Verfahren zur Bildung von vollmassigen Zwischenstücken in Schmuck-Panzerketten
Bei der Einschaltung von vollmassigen; beispielsweise länglich flachen Zwischenstücken
zur Erhöhung der Schmuckwirkung gelöteter Panzerketten wird folgendermaßen vorgegangen:
An den Stellen, wo die Einfügung erfolgen soll, wird die Kette zerschnitten; d-.
h. es werden die entsprechenden Kettenglieder abgezwickt. In das äußerste Glied
der dadurch entstandenen Kettenteile werden Ösen eingehängt und in diese das Zwischenstück
mit seiner eigenen Öse eingeführt. Dann dreht man die Einhängeösen sämtlicher Zwischenstücke
auf Durchläuf der Fugen, legt über die derart zusammengekuppelte Kette den Lötdraht
und schließt damit die Fugen. Hieraus wird ersichtlich, daß das Einbringen von Zwischenstücken
eine ziemlich umständliche und, weil sie überwiegend von Hand durchgeführt werden
muß, auch eine kostspielige Arbeit ist.Process for the formation of full-size intermediate pieces in jewelry armored chains
When engaging full-bodied; for example, elongated flat spacers
To increase the decorative effect of soldered curb chains, proceed as follows:
The chain is cut at the points where the insertion is to take place; d-.
H. the corresponding chain links are pinched off. In the outermost link
The resulting chain parts are hooked into eyelets and the intermediate piece into them
introduced with its own eyelet. Then you turn the eyelets of all intermediate pieces
on the passage of the joints, places the solder wire over the chain that is coupled together in this way
and thus closes the joints. It can be seen from this that the introduction of intermediate pieces
a rather cumbersome and, because they are mostly done by hand
must, is also a costly job.
Die vorliegende Erfindung geht einen ganz neuen Weg. Das Wesen derselben
liegt in einer Umformung der in ihrem Zusammenhang belassenen gelöteten Schmuck-Panzerkette
an d&njenigen Stellen, an denen ein Zierzwischenstück erscheinen soll. Diese
Stellen werden einem solchen Preßdruck unterworfen, daß die Form der Kettenglieder
völlig verschwindet, so daß ein vollmassiges Gebilde entsteht. Die Profilierung
dieses Gebildes, die nach dem jeweiligen Geschmack wechselt, wird lediglich durch
die Gestaltung der Preßbacken bedingt. Die Kette wandert durch die Presse oder gleichzeitig
deren mehrere in geeignetem Abstand aufgestellte hindurch, so daß man die Kette
fortlaufend mit Zierzwischenstücken versehen kann.The present invention takes a completely new approach. The essence of the same
lies in a reshaping of the soldered jewelry curb chain left in its context
at those places where a decorative intermediate piece is to appear. These
Places are subjected to such a pressure that the shape of the chain links
disappears completely, so that a solid structure is created. The profiling
this structure, which changes according to the respective taste, is merely through
the design of the press jaws required. The chain moves through the press or at the same time
several of them set up at a suitable distance through it, so that the chain
can continuously be provided with decorative spacers.
An Hand der Zeichnung sei das Verfahren näher erläutert. In eine gelötete
Panzerkette I( (Abb. i) sollen an den Stellen a und h
- die sich beliebig
oft und in beliebigem gegenseitigen Abstand wiederholen können -Zierstücke, beispielsweise
längliche Flachstücke, eingefügt werden. Hierzu wird die Kette I( an den Stellen
a, b in eine Presse eingeführt, deren Backen in der Gestalt der Flachstücke
geschnitten sind, und die Presse unter Druck gesetzt. Das kann eine Hand-oder Maschinenpresse
sein. Dabei werden die Glieder auf den Strecken a, b so umgeformt, daß sie
sich auf- und ineinanderschieben und ein vollmassiges Stück A, B bilden,
dessen Profilierung lediglich von der Gestaltung der Preßbacken abhängt (Abb. z
und 3).The method is explained in more detail using the drawing. In a soldered curb chain I ((Fig. I), decorative pieces, for example elongated flat pieces, should be inserted at points a and h - which can be repeated as often as desired and at any mutual distance. For this purpose, chain I (at points a , b in a press introduced whose jaws are cut in the shape of flat pieces, and set the press under pressure. This may be a manual or machine press. in this case, the links on the routes a, b so deformed that it relates to - and slide into one another and form a solid piece A, B , the profile of which only depends on the design of the press jaws (Fig. z and 3).