Trockenkette für Flachbeuteimaschinen Es sind Trockenketten für Briefumschlagmaschinen
bekannt, die aus-U-förmigen, mit Rippen versehenen Kettengliedern- -bestehen, zwischen
welchen der Briefumschlag gefaßt wird. Dabei pressen die Rippen des einen Kettengliedes
gegen eine entsprechende Fläche des nächsten Gliedes. Durch den Druck_ der Rippen
auf die zu verklebenden Stellen des Umschlags werden diese so lange zusammengehalten,
bis der Klebstoff abgebunden ist. Bei derartigen Ketten muß dafür Sorge getragen
werden, daß sie für Briefumschläge verschiedener Größe brauchbar sind.- Zu diesem
Zweck hat man schön" die Kettenglieder mit mehreren Rippen ausgestattet, die bei
je einer Umschlaggröße wirksam werden. Bei diesen bekannten Einrichtungen ist eine
genaue Einstellung der Führungen für die Umschläge notwendig, damit die Briefumschläge
in der richtigen Stellung zwischen die Kettenglieder gelangen und die Andrückrippen
auf die Klebenähte einwirken können. Bis die richtige Einstellung erreicht ist,
gibt die bekannte Maschine verhältnismäßig viel Ausschuß.Dry chain for flat bag machines These are dry chains for envelope machines
known, which consist of -U-shaped, ribbed chain links- exist between
which the envelope will be held. In doing so, the ribs of one chain link press
against a corresponding surface of the next link. By the pressure of the ribs
on the areas to be glued on the envelope, these are held together for as long as
until the glue has set. Care must be taken with such chains
that they are useful for envelopes of various sizes.- To this
Purpose one has nicely "equipped the chain links with several ribs, which at
one envelope size each take effect. In these known devices is a
Precise adjustment of the guides for the envelopes is necessary for the envelopes
get in the correct position between the chain links and the pressure ribs
can act on the glued seams. Until the right attitude is achieved
the known machine gives a relatively large amount of waste.
Gemäß der vorliegenden Erfindung soll dieser Übelstand dadurch beseitigt
werden, daß die Kettenglieder eine ungefähr schlangenförmig verlaufende Rippe besitzen,
die die Klebenaht der Umschläge sämtlicher Größen innerhalb bestimmter Grenzen auf
ihrer ganzen Länge mehrfach quer überschneiden und das Werkstück gegen eine entsprechend
gestaltete Fläche des vorhergehenden Kettengliedes drückt. Durch diese besondere
Gestaltung der Andrückrippe kann die Kette ohne jede Verstellung der Führungen für
Werkstücke, insbesondere Papierbeutel, verschiedenster Größe benutzt werden. Infolge
der Schlangen- oder Wellenform der Rippe ist es möglich, die Schienen, welche die
herankommenden Werkstücke zwischen die Kettenglieder leiten, bis in die Ausbuchtung
der Andrückrippe zu verlängern, so daß die Werkstücke mit Sicherheit bis in die
gewünschte Lage geführt werden. Die beiliegende Zeichnung stellt ein Kettenglied
gemäß der Erfindung dar. Der U-förmige Körper a des Kettengliedes, welcher mit den
Gelenkansätzen b versehen ist, trägt eine Rippe c, die wellen- oder schlangenförmig
verläuft.. . Die Wellenscheitel sind mit Verlängerungen d versehen. Die Rippen
e, d sind an einer entsprechend geformten Schiene des Kettengliedes angebracht,
und bei geschlossener Kette drücken die Rippen c, d das Werkstück gegen die gegenüberliegende
Fläche h des vorhergehenden Kettengliedes. -An einer Seite des U-förmigen Gliedes
sind an Fingern quer verlaufende Rippen e angebracht, welche die Quernaht des Beutels
zudrücken. An der gegenüberliegenden Seite besitzt das Glied Finger ohne Rippen,
damit die Verschlußklappen nicht angeklebt werden.According to the present invention, this inconvenience is to be eliminated in that the chain links have an approximately serpentine rib which crosses the adhesive seam of the envelopes of all sizes within certain limits several times across their entire length and presses the workpiece against a correspondingly shaped surface of the preceding chain link . Due to this special design of the pressure rib, the chain can be used for workpieces, in particular paper bags, of various sizes without any adjustment of the guides. As a result of the serpentine or wave shape of the rib, it is possible to extend the rails, which guide the oncoming workpieces between the chain links, into the bulge of the pressure rib, so that the workpieces are safely guided into the desired position. The accompanying drawing shows a chain link according to the invention. The U-shaped body a of the chain link, which is provided with the articulation lugs b, carries a rib c which runs in a wave or serpentine shape. The wave crests are provided with extensions d . The ribs e, d are attached to a correspondingly shaped rail of the chain link, and when the chain is closed, the ribs c, d press the workpiece against the opposite surface h of the preceding chain link. On one side of the U-shaped member, transverse ribs e are attached to the fingers, which press the transverse seam of the bag shut. On the opposite side, the limb has fingers without ribs so that the flaps are not stuck on.
Durch Schienen f werden die ankommenden Werkstücke zwischen die Kettenglieder
geleitet. Diese Schienen sind in nach unten verlaufende Ausbiegungen der Rippe c
bzw. der Schiene la hineingeführt, möglichst bis an den Fuß g der Kette. .Auch die
kleinsten Werkstücke werden infolgedessen in die richtige Lage auf den Fuß geleitet.The incoming workpieces are placed between the chain links by rails f
directed. These rails are in downwardly extending bends in the rib c
or the rail la introduced, if possible to the foot g of the chain. .Also the
As a result, the smallest workpieces are put in the correct position on the foot.
Die Zeichnung zeigt punktiert zwei Größen von Papierbeuteln. Man erkennt,
daß die Längsnaht sowohl des großen Beutels als auch die des kleinen Beutels mehrfach
von der Rippe c, d überschnitten wird, so daß diese Naht gut festgedrückt wird.
Durch die Rippen e werden die Querklebenähte bei beiden Beutelgrößen zugedrückt.
Man erkennt, daß die beiden dargestellten sehr verschiedenen Beutelformate ohne
jede Einstellung der Kette verarbeitet werden können.The drawing shows two sizes of paper bags in dotted lines. One recognises,
that the longitudinal seam of both the large bag and that of the small bag multiple times
from the rib c, d is cut, so that this seam is firmly pressed.
The transverse bonded seams are pressed shut in both bag sizes by the ribs e.
It can be seen that the two shown very different bag formats without
any setting of the chain can be processed.