Einrichtung zum Vermeiden des Farbabsetzens von frisch bedruckten
Bogen oder Bahnen bei Druckmaschinen aller Art Bei dem Bau von Druckmaschinen aller
Art gehört es zu den Hauptaufgaben, den Druckerzeugnissen einen Weg vorzuschreiben,
der die frisch bedruckte Fläche möglichst wenig mit Führungsteilen in Berührung
bringt, um ein Abklatschen des frischen Druckes und demzufolge ein unerwünschtes
Farbabsetzen solcher Führungsteile auf unbedruckte Stellen des Druckerzeugnisses
zu vermeiden.Device to avoid the color settling of freshly printed ones
Sheets or webs in printing machines of all kinds In the construction of printing machines of all
Art, one of the main tasks is to prescribe a way for the printed products to
which touches the freshly printed surface as little as possible with guide parts
brings about a chipping off of the fresh print and consequently an undesirable one
Color deposition of such guide parts on unprinted areas of the printed product
to avoid.
Der Bau der Druckmaschinen in dieser Richtung bringt nicht selten
eine wesentliche Verteuerung mit sich, so daß man versucht hat, schwer zu vermeidende
Führungsteile durch besondere Ausbildung ihrer Oberfläche an nur wenigen Stellen
mit den frisch bedruckten Bogen oder Bahnen in Berührung zu bringen. Das Anbringen
von Ringen auf den mit der Druckseite in Berührung kommenden Walzen, das überziehen
der Führungsteile mit Glaspapier, schließlich dass Pudern der Walzen und Bänder
sind derartige Maßnahmen, die aber nur einen sehr unvollkommenen. Schutz gegen das
Abschmieren gewähren.The construction of the printing machines in this direction is not uncommon
a substantial increase in price with it, so that one has tried hard to avoid
Guide parts due to the special design of their surface in only a few places
to bring into contact with the freshly printed sheets or webs. Attaching
of rings on the rollers that come into contact with the print side that cover
the guide parts with glass paper, finally powdering the rollers and belts
are such measures, but they are only very imperfect. Protection against that
Allow lubrication.
Die Erfindung zeigt insofern einen völlig neuen Weg zur Behebung dieses
übelstandes als sie sich den Umstand zunutze macht, daß amalgamierte Metalle die
Druckfarbe nicht annehmen, und sie besteht darin, alle mit der bedruckten Seite
des Druckerzeugnisses in Berührung kommenden Teile der Druckmaschine aus einem amalgamierfähigen
Metall herzustellen oder mit einem solchen Metall auf irgendeine Weise zu überziehen,
um sie alsdann, durch Amalgamieren farbabstoßend zu machen. Es kommen hierfür nicht
nur die Walzen, Leitbleche, Führungsschienen und Auslegestäbe in Betracht, sondern
auch alle Band- und Schnurführungen, die entweder durch Kupfer- oder Messingdraht
oder -band ersetzt oder in der Art der Geigensaiten mit einem amalgamierbaren Metall
umsponnen oder auf andere geeignete Art überzogen werden.In this respect, the invention shows a completely new way of eliminating this
evil when it takes advantage of the fact that amalgamated metals the
Ink doesn't accept it, and it consists of all of it with the printed side
of the printed product coming into contact with parts of the printing machine from an amalgamable
To manufacture metal or to cover it in any way with such metal,
in order to then make them color-repellent by amalgamating them. It doesn't come for this
only the rollers, baffles, guide rails and extension bars into consideration, but
also all tape and cord guides made by either copper or brass wire
or strap replaced or in the manner of violin strings with an amalgamable metal
be wound or covered in any other suitable way.
Da das Amalgam eines Metalls eine geringere Festigkeit aufweist als
.das reine Metall, ist es zweckmäßig, . die Walzen, Schienen, Leitbleche usw. aus
einem nicht amalgamierfähigen Metall, z. B. Eisen, oder Nilekel, herzustellen und
dann .mit einem überzug aus einem amalgamierbaren . Metall zu versehen. Hierbei
ist es .gleichgültig, ob der Überzug durch Galvanisieren, Aufspritzen o. dgl. hergestellt
wird, oder, ob z. B. bei Walzen ein Rohr aus .amalgamierbarem Metall über den Eisen-
oder Nickelkern geschoben wird.Since the amalgam of a metal has a lower strength than
.the pure metal, it is appropriate to. the rollers, rails, baffles, etc.
a non-amalgamable metal, e.g. B. iron, or Nilekel, to produce and
then .with a coating of an amalgamable. Metal to be provided. Here
it does not matter whether the coating is made by electroplating, spraying or the like
will, or whether z. B. in the case of rollers, a tube made of amalgamatable metal over the iron
or nickel core is pushed.
Die Vorteile, die die Erfindung mit sich bringt, liegen auf der Hand.
Der Erbauer braucht bei dem Bau der Maschine nicht mehr auf das Farbabsetzen Rücksicht
zu nehmen. Es erübrigt sich außerdem, eine besondere Ausbildung der Führungsteile
vorzunehmen, da ein volles. Aufliegen der bedruckten Fläche auf der infolge des
Amalgamierens
farbabstoßend gemachten Walzenoberfläche keinen nachteiligen
Einfuß auf die Drucke hat. Schließlich wird das Verschmutzen der Maschine durch
Fortfall des Puderns der Bänder und Walzen vermieden.The advantages that the invention brings with it are obvious.
When building the machine, the builder no longer needs to consider the color deposition
gain weight. There is also no need for a special training of the leadership parts
make as a full. The printed surface rests on the as a result of the
Amalgamation
Ink-repellent made roller surface no disadvantageous
Has an influence on the prints. Eventually the machine gets dirty through
No need to powder the belts and rollers.