DE520170C

DE520170C - Process for processing the precipitate from wool washing baths

Info

Publication number: DE520170C
Application number: DEO16915D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-11-22
Filing date: 1927-11-11
Publication date: 1931-03-09

Description

Verfahren zur Aufarbeitung des Niederschlags aus Wollwaschwässern Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung von Abwasser aus Wollwäschereien zwecks Gewinnung des neutralen Wollfetts sowie der vorhandenen Seife als solcher, wobei das Abwasser nach der Behandlung vor Fäulnis geschützt und entweder wieder benutzt oder ohne Verstoß gegen die hygienischen Vorschriften in die Abführkanäle geführt werden kann.Process for processing the precipitate from wool washing water The present invention relates to a method for treating wastewater from wool laundries for the purpose of obtaining the neutral wool fat as well as the existing one Soap as such, with the wastewater protected from rot after treatment and either used again or without violating the hygienic regulations can be led into the discharge channels.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Verunreinigungen und Suspensionsstoffe aus dem Abwasser durch Zentrifugieren auszuscheiden. Ein derartiges Verfahren ist unvorteilhaft, weil außerordentlich große Wassermenge.n in kleinen Maschinen behandelt werden müssen, so daß dazu eine große Anzahl Maschinen erforderlich sind. Anderseits enthält das aus den Schleudermaschinen ausfließende Wasser die Seife in zu stark verdünntem Zustande.It has been suggested to remove contaminants and suspending agents to be separated from the wastewater by centrifugation. One such procedure is unfavorable because extremely large amounts of water are treated in small machines must be, so that this requires a large number of machines. On the other hand If the water flowing out of the extractors contains too much soap diluted condition.

Es sind noch verschiedene Verfahren zur Behandlung des aus dem vorgenannten Verfahren herrührenden oder durch Niederschlag aus dem Waschwasser ausgeschiedenen Magmas bekannt geworden, die alle auf einer chemischen oder physikalisch-chemischen, auf die ganze Masse des Magmas erzeugten Wirkung beruhen und höchstens nur die Wiedergewinnung des neutralen Fettes ermöglichen, während die Seife im allgemeinen entweder verloren ist oder teilweise aus einer Lösung wiedergewonnen wird, die zu wäßrig ist, um in der Wollwäscherei benutzt zu werden,. Diese Verfahren sind sehr kostspielig, weil bis zum Ende der Behandlung auf eine bedeutende Niederschlagmenge eingewirkt werden muß, um schließlich daraus nur wenig Fett wiederzugewinnen.There are still various methods of treating the above Process originating or precipitated from the wash water Magmas have become known, all of which are based on a chemical or physico-chemical, based on the whole mass of the magma generated effect and at most only the recovery of neutral fat while the soap is generally either lost or is partially recovered from a solution too aqueous to be in to be used in the wool laundry. These procedures are very costly because act on a significant amount of precipitation until the end of the treatment must in order to ultimately recover only a little fat from it.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, unter sehr wirtschaftlichen Verhältnissen praktisch die ganze in dem Waschwasser enthaltene Menge des neutralen Fettes sowie die Seife und Fettsäuren in für die Wollwäscherei unmittelbar geeigneter konzentrierter Lösung wiederzugewinnen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das in der Kombination verschiedener, teilweise an sich bekannter Einzelheiten besteht, deren Kombination jedoch neu ist und eine bisher unbekannte Wirkung hat.The present invention is now aimed at under very economic circumstances practically all of the neutral fat contained in the wash water as well the soap and fatty acids in a more concentrated form that is immediately suitable for wool laundry Regaining solution. The invention relates to a method that in the combination consists of various, partially known details, their combination but is new and has a previously unknown effect.

