist der Tisch 4 mit dem Bett 1 verschraubt. Die Bohrspindel 5 wird in der Bohrung der Planscheibenspindel 6, auf welcher die linke Planscheibe 7 befestigt ist, geführt. Sie läßt sich gegen die Hohlspindel 6 nur axial verschieben, aber nicht drehen, da sie durch Feder und NutOn the bed 1 is the drive headstock 2 on the left and the spindle guide block on the right 3 (rests) attached. The table 4 is screwed to the bed 1 between the drive spindle box and the trestle. the Drilling spindle 5 is in the bore of the faceplate spindle 6 on which the left faceplate 7 is attached, performed. You can only move axially against the hollow spindle 6, but do not rotate as it is through tongue and groove

daran gehindert wird. Sie kann sich daher nur mit der Planscheibenspindel 6 zusammen drehen. Der Antrieb der linken Planscheibenspindel 6 erfolgt durch das Zahnrad 8. Die rechte Planscheibenspindel 9, auf welcher die Planscheibe 10 befestigt ist, ist gleichfalls durch Feder und Nut mit der Bohrspindel 5 verbunden und erhält durch diese ihre Drehbewegung. Der Messerkopf 11 zum Ausbohren der Maschinenteile kann an jeder Stelle der Bohrspindeis festgeklemmt werden, er wird durch Feder und Nut mitgenommen.is prevented from doing so. It can therefore only rotate together with the faceplate spindle 6. The left faceplate spindle 6 is driven by the gear wheel 8. The right faceplate spindle 9, on which the face plate 10 is attached, is also by tongue and groove connected to the drilling spindle 5 and receives its rotational movement through this. The knife head 11 for drilling out the machine parts can be clamped at any point on the drill spindle it is taken along by a tongue and groove.

Die selbsttätige Vorschubbewegung wird der Bohrspindel 5 vom Spindelkasten aus durch ein Rädergetriebe 12, eine Schnecke 13, ein Schnekkenrad 14, eine Gewindespindel 15 und eine Mutter 16, welche mit dem Spindelführungskopf 17 verbunden ist, erteilt. Der Spindelführungskopf 17 wird in der an der Endfläche des Antriebsspindelkastens 2 angebrachten Führung 18 geführt. Die Schnellverstellung der Bohrpsindel 5 geschieht durch das Handrad 19, die Feinverstellung durch das Handrad 20.
Der linken Planscheibenspindel 6 mit der Planscheibe 7 kann nur durch das Handrad 21 Schnellverstellung und durch das Handrad 22 Feinverstellung erteilt werden. Diese Bewegungen werden durch Kegelräder 23, Schnecke 24, Schneckenrad 25, die Gewindespindel 26 und die Mutter 27, welche mit dem Spindelführungskopf 28 verbunden ist, erteilt. Zu bemerken ist, daß die Gewindespindel 26 durchbohrt ist, damit die Gewindespindel 15 durchgeführt werden kann.The automatic feed movement is given to the drilling spindle 5 from the headstock by a gear train 12, a worm 13, a worm wheel 14, a threaded spindle 15 and a nut 16 which is connected to the spindle guide head 17. The spindle guide head 17 is guided in the guide 18 attached to the end face of the drive headstock 2. The quick adjustment of the drilling spindle 5 is done by the handwheel 19, the fine adjustment by the handwheel 20.
The left faceplate spindle 6 with faceplate 7 can only be given quick adjustment by handwheel 21 and fine adjustment by handwheel 22. These movements are given by bevel gears 23, worm 24, worm wheel 25, the threaded spindle 26 and the nut 27, which is connected to the spindle guide head 28. It should be noted that the threaded spindle 26 is pierced so that the threaded spindle 15 can be passed through.

Für die Schnell- und Feinverstellung der rechten Planscheibenspindel 9 mit der Planscheibe 10 dienen die Handräder 29 und 30, die Kegelräder 31, die Schnecke 32, Schneckenrad 33, die Gewindespindel 34 und die Mutter 35, welche mit dem Spindelführungskopf 36 ver- 4c bunden ist.For quick and fine adjustment of the right faceplate spindle 9 with the faceplate 10, the handwheels 29 and 30, the bevel gears 31, the worm 32, and the worm wheel are used 33, the threaded spindle 34 and the nut 35, which are connected to the spindle guide head 36 is bound.

Die Planscheiben 7 und 10 werden mit Messern versehen, die einmal eingestellt, für dieselben Arbeiten verwendet werden könnenThe face plates 7 and 10 are provided with knives that are set once for the same works can be used

Claims

4! Patent claims:

1. Machine for simultaneous processing the bore and the end faces of sleeve-shaped machine parts, thereby characterized in that the drilling spindle (5) provided with a fixed drilling head (11) is on the Headstock side (2) and on the steady side (3) can be moved lengthways but rotates with it each is guided in a hollow spindle (6, 9), which is attached to the stationary fWerk- 5i piece facing ends face plates (7, 10) with knives for processing the Wear end faces and are in turn guided in their bearings in a longitudinally displaceable manner.

2. Machine according to claim 1, characterized in 6c that the feed movements the drilling spindle (5) for the bores and those of the faceplate spindles (6, 9) are independent of one another.

3. Machine according to claim 1 and 2, there- 6; characterized in that the feed spindles (15, 26) for the drilling spindle (5) and a faceplate spindle (6) have a common center axis.

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the spindle guide heads (17, 28) of the drilling spindle (5) and the faceplate spindle (6) in one and the same guide (18) are performed.

1 sheet of drawings