Pumpe, insbesondere Spinnpumpe, für viskose Flüssigkeiten mit im Kreise
angeordneten parallelen Kolben Die Erfindung betrifft eine umlaufende Pumpe zum
Zuführen von Viskose zu den Spinndüsen von Spinnmaschinen für Kunstseide, bei der
eine Anzahl im Kreise parallel angeordneter beweglicher Kolben die Förderung bewirkt.Pump, especially spinning pump, for viscous liquids with in a circle
arranged parallel piston The invention relates to a circulating pump for
Feeding viscose to the spinnerets of spinning machines for rayon, in which
a number of movable pistons arranged in parallel in a circle causes the conveyance.
Das Wesen der Neuheit besteht darin, daß zur Kolbenhubverstellung
und somit zur Fördermengenreglung die Schräge einer Taumelscheibe durch Änderung
der axialen Lage einer Kugel verstellt wird, was in an sich bekannter Art von Hand
über ein Schneckengetriebe und ein Schraubendruckstück geschehen kann.The essence of the novelty is that for piston stroke adjustment
and thus the incline of a swash plate by changing the flow rate control
the axial position of a ball is adjusted, which is done in a known manner by hand
can be done via a worm gear and a screw thrust piece.
Die bisher bekannt gewordenen Pumpen dieser Art haben den Nachteil,
daß die Kolben zwecks Erzielung einer Hubbewegung in einer umlaufenden Trommel angeordnet
und mit dieser an einer schiefen Ebene vorbeigeführt werden und die hierdurch entstehenden
Seitendrücke zu einer beschleunigten Abnutzung einzelner Pumpenteile führen, wodurch
die Vorbedingung für das Erreichen einer dauernd gleichmäßigen Förderung nicht erfüllt
wird. Bekannte Einstellvorrichtungen zur Änderung der Gesamtförderung bei diesen
Pumpen hatten den Nachteil, ihre Wirkung durch eine Veränderung der Neigung jener
zur Erzielung des Kolbenhubes benutzten schiefen Ebene auszuüben und dadurch die
zur beschleunigten Abnutzung von Pumpenteilen führenden Seitenkräfte zu verändern.The pumps of this type that have become known so far have the disadvantage
that the pistons are arranged in a rotating drum in order to achieve a reciprocating movement
and with this are guided past an inclined plane and the resulting
Side pressures lead to accelerated wear of individual pump parts, whereby
the precondition for achieving constant, constant funding is not met
will. Known adjusting devices for changing the total funding in these
Pumps had the disadvantage of changing their effect by changing the inclination of those
to exercise the inclined plane used to achieve the piston stroke and thereby the
to change lateral forces leading to accelerated wear of pump parts.
Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Pumpe zur Zuführung
des Spinnmaterials zu den Spinndüsen sind diese Nachteile beseitigt. Die Zylinder
der neuen Pumpe sind ortsfest, also im Pumpengehäuse selbst angeordnet. Die Hubbewegung
der Kolben wird durch eine nicht umlaufende Taumelscheibe bewirkt, deren Verstellung
zur Änderung der Gesamtförderung ohne jeden Einfluß auf die zur Erzielung des Kolbenhubes
notwendigen Kräfte bleibt, die in jedem Falle absolut in die Richtung der Zylinderbohrung-
und Kolbenachse fallen und zur Auswirkung kommen. Dadurch werden schädliche Seitenkräfte
vermieden, die zur beschleunigten Abnutzung von Pumpenteilen führen. Die Steuerung
der Saug-und Druckhübe geschieht durch eine mit Steuerkanälen versehene umlaufende
Steuerscheibe, deren Bewegung im direkten Verhältnis zu der der Taumelscheibe erfolgt.In the case of the feed pump forming the subject of the invention
of the spinning material to the spinnerets, these disadvantages are eliminated. The cylinders
of the new pump are stationary, i.e. arranged in the pump housing itself. The lifting movement
the piston is adjusted by a non-rotating swash plate
to change the total delivery without any influence on the achievement of the piston stroke
necessary forces remain, which in any case are absolutely in the direction of the cylinder bore
and piston axis fall and come into effect. This creates harmful side forces
avoided, which lead to accelerated wear of pump parts. The control
the suction and pressure strokes are carried out by a circumferential control channel provided with
Control disk, the movement of which is in direct proportion to that of the swashplate.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in zwei Abbildungen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung im Längsschnitt,
Abb. 2 eine Seitenansicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in two figures, namely Fig. i shows the device in longitudinal section,
Fig. 2 is a side view.
