DE518338C

DE518338C - Deburring machine

Info

Publication number: DE518338C
Application number: DES86661D
Authority: DE
Original assignee: F A Sieglitz & Co
Current assignee: F A Sieglitz & Co
Priority date: 1928-07-22
Filing date: 1928-07-22
Publication date: 1931-02-14

Description

Entgrannmaschine Entgrannmaschinen dienen bekanntlich dazu, auf maschinellem Wege die Grannenhaare aus Fellen zu entfernen bzw. die Grannen so dicht an ihrem Grund abzuschneiden, daß, sie aus den stehenbleibenden gesunden Fellhaaren vollkommen verschwinden.Deburring machine Deburring machines are known to be used on machine Ways to remove the guard hairs from the skins or the awns so close to yours The reason to cut them off perfectly from the remaining healthy fur hair disappear.

Die Felle werden zu diesem Zwecke über die Kante einer Streckleiste geführt, wobei gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung umlaufende Bürstenwalzen über die auf dem Fördertuch in bekannter Weise festgehaltenen Felle streichen und die gesunden Haare zurückbürsten, während die steiferen Grannen vorspringen und demzufolge von den Messern erfaßt und abgeschnitten werden können.For this purpose, the skins are placed over the edge of a stretch bar out, with brush rollers rotating in the opposite direction at the same time Stroke over the skins held in a known manner on the conveyor belt and Brush back the healthy hair while the stiffer awns protrude and consequently can be caught and cut off by the knives.

In der Praxis ergeben sich jedoch bei Maschinen dieser bekannten Anordnungen zahlreiche Übelstände, vor allem langsames, unvollständiges Entgrannen, Beschädigung des Pelzwerkes, komplizierter Aufbau der Maschinen.In practice, however, these known arrangements result in machines numerous inconveniences, especially slow, incomplete awning, damage of the fur, complicated structure of the machines.

Diese Nachteile werden durch den Gegenstand vorliegender Erfindung restlos beseitigt.These disadvantages are addressed by the subject matter of the present invention completely eliminated.

Die Erfindung betrifft eine Entgrannmascbine, bei der eine über der waagerechten Streckleiste bewegliche Bürste außer ihrer umlaufenden Bewegung eine zur Streckleiste vor bzw. zurück und nach unten gerichtete Bewegung ausführt, während die in senkrechter Richtung auf und ab bewegbare umlaufende Messerwalze mit dem Standmesser zwangsläufig mit der oberen Bürste gekuppelt ist. Die Messerwalze und das Standmesser sind dabei an einem in Führungen gleitenden, in senkrechter Richtung auf und ab- bewegbaren Querhaupt angeordnet.The invention relates to a Entgrannmascbine, in which one over the horizontal stretch bar movable brush except for its revolving movement to the stretching bar forwards or backwards and downward movement executes while the rotating knife roller, which can be moved up and down in the vertical direction, with the Stand knife is inevitably coupled to the upper brush. The knife roller and the standing knives are on a guide that slides in a vertical direction arranged up and down movable crosshead.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die obere Bürstenwalze in an den Schlitten bzw. Armen schwenkbar angeordneten Doppelhebeln gelagert ist, die durch Federn beim Heben und Senken der Messerwalze die Bürste über die Streckleiste hin und zurück und nach unten bewegen.Another feature of the invention is that the upper brush roller is mounted in double levers pivotably arranged on the carriage or arms, which springs the brush over the stretch bar when lifting and lowering the knife roller move back and forth and down.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Abb. z eine Entgrannmaschine während der Entgrannung, Abb. z die Stellung der Maschine bei vorgeschobener oberer Bürstemvalze und gesenkten Messern.The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention shown, namely: Fig.z a deburring machine during deburring, Fig. Z the position of the machine with the upper brush roller advanced and lowered Knives.

Über der waagerechten Streckleiste 13, welcher die Felle auf dem unteren Trum eines endlosen Bandes 24 zugeführt werden, ist eine Bürstenwalze z vorgesehen, der durch einen Riemenantrieb o. dg1. mit Spannrollen 19 eine rotierende Bewegung erteilt wird.A brush roller z is provided above the horizontal stretch bar 13, to which the skins are fed on the lower run of an endless belt 24, which is driven by a belt drive o. Dg1. with tension rollers 1 9 a rotating movement is granted.

Diese Bürstenwalze z ist in doppelarmigen Hebeln 15 aufgehängt, die um Zapfen i G schwenkbar gelagert sind. Die unteren Arme 15- der Hebel 15 sind rechtwinklig abgekröpft und tragen die Lager für die Zapfen der Bürstenwalze 2. Die oberen Arme 15b der Hebel 15 stehen unter der Wirkung von Federn 17, wodurch die Hebelarme 15a gegen Gleitstücke 18 gedrückt werden, die an der Streckleiste i3 angeordnet sind. Durch diese Gleitstücke 18 wird die Bürstenwalze 2 in bestimmtem Abstand von der Streckleiste 13 gehalten. Die Gleitstücke 18 laufen parallel zur Streckleiste und fallen nach dem Scheitel der Streckleiste 13 zu ab. Dadurch kann der Borstenbesatz der «'alte 2 bis vor die Streckleiste gelangen und die Wolle der Felle heranholen.This brush roller z is suspended in double-armed levers 15 which are pivotably mounted about pins i G. The lower arms 1 5- of the levers 1 5 are bent at right angles and carry the bearings for the pins of the brush roller 2. The upper arms 15b of the levers 1 5 are under the action of springs 1 7, whereby the lever arms 15a are pressed against sliders 1 8 which are arranged on the stretch bar i3. The brush roller 2 is held at a certain distance from the stretch bar 13 by these sliding pieces 18. The sliders 18 run parallel to the stretch bar and fall to the apex of the stretch bar 13. This allows the bristle trimming of the old 2 to get in front of the stretch bar and pull the wool of the skins up.

