Erfindungsgegenstand ist ein Antrieb für
Butterfertiger. Antriebe dieser Art müssen derart ausgebildet sein, daß dem Faß beim
Butterungsgange unter gleichzeitiger Still-Setzung der Knetwalzenumdrehung eine größere
Umdrehungsgeschwindigkeit gegeben werden kann als beim Knetgang, bei dem
auch gleichzeitig die Knetwalzen in Umdrehung gesetzt werden müssen. Planetenradantriebe
haben sich hierfür, besonders für den Antrieb kleinerer Butterfertiger, als vorteilhaft
erwiesen, da man hiermit billige Antriebe schaffen kann. Die Ausbildung solcher
bekannter Planetenradantriebe sind aber bezüglich einfacher Ausbildung und sicherer Bedienung
noch nachteilig. Dem Mangel soll gemäß Erfindung abgeholfen werden.The subject of the invention is a drive for
Butter maker. Drives of this type must be designed in such a way that the barrel when
Butter making a larger one with simultaneous stopping of the kneading drum rotation
Rotational speed can be given than in the kneading cycle, in which
the kneading rollers must also be set in rotation at the same time. Planetary gear drives
have proven to be advantageous for this, especially for driving smaller butter makers
proven, as it can be used to create cheap drives. The training of such
but known planetary gear drives are simple in terms of training and safe operation
still disadvantageous. The deficiency is to be remedied according to the invention.
Beim Erfindungsgegenstand, der auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt ist, befindet
sich auf der Faßäntriebswelle unverdrehbar aber verschiebbar ein Stirnrad 3 und
auf dessen verlängerten Nabe drehbar, aber unverschiebbar ein Stirnrad 4 mit gleichen
Teilkreisdurchmessern, jedoch mit verschiedenen Zähnezahlen, in welche das im Gehäuse
sitzende Planetenrad 5 kämmt. Das Gehäuse 7 kann als Zahnrad oder Schneckenrad ausgebildet
sein und ist mit der Knetwalzenantriebswelle fest verbunden.When the subject matter of the invention, which is shown in the drawing, for example, is located
a spur gear 3 and is non-rotatable but displaceable on the barrel drive shaft
a spur gear 4 with the same rotatable but immovable on its extended hub
Pitch circle diameters, but with different numbers of teeth, in which the in the housing
seated planet gear 5 meshes. The housing 7 can be designed as a gear wheel or worm wheel
and is firmly connected to the kneading drum drive shaft.
Die Wirkungsweise ist folgende: Wird durch den Ausrückhebel 10 die Ausrückergabel
11 nach rechts verschoben, so wird das Doppelräderpaar 3, 4 durch Stift 12 mit dem
Schneckenradgehäuse 7 blockiert. Das gesamte Planetengetriebe ist außer Betrieb gesetzt,
und der Butterfertiger läuft, ohne den Knetwalzen einen Antrieb zu erteilen, mit der
Umdrehungszahl dieses Schneckenrades. Verschiebt man die Gabel 11 nach links, so wird
das lose drehbare Rad 4 durch den Stift 13 mit dem feststehenden Gestell blockiert. Das
Planetengetriebe wälzt ab, wobei infolge der verschiedenen Zähnezahlen der Räder 3 und 4,
Hohlwelle 2 und Knetwalzenantriebswelle 7 zueinander relative Geschwindigkeit erhalten.
Die Ausrückergabel 11 dient gleichzeitig zum
axialen Halten des Rades 4.The mode of operation is as follows: If the release fork 11 is displaced to the right by the release lever 10, the pair of double gears 3, 4 is blocked by the pin 12 with the worm gear housing 7. The entire planetary gear is put out of operation and the butter maker runs at the number of revolutions of this worm wheel without giving the kneading rollers a drive. If you move the fork 11 to the left, the loosely rotatable wheel 4 is blocked by the pin 13 with the fixed frame. The planetary gear rolls off, and as a result of the different numbers of teeth of the wheels 3 and 4, the hollow shaft 2 and the kneading drum drive shaft 7 are given relative speed to one another. The release fork 11 also serves to hold the wheel 4 axially.