Nachdem das zu behandelnde Waschwasser zwecks Ausscheidung mitgerissener Wollfäden durch Roste oder perforierte Bleche hindurchgeleitet worden ist, wird es mit beliebigen bekannten Mitteln behandelt, um alle festen Suspensionsstoffe sowie alle aufgelösten Stoffe niederzuschlagen. Zweckmäßig wird das Waschwasser einer kompletten chemischem, Fällung unterworfen, und zwar mittels eines bekannten, diesem Zwecke dienenden Fällmittels, wie z. B. Chlorcalcium, einer geeigneten Säure o. dgl. Nach dem Abgießen (Abnutschen ) ist das Wasser genügend geklärt, um wieder -benutzt oder in. hekannter Weise in den Fluß zurückgeleitet zu werden.After the wash water to be treated for the purpose of excretion of entrained Thread of wool has been passed through grates or perforated metal sheets it treated by any known means to remove all solid suspending substances as well as knock down all dissolved substances. The wash water is useful subjected to a complete chemical precipitation, namely by means of a known, this purpose serving precipitant, such as. B. calcium chloride, a suitable acid or the like. After pouring off (suction ) the water is sufficient cleared for re-use or returned to the river in a known way to become.

Der Niederschlag enthält das neutrale Wollfett, die in Fettsäure bzw. in unlösliche Seife umgewandelte Seife, die Eiweißstoffe und alle anderen mineralischen und organischen Verunreinigungen und besteht zum mindesten aus 50 % Waser. Erfindungsgemäß wird dieser Niederschlag nacheinander der folgenden Behandlung unterworfen, deren Kombination das angestrebte Ziel mit :einem verminderten Kraftverbrauch und zu einem bisher unbekannten Kostenpreis erreicht.The precipitate contains the neutral wool fat, which is converted into fatty acids or Soap transformed into insoluble soap, the protein substances and all other mineral substances and organic impurities and consists of at least 50% water. According to the invention this precipitate is successively subjected to the following treatment, the Combination of the desired goal with: a reduced power consumption and to one previously unknown cost price reached.

a) Der Niederschlag wird zunächst durch eine Zentrifugaltrockenmaschine hindurchgeleitet, aus der das Wasser in reinem Zustande ausfließt und die eine nahezu trockene Masse ergibt.a) The precipitate is first through a centrifugal dryer passed through, from which the water flows out in a pure state and the one almost dry mass results.

b) Die fast trockene Masse wird mit Natriumcarbonat zwecks Verseifung der Fettsäuren oder zwecks Überführung der unlöslichen Seifen in lösliche gekocht, wodurch eine konzentrierte Emulsion entsteht, in - der die Seifen aufgelöst sind.b) The almost dry mass is saponified with sodium carbonate the fatty acids or cooked for the purpose of converting the insoluble soaps into soluble ones, which creates a concentrated emulsion in which the soaps are dissolved.

c) Diese Emulsion, die zum späteren Hindurchleiten durch die Schleuderapparate zu stark konzentriert ist, wird mit einer gewissen Mene einer von einem anderen Vorgange f' herrührenden Seifenlösung gemischt.c) This emulsion, which will later be passed through the centrifugal apparatus too much concentration becomes one of another with a certain mene Processes for the resulting soap solution mixed.

d) Die auf diese Weise verdünnte Emulsion wird durch einen Zentrifugalschlammausscheider geleitet, der den Schlamm (mineralische und organische Verunreinigungen) ausscheidet und eine nunmehr das neutrale Fett und das Seifenwasser enthaltende Emulsion erzeugt.d) The emulsion diluted in this way is passed through a centrifugal sludge separator which separates the sludge (mineral and organic impurities) and creates an emulsion now containing the neutral fat and soapy water.

e) Gegebenenfalls wird der bei d ausgeschiedene Schlamm mit einer weiteren von f herrührenden Menge Seife ausgewaschen, dann wieder durch den Schlammausscheider geleitet, worauf der Schlamm abgeführt oder von neuem bis zur vollständigen Ausscheidung der Seifen behandelt wird, während die aus den aufeinänderfolgenden Schlaminausscheidern ausfließenden Seifenwässer mit den von f herrührenden vereinigt werden.e) If necessary, the sludge separated at d is treated with a washed out another amount of soap originating from f, then again through the sludge separator directed, whereupon the sludge is discharged or again until it is completely eliminated the soap is treated while that from the successive sludge separators Soapy water flowing out can be combined with the water coming from f.

