Gebläse mit einfacher Gehäusespirale, die durch Verschieben der Zungenspitze
verlänger- oder " verkürzbar ist Grubenventilatoren werden bekanntlich so gebaut,
daß sie bei einer bestimmten geforderten Leistung und unter Zugrundelegung der gegebenen
mittleren Grubenweite das höchste Maß an Wirtschaftlichkeit aufweisen. Die Grubenweite
ist aber häufig veränderlich; infolge von Änderungen im Grubenfelde kann sie zu-
oder abnehmen, also von der der Berechnung des Ventilators zugrunde gelegten nach
oben oder unten abweichen. Für neuanzulegende Gruben ist es erfahrungsgemäß fast
unmöglich, die Grubenweite einigermaßen genau vorauszusagen. Bei Inbetriebnahme
zeigt sich fast immer, daß die tatsächlich sich ergebende Weite von der Annahme
mehr oder weniger abweicht. In dem Maße, wie sich die Grubenweite ändert oder von
der angenommenen abweicht, ändert sich auch die dem Ventilator zufließende Wettermenge;
auch sie weicht alsdann von .der der Berechnung des Ventilators zugrunde gelegten
ab. Diese Abweichungen bedingen aber einmal eine Verschlechterung des Wirkungsgrades
und damit eine unnütze Erhöhung der bei Grubenventilatoren ohnehin meist recht beträchtlichen
Betriebskosten; andererseits führen sie leicht zu der unter .der Bezeichnung :>Pumpen
des Ventilators« bekannten Erscheinung oder zu noch weitergehenden Störungen wie
starken Erschütterungen des Ventilatorgehäuses oder des Schlotes und zu Schwingungen
der Ventilatorwelle, kurz zu Erscheinungen, die im Bergbaubetriebe seit langer Zeit
als schwere Übelstände empfunden. werden.Fan with simple spiral housing, which can be activated by sliding the tip of the tongue
It is well known that mine fans are built in such a way that they can be extended or shortened
that they are at a certain required performance and on the basis of the given
medium pit width have the highest level of economic efficiency. The width of the pit
but is often changeable; as a result of changes in the pit field, it can
or decrease, i.e. based on the calculation for the fan
differ above or below. Experience has shown that this is almost the case for new pits
impossible to predict the pit width with any degree of accuracy. When commissioning
it almost always shows that the actually resulting range is from the assumption
more or less deviates. As the pit width changes or from
deviates from the assumed, the amount of weather flowing to the fan also changes;
It then also deviates from that on which the calculation of the fan is based
away. However, these deviations cause a deterioration in the degree of efficiency
and thus a useless increase in the usually quite considerable for pit fans anyway
Operating cost; on the other hand, they easily lead to the under. the designation:> Pumps
of the ventilator «known phenomenon or to further disturbances such as
strong vibrations of the fan housing or the chimney and vibrations
the fan shaft, briefly on phenomena that have existed in the mining industry for a long time
felt as serious evils. will.
Es ist bereits eine Verstellbarkeit des Gehäuses vorgeschlagen worden,
bei der die Zunge in der Richtung der Spirale verstellbar, (d. h. die Spirale verlän.ger-
oder verkürzbar und gleichzeitig der Abstand der Zunge vom äußeren Schaufelradkranz
erheblich veränderlich ist. Die bekannte Verstellbarkeit bewirkt aber im Gegensatz
zur vorliegenden Erfindung ausschließlich eine Veränderung der Leistung durch Drosselung
und damit gleichzeitig eine Verschlechterung des Wirkungsgrads, da sie nur eine
Veränderung der Querschnitte, nicht aber des Leitwinkels am Austritt aus dem. Laufrad
bringt, wie sie bekanntlich zur Vermeidung von Störungen der gesetzmäßigen Strömung
nötig ist und bei Gebläsen u. dgl., die statt einer einfachen Gehäusespirale einen
Leitapparat aus mehreren Schaufeln haben, durch deren Verstellbarkeit erreicht wird.An adjustability of the housing has already been proposed,
in which the tongue can be adjusted in the direction of the spiral (i.e. lengthening the spiral)
or can be shortened and at the same time the distance between the tongue and the outer impeller ring
is significantly changeable. The well-known adjustability, however, causes the opposite
for the present invention only a change in the power by throttling
and thus at the same time a deterioration in efficiency, since they only have one
Change of the cross-sections, but not of the guide angle at the exit from the. Wheel
brings, as is well known, to the avoidance of disturbances of the lawful flow
is necessary and with fans and the like, which instead of a simple spiral housing
Have a diffuser made up of several blades, the adjustability of which is achieved.
