Kocher mit Dochtvergaser für flüssige Brennstoffe mit am Vergaserrohr
befestigter Anwärmeschale Die Erfindung betrifft einen Kocher für flüssige Brennstoffe,
der sich von den bekannten derartigen Kochern dadurch unterscheidet, daß die Anwärmeschale
längs ihres Randes mit den einzelnen Brennerteilen verbunden ist. Ferner sind, wie
bereits bei anderen derartigen Brennern bekannt, die Luftzuführungsausschnitte in
der Anwärmeschale selbst angeordnet.Cooker with wick carburetor for liquid fuels with on the carburetor pipe
attached heating shell The invention relates to a stove for liquid fuels,
which differs from the known cookers of this type in that the heating shell
is connected along its edge with the individual burner parts. Further are how
already known from other such burners, the air supply cutouts in
the heating dish itself.
Bei den bekannten Kochern sind die Brennerteile zentrisch mit einer
eigens für diesen Zweck benötigten, mit Ausschnitten versehenen Platte, durch die
auch die Luftzuführung stattfindet, zusammengestanzt und mit dem Dochtrohr verbunden.
Die Anwärmeschale selbst ist dort für sich unterhalb des Brenners in verschiedenartigen
Ausführungen an dem bochtrolir befestigt.In the known cookers, the burner parts are centered with a
specially required for this purpose, provided with cutouts, through the
the air supply also takes place, punched together and connected to the wick tube.
The heating shell itself is there in various ways below the burner
Versions attached to the bochtrolir.
Die Vorteile des neuen Kochers gegenüber den. bestehenden Kochern
bestehen darin, daß seine Anwärmeschale, in der auch die Ausschnitte für die Luftzuführung
angebracht sind, mit den einzelnen Brennerteilen zusammengestanzt und am Dochtrohr
befestigt ist. Dadurch kommt die bei den bekannten Kochern zu diesem Zweck verwendete
Platte in Wegfall, wodurch eine Vereinfachung in der Herstellung und auch Werkstoffersparnis
erreicht wird. Die Luftzuführungsausschnitte in der Anwärmeschale sind kreisförmig
angeordnet, dadurch wird die unterhalb dieser Ausschnitte brennende Anwärmeflamme
durch seitliche Luftzufuhr an das Vergaserrohr gedrückt und eine schnelle Gasentwicklung
erreicht. Es ist auch ein bequemes Reinigen der Anwärmeschale möglich, da diese
nach oben hin frei liegt.The advantages of the new cooker over the. existing stoves
consist in the fact that its heating shell, in which the cutouts for the air supply
are attached, punched together with the individual burner parts and on the wick tube
is attached. This is what is used in the known cookers for this purpose
Plate in elimination, which simplifies production and also saves material
is achieved. The air inlet cutouts in the warming bowl are circular
arranged so that the heating flame burning underneath these cut-outs is activated
pressed against the carburetor tube by air supply from the side and a rapid development of gas
achieved. The warming bowl can also be cleaned easily because it
is exposed at the top.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. i den neuen Kocher im Längsschnitt, die Abb. a in der Draufsicht
und die Abb.3 einen Axialschnitt durch den Brenner in größerem Maßstabe.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Fig. i show the new cooker in longitudinal section, Fig. a in plan view
and Fig.3 shows an axial section through the burner on a larger scale.