Die Wirkungsweise der neuen Pumpe ist wie folgt: Der Eintritt des
Spinnmaterials geschieht durch die Öffnung i und den Kanal 2 bis zur Steuerscheibe
3 (Abb. i), deren Saugkanal q. dann mit den Zylinderbohrungen g der in der Abbildung
beispielsweise mit drei Kolben dargestellten Pumpe in Verbindung steht, wenn Kolben
6 einen Saughub ausführt. Beim Druckhub
von Kolben 6 hat Steuerscheibe
3 den Saugkanal 4 an Zylinderbohrung 5 vorbeigeführt und ihn dadurch geschlossen.
Dafür steht jetzt Druckkanal ? mit Zylinderbohrung 5 in Verbindung, und das Spinnmaterial
kann durch Verbindungskanal 8 und Umlaufkanal g durch die Gehäusekanäle io und die
Austrittsöffnung ii austreten. Die Steuerscheibe erhält ihren Antrieb durch Welle
12 mittels des Keiles 13. Der Druckhub von Kolben 6 wird herbeigeführt durch Kugelscheibe
14, die von Welle 12 durch Keil 15 mitgenommen wird. Eine Veränderung der Gesamtfördermenge
wird bewirkt durch Drehen des Knopfes 16 (Abb. 2), damit der Schnecke 17 und des
Schneckenrades 18, wodurch sich Druckstück ig verschiebt und Kugel go mehr oder
weniger durch die Ofrnung 21 der Kugelscheibe 14 hindurchschiebt. Weil Kugel 2o
als Widerlager für die frei auf Welle 12 sitzende Taumelscheibe 22 dient, erhält
diese eine mehr oder weniger große den Kolbenhub verursachende Neigung. Das Mitlaufen
der frei im Gehäuse 23 schwingenden Taumelscheibe 22 wird verhindert durch Gleitstücke
24. Der Saughub der Kolben 6 wird herbeigeführt durch Kolbenscheibe 25, die mittels
der Kugelscheiben 26 die kugelförmigen Köpfe 27 der Kolben 6 gegen Taumelscheibe
22 drückt. Der zentrale Druck wird ausgeübt mittels Feder 28 über das Druckstück
29. Die Saug- und Druckkammer 30 erhält ihre Abdichtung durch Deckel 31, der zur
Abdichtung der Welle 12 die Stopfbüchse 32 aufnimmt.The new pump works as follows: The entry of the
Spinning material happens through opening i and channel 2 to the control disk
3 (Fig. I), whose suction channel q. then with the cylinder bores g in the figure
for example, the pump shown with three pistons is in communication when piston
6 performs a suction stroke. During the pressure stroke
of piston 6 has control disc
3, the suction channel 4 is guided past the cylinder bore 5 and thereby closed.
This is what Druckkanal now stands for? with cylinder bore 5 in connection, and the spinning material
can through the connection channel 8 and circulation channel g through the housing channels io and the
Exit outlet ii. The control disk is driven by a shaft
12 by means of the wedge 13. The pressure stroke of piston 6 is brought about by a spherical disk
14, which is carried along by shaft 12 by wedge 15. A change in the total flow rate
is effected by turning the knob 16 (Fig. 2) so that the worm 17 and the
Worm wheel 18, whereby the pressure piece moves ig and ball go more or
less pushes through the opening 21 of the spherical disk 14. Because bullet 2o
serves as an abutment for the swash plate 22 seated freely on shaft 12, receives
this a more or less large inclination causing the piston stroke. The running
the swash plate 22 swinging freely in the housing 23 is prevented by sliding pieces
24. The suction stroke of the piston 6 is brought about by piston disk 25, which means
the spherical disks 26, the spherical heads 27 of the pistons 6 against the swash plate
22 presses. The central pressure is exerted by means of a spring 28 via the pressure piece
29. The suction and pressure chamber 30 is sealed by cover 31, which is used for
Sealing of the shaft 12, the stuffing box 32 receives.