Gemäß der Erfindung wird diese Veränderung des Leitwinkels bei Gebläsen
mit einfacher Gehäusespirale dadurch erreicht, daß deren wichtigster Leitapparatteil,
die Zunge der Spirale, unter Winkeländerung verschoben
wird, derart,
daß das innere Ende der Zunge von annähernd gleicher Länge auf einem Kreis um die
Schaufelradachse, also in etwa gleichem Abstand vom Schaufelrad, deren äußeres Ende
dagegen auf der Spirale verschoben wird.According to the invention, this change in the guide angle for fans
achieved with a simple spiral housing that the most important part of the diffuser,
the tongue of the spiral, shifted with change of angle
becomes, in such a way,
that the inner end of the tongue of approximately the same length on a circle around the
Bucket wheel axis, i.e. at approximately the same distance from the bucket wheel, its outer end
on the other hand is shifted on the spiral.
Ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer
Darstellung veranschaulicht. Darin ist durch a die normale Lage der Gehäusezunge
z angedeutet, während mit b und c zwei weitere bei der vorliegenden Ausführung mögliche
Lagen bezeichnet sind. Die Strecke A bedeutet den wirksam werdenden Austrittsquerschnitt
für ,die Regelleistung, die Strecken B und C -diejenigen für andere Leistungen an.
Stellt sich heraus, daß die Grubenweite und damit auch die Wetterleistung des Ventilators
mit der Lage der Zunge z bei a im Sinne der Erreichung des besten Wirkungsgrades
nicht in Einklang steht, so wird die Zunge z in die Lage b verlegt, wobei der Einfachheit
halber angenommen werde, daß die Lage b zufällig die richtige sei. Es ist nun ohne
weiteres ersichtlich, daß nicht allein der wirksame Austrittsquerschnitt B kleiner
ist als A, sondern .daß auch die Gehäusespirale selbst in ihrem Verlauf von der
Ansatzstelle der Zunge in der Lage b bis zum Austrittsquerschnitt :B engere Querschnitte
aufweist als vorher. Das UmgeI<:ehrte ist der Fall, wenn bei vergrößerter Leistung
die Zunge in die Stellung c verlegt wird und finit .dem wirksamen Austrittsquerschnitt
C zu rechnen ist.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
Illustration illustrated. The normal position of the housing tongue is indicated by a
z indicated, while with b and c two more possible in the present embodiment
Locations are designated. The distance A means the effective exit cross-section
for, the control reserve, the routes B and C - those for other services.
It turns out that the pit width and thus also the weather performance of the fan
with the position of the tongue z at a in the sense of achieving the best efficiency
is not in harmony, the tongue z is shifted to position b, with the simplicity
it is assumed for the sake that position b happens to be the correct one. It is now without
It can also be seen that it is not only the effective exit cross-section B that is smaller
is as A, but .that also the spiral housing itself in its course is from the
Attachment point of the tongue in position b up to the exit cross-section: B narrower cross-sections
than before. The environment is the case when with increased performance
the tongue is moved to position c and finitely .dem effective exit cross-section
C is to be expected.
Die Lagen b und c der Gehäusezungen gelten nur beispielsweise, und
es sind beliebig viele andere Lagen mit entsprechender Zungenverstellung oder -veränderung
möglich, je nachdem ,die Verhältnisse es erheischen. Das Verlegen der Zunge von
a nach b kann in einfacher Weise z. B. durch Anlängen eines Bleches von der Länge
a-b und das Verlegen der Zunge von a nach c durch Fortnahme eines Bleches vorn der
Länge a-c vorgenommen wenden. Es können aber auch, wie in der Zeichnung angedeutet,
jedesmal selbständige, leicht lösbar mit dein Gehäuse zu verbindende Zungen zur
Anwendung kommen.The positions b and c of the housing tongues are only valid for example, and
there are any number of other positions with a corresponding tongue adjustment or change
possible, depending on the circumstances. The misplacement of the tongue of
a to b can easily z. B. by lengthening a sheet of length
a-b and moving the tongue from a to c by removing a sheet in front of the
Turn length a-c made. But it can also, as indicated in the drawing,
each time independent, easily detachable tongues to be connected to your housing
Application.
Die Erfindung kann außer bei Grubenventilatoren auch bei- Turbokompressoren.,
Gebläsen und ähnlichen Maschinen angewandt werden.In addition to pit fans, the invention can also be used with turbo compressors.,
Blowers and similar machines can be used.