Flüssigkeitszerstäuber Die Erfindung betrifft Flüssigkeitszerstäuber
mit zwei gegeneinandergesetzten Scheiben mit mehreren konzentrischen, kammartig
ineinandergreifenden Laniellenkränzen und besteht darin, daß der zwischen den Lamellen
der einen Scheibe und der gegenüberliegenden Scheibe vorhandene Spielraum abgeschlossen
wird. Dazu können an den Scheiben Ringvorsprünge angeordnet sein bzw. es können
den Zwischenraum abschließende Ringe scheibenartig nach innen sich fortsetzen, so
daß die Lamellen diese Scheiben übergreifen.Liquid Atomizers The invention relates to liquid atomizers
with two opposing discs with several concentric, comb-like
interlocking Laniellenkranzen and consists in the fact that the between the slats
the one disc and the opposite disc existing clearance completed
will. For this purpose, ring projections can be arranged on the disks or can
rings closing the gap continue inward like a disk, so
that the slats overlap these disks.
Durch die neue Anordnung wird der den bekannten Flüssigkeitszerstäubern
dieser Art anhaftende Nachteil. daß der Spielraum zwischen den Lamellen und Scheiben
unverdeckt ist und daher das meiste Wasser unbehindert und unzerstäubt nach außen
gelangen läßt, in sehr einfacher und wirksamer Weise abgestellt.The new arrangement becomes that of the well-known liquid atomizers
this kind of inherent disadvantage. that the clearance between the slats and discs
is uncovered and therefore most of the water is unhindered and non-atomized to the outside
can get turned off in a very simple and effective manner.
Auf der Zeichnung ist der neue Flüssigkeitszerstäuber in einem Ausführungsbeispiel
in Ahb. i im senkrechten Längsschnitt und in Abb. 2 und 3 in zwei Querschnitten
dargestellt: Abb. -. und 5 zeigen im Längs- und Querschnitt eine Anwendung des Zerst,iubers
mit Flüssigkeitsumlauf.In the drawing, the new liquid atomizer is in one embodiment
in Ahb. i in the vertical longitudinal section and in Fig. 2 and 3 in two cross sections
Shown: Fig-. 5 and 5 show an application of the atomizer in longitudinal and cross-section
with liquid circulation.
Der Zerstäuber nach Abb. 1 bis 3 besteht aus zwei gegeneinandergesetzten
Scheiben 1, z, deren eine auf einer in geeigneter Weise anzutreibenden Welle 3 befestigt
ist, «nährend die andere Scheibe i feststehend angeordnet sein kann. Letztere könnte
aber auch gleichfalls drehbar gelagert werden. Jede der Scheiben 1, 2 ist mit mehreren
konzentrischen Kränzen von Blechlamellen .4, ; bzw. 6. ; versehen, die kammartig
ineinander-reifen. Zum Abschließen der zwischen den Lamellen und den Scheiben verbleibenden
Zwischenräume 8 dienen Ringvorsprünge 9, io an den Scheiben 1. 2. Die Flüssigkeit
wird durch einen oder mehrere Rohrkrümmer i i zugeführt, die durch eine Öffnung
i2 der Scheibe i in den Raum 13 zwischen den Scheiben 1, 2 hineinragen und die Flüssigkeit
radial nach außen gegen den ersten Lamellenkranz 6 schleudern. Infolge der vielfachen
Zahl von Lamellenkränzen findet stufenweise eine immer feiner werdende Zerstäubung
der Flüssigkeit bis zur vollständigen Vernebelung statt, wobei die Ringe 8, 9 ein
unmittelbares Durchtreten der Flüssigkeit durch die . Zwischenräume 8 verhindern.
Die Zahl der Lamellenkränze ist beliebig, ebenso der gegenseitige Abstand der Lamellen.The atomizer according to Fig. 1 to 3 consists of two opposing each other
Discs 1, z, one of which is attached to a shaft 3 to be driven in a suitable manner
is, «while the other disk i can be arranged in a stationary manner. The latter could
but can also be rotatably mounted. Each of the disks 1, 2 is with several
concentric rings of sheet metal lamellas .4,; or 6.; provided that comb-like
mature into one another. To complete the remaining between the slats and the panes
Interstices 8 are used by annular projections 9, io on the disks 1. 2. The liquid
is fed through one or more elbows i i that pass through an opening
i2 of the disk i protrude into the space 13 between the disks 1, 2 and the liquid
hurl radially outwards against the first disk ring 6. As a result of the multiple
The number of lamellar rings gradually becomes finer and finer in atomization
the liquid takes place until complete nebulization, the rings 8, 9 a
direct passage of the liquid through the. Prevent gaps 8.
The number of lamellar rings is arbitrary, as is the mutual spacing of the lamellas.
Nach Abb. d. und 5 sind zwei feststehende, versetzt zueinander liegende
Ringscheiben 1.4, 15 mit Lamellen 16, 17 und zwei auf einer Drehachse 18 sitzende,
ebenfalls versetzt zueinander liegende Scheiben i9, 2o mit Lamellen 21. :2:2 angeordnet.
Da die Lamellen 16. 17 bzw. 21, 22 die jeweils gegenüberliegenden Scheiben übergreifen,
so wird wie bei den
Ringvorsprüngen c). io der ersten Ausfiilirungstorm
ein Durchtreten unzerstäubter Flüssigkeit durch die Lamellen verhindert. Auf der
mit einer Längsbohrung 23 versehenen Achse 18 ist zwischen den Scheiben 14, ig ein
Rohrkreuz 24 angeordnet, durch das beim Antrieb der Vorrichtung die sich in einem
Behälter z j sammelnde, durch eine absperrbare Rohrleitung a6 der Hohlwelle 15 zugeführte
unverbrauchte Flüssigkeit angesaugt und geilen den inneren LamellenkranZ 21 gespritzt
wird, wobei schon vor dem Auftreffen ein Zerstäuben stattfindet. Es entsteht so
ein Kreislauf der Flüssigkeit. Wenn die zerstäubte Flüssigkeit durch einen Luftstrom
weitergeleitet wird, so ist eine entsprechende Ergänzung der dem Rohrkreuz 24. zuzuführenden
Flüssigkeit durch einen im Gefäß 2; angebrachten Schwimmer erforderlich.According to Fig. D. and 5 are two fixed, offset from one another
Ring disks 1.4, 15 with lamellae 16, 17 and two seated on an axis of rotation 18,
disks 19, 2o with lamellas 21: 2: 2, which are also offset from one another.
Since the lamellas 16, 17 and 21, 22 overlap the respective opposing panes,
will be like with the
Ring projections c). io of the first execution storm
prevents non-atomized liquid from passing through the lamellae. On the
with a longitudinal bore 23 provided axle 18 is between the disks 14, ig a
Tube cross 24 arranged through which when driving the device in a
Container z j collecting, fed through a lockable pipe a6 of the hollow shaft 15
Unused liquid is sucked in and the inner lamellar ring 21 is injected hot
is, with atomization taking place even before the impact. It is created like this
a cycle of fluid. When the atomized liquid through a stream of air
is forwarded, a corresponding supplement to the pipe cross 24 to be supplied
Liquid through one in the vessel 2; attached float required.