f) Die bei d -esammelte reine Emulsion wird in einer Zentrifugal-Entfettungsmaschine behandelt, die das Wollfett und das Seifenwasser ausscheidet. Dies letztere ist dass unter d und e genannte Seifenwasser und dient zunächst zum Auswaschen des von :e herrührenden Schlammes, dann zur Verdünnun- der bei c erzeugten konzentrierten Emulsion und wird schließlich in die Entfettungsmaschine zurückgeleitet, um seinen. Kreislauf von neuem zu beginnen. Auf diese wird dasselbe allmählich mit Seife angereichert.f) The pure emulsion collected at d is in a centrifugal degreasing machine treated, which excretes the wool fat and the soapy water. This is the latter that under d and e named soapy water and is initially used to wash out the of : e originating sludge, then concentrated to diluent produced at c Emulsion and is finally fed back into the degreasing machine to make his. To start the cycle all over again. On top of this, the same is gradually enriched with soap.

g) Das aus der Entfettungsmaschine austretende Wollfett wird in Wasser gekocht, dann durch eine seine Behandlung .ergänzende Schleudermaschine geleitet, die reines, neutrales, entwässertes, gebrauchsfähiges Fett liefert.g) The wool grease emerging from the degreasing machine is immersed in water cooked, then passed through a centrifugal machine complementary to his treatment, which delivers pure, neutral, dehydrated, usable fat.

Das beschriebene Verfahren ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, daß nur möglichst geringe Mengen behandelt werden und der erzeugte Niederschlag unmittelbar von seinem Wasser befreit wird (Volumenverminderung von 5o %), worauf nach der Natronverseifung und nochmaliger bedeutender Volumenverminderung durch Ausscheidung des Schlammes dieser Niederschlag infolge des beschriebenen Kreislaufes des Seifenwassers die Erzeugung einer stark konzentrierten Seifenlösung ermöglicht, was bisher nur durch längere kostspielige Verdampfung möglich war. Ausführungsbeispiel Zu i ooo 1 Waschwasser werden 5 bis 6 kg Calciumchlorid zugefügt; der erzeugte Niederschlag, der ungefähr ioo bis aoo kg wiegt, wird zunächst durch eine Zentrifugaltrockenmaschine hindurchgeleitet, wobei man 5o bis i 2o kg eines fast trockenen Niederschlages erhält. Letzterer wird mit o,5 bis i kg fester Soda während 1/., bis 1/2 Stunde gekocht, dann mit 5o bis iaol Seifenlösung gemischt und schließlich zentrifugiert, wobei man 5 bis 15 kg Wollfett erhält.The method described is mainly characterized by that only the smallest possible amounts are treated and the precipitate produced is immediately freed from its water (volume reduction of 5o%), whereupon after the sodium saponification and another significant volume reduction Excretion of the sludge this precipitate as a result of the cycle described of the soapy water enables the production of a highly concentrated soap solution, which was previously only possible through lengthy, costly evaporation. Embodiment 5 to 6 kg of calcium chloride are added to 10,000 l of wash water; the generated precipitation, who weighs about 100 to 100 kg, is first put through a centrifugal dryer passed through, giving 50 to 12 kg of an almost dry precipitate. The latter is boiled with 0.5 to 1 kg of solid soda for 1 /., To 1/2 hour, then mixed with 5o to iaol soap solution and finally centrifuged, whereby 5 to 15 kg of wool fat are obtained.

Claims

PATENT CLAIM: Process for working up the in a known manner Precipitation obtained from wool washing waters, characterized in that the Precipitation is dried in a known manner, then the lime soaps present or free fatty acids are converted into the corresponding soda soaps and the emulsion obtained in this way in a manner known per se by means of centrifugation is broken down into mud, soapy water and wool fat, with some of the resulting Soapy water is used to dilute the saponified precipitate.