DE515696C

DE515696C - Articulated sleeve for sea signal cable

Info

Publication number: DE515696C
Application number: DEF69886D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Publication date: 1931-01-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spulen oder Verbindungsmuffen mit drückfestem Muffengehäuse für Seesignalkabel mit gelenkigen Verbindungsstücken zwischen Muffen und Kabel und betrifft eine besondere Ausführungsform des gelenkigen Verbindungsgliedes. The invention relates to spools or connecting sleeves with a pressure resistant Sleeve housing for sea signal cables with articulated connectors between sleeves and cables and relates to a particular embodiment of the articulated link.

Gelenkige Muffen für Seekabel sind bereits bekannt. Die Anordnung eines GelenkesArticulated sleeves for submarine cables are already known. The arrangement of a joint

ίο zwischen Kabel und Muffe hat den Zweck, unzulässige Biegungsbeanspruchungen des Kabels auf dem Bremshaspel oder der Ablauf scheibe bei der Verlegung zu verhüten. Das gelenkige Glied ist gewöhnlich in Form eines Kugelgelenkes ausgebildet. Erfindungsgemäß wird dieses Kugelgelenk derart ausgebildet, daß auch die äußere Fläche des Kugelsitzes kugelförmig ist und als Führung für eine kugelförmig ausgedrehte Kegelhülse dient, welche das Verbindungsstück zwischen Muffe und Kabel umschließt und zugleich als Auflaufkörper dient. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Kugel des Gelenkes bei einer Umkehrung der Zugbeanspruchung des Kabels nicht in das Innere der Muffe gedrückt werden kann, wo sie die empfindlichen Spulen zerstören könnte. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung im einzelnen. In der Muffenhülse 1 sitzt innen ein Gewindering 2 und außen, 'mittels Gewinde verschraubt, der Kugelsitz 3. Ein Stift 4, der in eine Nut 5 der Kugel 6 eingreift, verhindert eine axiale Drehung der Kugel, die vermieden werden muß. Auf dem Hals 7 der Kugel ist eine Kegelhülse 8 aufgeschraubt, welche die Bewehrung aufnimmt, und zwar werden die einzelnen Bewehrungsdrähte um einen aus zwei Hälften bestehenden Ring 9 gebogen, wieder zurückgeführt und etwa durch einen Bund festgelegt. 10 ist eine äußere Kegelhülse, in welche Schlitze zur Aufnahme der zurückgeführten Bewehrungsdrähte eingefräst sind. Über dem Ganzen sitzt eine Kegelhülse 11, die an ihrem weiteren Ende kugelförmig ausgedreht und *⁵ auf dem außen kugelförmigen Kugelsitz 3 geführt ist. Diese Konstruktion- hat einmal den Vorteil, daß die Bewehrungsdrähte nicht, wie bei früheren Gelenkmuffen, in die Kugel eingeführt werden müssen, sondern daß das Innere der Kugel zur Aufnahme von Dehnungswindungen in den Spulenzuführungen verwendet werden kann.ίο between the cable and the sleeve has the purpose of preventing impermissible bending stresses on the cable on the brake reel or the drainage disc during installation. The articulated member is usually designed in the form of a ball and socket joint. According to the invention, this ball joint is designed such that the outer surface of the ball seat is spherical and serves as a guide for a spherically twisted conical sleeve which encloses the connector between the sleeve and the cable and also serves as a run-up body. This arrangement ensures that the ball of the joint cannot be pressed into the interior of the sleeve when the tensile stress on the cable is reversed, where it could destroy the sensitive coils. The drawing shows an example embodiment of the invention in detail. In the sleeve 1 sits a threaded ring 2 inside and outside, screwed by means of a thread, the ball seat 3. A pin 4, which engages in a groove 5 of the ball 6, prevents axial rotation of the ball, which must be avoided. On the neck 7 of the ball a conical sleeve 8 is screwed, which receives the reinforcement, namely the individual reinforcement wires are bent around a ring 9 consisting of two halves, returned again and fixed approximately by a collar. 10 is an outer tapered sleeve in which slots are milled to receive the returned reinforcing wires. Over the whole sits a conical sleeve 11, the spherically rotates at its other end, and * is guided on the outside spherical ball seat 3. ⁵ This construction has the advantage that the reinforcing wires do not have to be inserted into the ball, as in previous articulated sleeves, but that the inside of the ball can be used to accommodate expansion turns in the coil feeds.

Claims

Claims: 5S

1. Articulated sleeve with fixed sleeve housing for sea signal cables, characterized in that that the ball seat (3) is also designed spherically on the outside and serves as a guide for the articulated socket connector (11).

2. Joint sleeve according to claim 1, characterized by a device, for. B. a screw (4) and groove (5), which a rotation of the joint ball around the Cable axis prevented.

3. Joint sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the armouring of the cable is attached to the ball neck.

1 sheet of drawings