Das in der Mitte des Brenners stehende Vergaserrohr i ist mit einem
Docht z gefüllt. An diesem Vergaserrohr i ist eine Anwärmeschale 3 angelötet. Diese
Anwärmeschale 3 weist Löcher 4 für die Luftzuführung und eine Ringwulst 5 auf, an
die sich eine Ringnut 5a anschließt. In dieser Ringnut sitzen Ringflansche der beiden
Brennerteile 6 und 7. Die Herstellung erfolgt dadurch, daß die beiden Brennerteile
mit ihren Ringflanschen auf die Wulst gelegt und dann der über der Wulst befindliche
zylindrische Ansatz unter Zusammenstanzen der beiden Brennerteile herumgebördelt
wird, so daß. die Ringnut 5a entsteht. Die beiden Brennerteile 6 und 7 umschließen
den Gasraum 8a. Das Brennertei16 weist öffnungen 6aund6h auf, durch die der vergaste
Brennstoff austritt. An dem Brennerteil 6 ist ein Gasgemischrohr 8, das einen Ausschnitt
9 trägt, angelötet. Ein Gaszuführungsrohr i i führt vom Vergaserrohr i zum Ventilgehäuse
io mit der bekannten, durch einen Griff oder Knopf
verstellbaren
Ventilspindel 12. Am unteren Ende des Vergaserrohres i ist ein erweitertes Rohrstück
13, das mit einem Schraubenverschluß i q abgedichtet ist, angelötet. Das Brennstoffzuführungsrohr
15 verbindet den Brennstoffbehälter 16 mit dem unteren Teil des Vergasers.The carburetor tube i standing in the middle of the burner is filled with a wick z. A heating shell 3 is soldered to this carburetor tube i. This heating shell 3 has holes 4 for the air supply and an annular bead 5, which is adjoined by an annular groove 5a. Ring flanges of the two burner parts 6 and 7 sit in this ring groove. The production takes place in that the two burner parts are placed with their ring flanges on the bead and then the cylindrical projection located above the bead is flanged around while punching the two burner parts together, so that. the annular groove 5a is created. The two burner parts 6 and 7 enclose the gas space 8a. The burner part 16 has openings 6a and 6h through which the gasified fuel emerges. A gas mixture pipe 8, which has a cutout 9, is soldered to the burner part 6. A gas supply pipe ii leads from the carburetor pipe i to the valve housing io with the known valve spindle 12 which can be adjusted by a handle or knob. An enlarged pipe section 13, which is sealed with a screw cap iq, is soldered to the lower end of the carburetor pipe i. The fuel supply pipe 15 connects the fuel tank 16 to the lower part of the carburetor.
Der Brennstoffbehälter 16 ist an ein Gestell beliebiger Form angeschraubt.
Als Verschluß des Brennstoffbehälters 16 ist auf dem Einfüllstutzen 17 eine
an sich bekannte Verschlußkapsel i8 mit einem an einen Drahtbügel icg gehaltenen
Becher 2o aufgesteckt.The fuel container 16 is screwed to a frame of any shape. As the closure of the fuel container 16, a closure capsule i8, known per se, with a cup 2o held on a wire bracket icg, is attached to the filler neck 17.
Die Ingebrauchnahme und Wirkung des Kochers ist folgende: Der Brennstoffbehälter
16 wird mit Spiritus gefüllt. Die Ventilspindel 12 wird zurückgeschraubt und bleibt
in dieser Stellung während der Vorwärmung des Brenners. Mit Hilfe der Verschlußkapsel
18 wird der in dem kleinen Becher 2o befindliche Spiritus über das in der Mitte
des Brenners hervorstehende Vergaserrohr i gegossen, wobei er in die Anwärmeschale
3 fließt. Die Verschlußkapsel18 wird wieder auf den Behälter aufgesteckt, und erst
dann wird der Spiritus in der Anwärmeschale 3 angezändet. Durch die Ausschnitte
q. der Anwärmeschale 3 strömt Luft ein, die die Flamme zusammenhält und an das Vergaserrohr
i drängt, so daß ein schnelles Vorwärmen erreicht wird. Durch diese Vorwärmung entwickelt
sich in dem mit Docht gefüllten Vergaserrohr i Spiritusgas, das durch das Gaszuführungsrohr
i i über das Regulierventil in das Rohr 8 und von hier, mit Luft vermischt, in den
Verteilungsraum 8a einströmt. Durch die Öffnungen 6a treten die Heizflammen und
durch die Öffnungen 6v die Vorwärmeflammen aus.The use and operation of the stove are as follows: The fuel container
16 is filled with alcohol. The valve spindle 12 is screwed back and remains
in this position while the burner is preheating. With the help of the cap
18 the spirit in the small cup 2o is over the one in the middle
the burner protruding carburetor tube i poured into the warming bowl
3 flows. The closure capsule18 is put back on the container, and only
then the spirit is ignited in the warming bowl 3. Through the cutouts
q. the heating shell 3 flows in air that holds the flame together and to the carburetor tube
i urges so that rapid preheating is achieved. Developed by this preheating
in the wick-filled carburetor tube i spirit gas that flows through the gas supply tube
i i via the regulating valve into the pipe 8 and from here, mixed with air, into the
Distribution space 8a flows in. The heating flames and pass through the openings 6a
the preheating flames through the openings 6v.