Der Zapfen 16 wird von Armen 1:1 getragen, die ,an Führungselementen'9 befestigt sind. Durch Anordnung zweier Exzenter 3 werden die Führungselemente g unter Zwischenschaltung von Stangen 6 und 7 senkrecht auf und ab bewegt. Dabei. wird die Bürstenwalze 2 auf den Gleitstücken 18 sowohl horizontal von rechts nach links als auch (nach dem Scheitel der Streckleiste 13 zu) -nach unten bewegt.The pin 16 is carried by arms 1: 1 which, on guide elements'9 are attached. By arranging two eccentrics 3, the guide elements g moves vertically up and down with the interposition of rods 6 and 7. Included. the brush roller 2 on the sliders 18 both horizontally from right to left as well as (towards the apex of the stretch bar 13) -moved downwards.

Die senkrecht auf und ab beweglichen Führungselemente 9 tragen aber außer den Armen 14. für die Bürstenwalzenhebel15 die Lager für die rotierende Messerwalze i und gleichzeitig auch das feststehende Messer 12. Dadurch wird erreicht, daß bei bestimmten Stellungen der Bürstenwalze 2 auch die Messer i und 12 bestimmte Stellungen einnehmen.The vertically up and down movable guide elements 9, however, carry apart from the arms 14 for the brush roller lever 15 the bearings for the rotating knife roller i and at the same time also the fixed knife 12. This ensures that at certain positions of the brush roller 2 also the knife i and 12 certain positions take in.

Die Wirkungsweise der Maschine gemäß Vorliegendem ist folgende Die Felle werden auf dem unteren Trum des Förderbandes 24 an die Streckleiste 13 herangeführt. Sie laufen also in gleichem Sinne wie die Messerwalze i (vgl. Pfeil in Abb. i), so daß die Grannen nicht zurückweichen und sich dem Abschneider entziehen können.The mode of operation of the machine according to the present is as follows Skins are brought up to the stretch bar 13 on the lower run of the conveyor belt 24. So they run in the same way as the knife roller i (see arrow in Fig. I), so that the awns cannot retreat and evade the cutter.

Die feststehende Bürstenwalze 25 liegt unter, die zum Hervorholen der Wolle dienende bewegliche Bürstenwalze 2 über der Streckleiste 13.The fixed brush roller 25 is located under the ones for fetching Movable brush roller 2 serving the wool above the stretching bar 13.

Beim Hochgehen der Führungselemente geht die Bürstenwalze 2 zurück (nach links auf der Zeichnung), und zwar so weit, bis die Schneidwerkzeuge 1, 12 in Höhe der Streckleiste stehen. Dabei springen aber die Grannen vor und werden von den bereitstehenden Messern -abgeschnitten. Hierauf gehen die Führungselemente nach unten, mit ihnen auch die Messer 1, 12, und gleichzeitig bewegt sich die Bürstenwalze 2 auf den Gleitstücken 18 in Richtung des Scheitelpunktes der Streckleiste 13 (nach rechts in der Zeichnung).When the guide elements go up, the brush roller 2 goes back (to the left on the drawing) until the cutting tools 1, 12 stand at the level of the stretch bar. But the awns jump forward and become cut off from the knives standing by. This is where the guide elements go down, with them also knives 1, 12, and at the same time the brush roller moves 2 on the sliders 18 in the direction of the apex of the stretch bar 13 (after right in the drawing).

Am Ende angelangt, wiederholt sich der oben beschriebene Vorgang.At the end, the process described above is repeated.

Claims

PATRNTSPRÜciir: i. Deburring machine, characterized in that , a brush (2) which can be moved above the horizontally arranged stretch bar (13) their circumferential movement one to the stretch bar (13) back or forth and down Directed movement executes and movable up and down in the vertical direction rotating knife roller (i) with the standing knife (12) necessarily with the upper one Brush (2) is coupled.

2. Deburring machine according to claim i, characterized in that that. the knife roller (i) and the standing knife (12) on a sliding in guides (g), are arranged in the vertical direction up and down movable crosshead (i o).

3. Deburring machine according to Claims 1 and 2, characterized in that the upper brush roller (2) in double levers pivotably arranged on the carriage (8) or arms (14) (15) is supported by springs (17) when raising and lowering the knife roller (i) Move the brush (2) back and forth and down over the stretch bar (13).