Verschlußwerkzeug und Verschlußstück Die Erfindung betrifft eine neue
Ausführung des Verschlußwerkzeuges nach Patent 507 196 und eine besondere
Formgebung der Verschlußhülse zur Erzielung einer straffen, oberseits glatten und
sicheren Verbindung der Bandenden. Die Merkmale der Erfindung sind in den Patentansprüchen
wiedergegeben.Locking tool and locking piece The invention relates to a new design of the locking tool according to patent 507 196 and a special shape of the locking sleeve to achieve a tight, smooth and secure connection of the ends of the strap. The features of the invention are set out in the claims.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Verschlußwerkzeuges
und des Verschlußstückes gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. z einen
Querschnitt der sichüberlagernden Reifenenden und das Verschlußwerkzeug mit dem
Verschlußstück, das mit seinen Schenkelrändern die Greiferspitzen des Verschlußwerkzeuges
unterfaßt, Fig. 2 einen Querschnitt der Verschlußstelle mit dem Verschlußwerkzeug
und bis zur Anlage der Preßzähne an die Kanten der straff um die Bandenden herumgezogenen
Hülse gegeneinander verschobenen Zangenbacken, Fig. 3 einen Querschnitt der Verschlußstelle
nach erfolgter Herstellung des Verschlusses mit den Preßzähnen in ihrer Endlage,
Fig. q. einen Längsschnitt durch das Verschlußwerkzeug nach erfolgter Herstellung
des Verschlusses, Fig. 5 den Querschnitt einesVerschlußstückes, Fig. 6 die Draufsicht
auf das Verschlußstück. Die Breite des Rückenteils a des Verschlußstückes entspricht
der Öffnung des Verschlußwerkzeuges zwischen den Greiferspitzen d, die etwas größer
ist, als die zu verschließenden Reifen enden breit sind. Die Höhe der Schenkel b
des Verschlußstückes entspricht der senkrechten Entfernung der Unterseite der Greiferspitzen
d von dem Amboßrücken e, und das Neue des Verschlußstückes besteht darin, daß die
Schenkelränder c waagerecht nach außen abgebogen sind, damit die Greiferspitzen
d des Verschlußwerkzeuges sicheren Widerhalt in den Schenkeln des Verschlußstückes
finden und diese mit diesen Rändern c stramm unter die Reifenenden ziehen, dasVerschlußstück
mit den Reifenenden, diese eng umschließend, unter dem Amboß e flach zusammenpressen
und festhalten, wenn die Preßzähne f die seitliche Einstauchung und Abkröpfung der
Ränder des Verbandes bewirken.In the drawing is an embodiment of the locking tool
and the closure piece according to the invention. It shows Fig. Z one
Cross-section of the overlapping tire ends and the locking tool with the
Closing piece, which with its leg edges the gripper tips of the locking tool
below, Fig. 2 shows a cross section of the locking point with the locking tool
and up to the abutment of the press teeth on the edges of the tightly drawn around the tape ends
Sleeve mutually displaced tong jaws, FIG. 3 shows a cross section of the locking point
after the closure has been made with the press teeth in their end position,
Fig. Q. a longitudinal section through the locking tool after production
of the closure, Fig. 5 shows the cross section of a closure piece, Fig. 6 shows the top view
on the locking piece. The width of the back part corresponds to a of the closure piece
the opening of the locking tool between the gripper tips d, which is slightly larger
is when the tires to be locked ends are wide. The height of the legs b
of the locking piece corresponds to the vertical distance of the underside of the gripper tips
d from the anvil back e, and the novelty of the closure piece is that the
Leg edges c are bent horizontally outwards so that the hook tips
d of the locking tool secure hold in the legs of the locking piece
and pull this with these edges c tightly under the tire ends, the closure piece
with the ends of the tire, tightly enclosing them, press them flat under the anvil e
and hold tight when the press teeth f the lateral indentation and bending of the
Effect the edges of the bandage.
Zum Unterschied vom Gegenstand des Hauptpatentes werden die Preßbacken
nicht um eine gemeinsame Achse geschwungen, sondern in der Richtung der Nut des
Ambosses parallel gegeneinander geführt, wodurch das Erzielen einer glatten Oberfläche
des Verschlusses begünstigt wird.In contrast to the subject of the main patent, the press jaws
not swung around a common axis, but in the direction of the groove of the
Anvils guided parallel to each other, thereby achieving a smooth surface
the closure is favored.