Zellenförmig ausgebildete Aufgabevorrichtung
Die Erfndunz betrifft eine zellenförmig
nus@ebil.lere A;ifgabrvorriclitung. Es hat
sich in leg Fra\IS <bezeigt, daß tierartige
g e n bei Anlagen. bei denen
leg `beiretfen ie Behälter zur Aufnahme des
Gute: u:iter Freiduft gesetzt wird. tiainent-
lich an ieii -,:-tirmwän,#len schon nach kurzer
Betriebs lauer undicht werden, so <laß die
Luft an -ien ltirnwän.:len entweichen kann.
Wenn die Deckel an den 7,tiriifläclieii bei -der-
artigen zellenf'irnii#-en Aufgabevorrichtungen
lurch Verschleiß un licht wer:len. so ist ein
\achspannen ;iiit großen Schwierigkeiten
verbun.len. wenn nicht unmöglich. Dieser
Verschleiß wir 1 namentlich bei körnigem Gut
schon nach kurzer Zeit eintreten, und die ein-
zige @h@glichkeit. einen Luftabschluß zu er-
zielen. besteht .tann darin, den Deckel durch
\achshannen ]er Schrauben enger an das Zel-
lenra janzudrücken.
Die Erfindung besteht darin, diese Abdich-
tung der Dichtungsplatten oder Stirnwände
hei derartigen Aufgabevorrichtungen in ein-
C-
Weise -ladurch zu erniiiglichen. daß
die Dichtungsflächen mittels Federdruck
o. d-1. an :lie Stirnflächen des Zuteilrades an-
" r
e,] ückt wer-Jen. Diese Dichtungsscheiben,
die auch aus mehreren Teilen bestehen kön-
nen, werden auf die Welle aufgeschoben und
stehen unter dem Druck von Federn. Gewich-
ten o. ;1g1.. so daß sie gleichmäßig an die
Stirnflächen der einzelnen Trennwände ange-
drückt werden und einen luftdichten Abschluß
gewährleisten- Die Konstruktion der Dich-
tungsplatten kann so getroffen werden, $aß
sie mit Bolzen versehen sind. uni welche sich
Feiern herumlegen. wobei die Bolzen selbst
in entsprechenden Üttnungen des Gehäuses
geführt werden. Auf diese Weise wird eine
axiale Verschiebung ermöglicht. Das Wesen
(leg Erfindung wird dadurch nicht geändert,
.1a13 beispielsweise eine einzelne Feder um die
Achse herumgelegt wird und die Dichtungsscheiben mit gleichem Druck an fliese Stirnflächen
der Trennwän:le anpressen.Cell-shaped feeding device The invention concerns a cellular
nus@ebil.lere A; ifgabrvorriclitung. It has
in leg Fra \ IS <shows that animal-like
g s for plants. at them
put the container to hold the
Good: u: iter free fragrance is set. tiainent-
lich to ieii -,: - tirmwän, # len after a short time
Leak in operation, so <let them
Air at the inner wall.: Len can escape.
When the lids on the 7, tiriifläclieii at -der-
like cellular feeding devices
Due to wear and tear and light. so is a
Tension; iiit great difficulty
verbun.len. if not impossible. This
Wear 1 especially in the case of granular goods
enter after a short time, and the
umpteen @ chances. to create an air seal
aim. then consists of pulling the lid through
\ achshannen] he screws closer to the cell
to push lenra j.
The invention consists in this sealing
direction of the sealing plates or end walls
such feeding devices in one
C-
Wise -thereby to be serene. that
the sealing surfaces by means of spring pressure
o. d-1. on: lie the end faces of the feed wheel
"r
e,] wer-Jen. These sealing washers,
which can also consist of several parts
nen, are pushed onto the shaft and
are under the pressure of springs. Weight
ten o.; 1g1 .. so that they are evenly attached to the
End faces of the individual partition walls.
be pressed and an airtight seal
- The construction of the seal
tion plates can be made so $ ate
they are bolted. uni which
Partying around. being the bolts themselves
in the corresponding housing
be guided. That way becomes a
allows axial displacement. The essence
(This does not change the invention,
.1a13 for example a single spring around the
Axis is turned around and the sealing washers are pressed against the tile faces of the partition walls with the same pressure.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
(leg Erfinilung.The drawing illustrates an embodiment of the subject (leg invention.
Das Gehäuse a ;leg zellenförmig ausgebildeten Aufgabevorrichtung ist
in an :ich bekannter Weise vorgesehen. Die einzelnen Trenn-\ ände
b. die die Zellen biLlen, sind auf einer VZ
Welle c gelagert. -lie
ihrerseits in deni Gehäuse a ruht. An .den Stirnflächen der Trennwände b ist (las
Gehäuse mit einem Hohlraum versehen, ,der zur Aufnahme der Dichtungsscheiben d dient.
Diese Dichtungsscheiben sind auf elie Welle c aufgeschoben und legen sich an beulen
Stirnflächen der Trennwände b eng an. Um einen gleiclnnäßigen Druck auf diese Stirnflächen
der Trennwände ausüben zu können, stehen diese Dichtungsscheiben d unter dem Druck
von Federn f. Zur Führung der Federn sind in den Dichtungsscheiben Bolzen g befestigt,
die in entsprechenden Bohrungen des Gehäuses a ruhen und auf diese Weise eine L:ingsversch.iebung
gestatten.The housing, a cell-shaped feed device, is provided in a manner known to itself. The individual separation \ b alls. which the cells bile are stored on a VZ shaft c. -lie for its part rests in the housing a. The housing is provided with a cavity on the end faces of the partition walls b, which serves to accommodate the sealing washers d. These sealing washers are pushed onto the shaft c and fit tightly against the bulged end faces of the partition walls b To be able to exercise these end faces of the partition walls, these sealing washers d are under the pressure of springs f. To guide the springs, bolts g are fastened in the sealing washers, which rest in corresponding bores in the housing a and in this way allow a longitudinal displacement .