DE437438C

DE437438C - Machine for the production of roll sweets

Info

Publication number: DE437438C
Application number: DEP52613D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1926-11-20

Description

Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung der durch das Patent 436651 geschützten Maschine zur Herstellung von Rollbonbons ohne Naht aus einem endlosen Strang.The invention aims at a further development of that protected by patent 436651 Machine for the production of rolled candy without a seam from an endless strand.

Nach Patent 436651 erfolgt das. Ausrollen der Bonbons entweder zwischen Platten, die mit entsprechenden Formrillen versehen und zu endlosen Ketten aneinandergereiht sind, oder in vereinfachter Form zwischen Zylindern, welche an ihrer Mantelfläche die Formrillen tragen.According to patent 436651 this is done. Rolling out the candy either between plates that are provided with corresponding grooves and are strung together to form endless chains, or in a simplified form between cylinders, which carry the grooves on their outer surface.

Die Neuerung besteht nun darin, daß man beide Ausführungen vereinigt, indem man eine Plattenkette mit einem Zylinder zusammenarbeiten läßt. Gegenüber der Ausführung mit zwei Plattenketten gewinnt man so den Vorteil einer wesentlich billigeren Herstellung. In Bezug auf die Ausführung mit zwei ZylindernThe innovation now consists in combining both versions by adding one Plate chain can work together with a cylinder. Compared to the version with two plate chains one gains the advantage of a much cheaper production. In Reference to the version with two cylinders

ao gewinnt man durch die neuere Ausführung eine größere Ausrollfläche und damit eine erheblich bessere Arbeitsleistung der Maschine. ao you gain a larger roll-out area and thus a significantly better performance of the machine.

Bezüglich der Arbeitsweise der Maschine besteht natürlich auch hier die Möglichkeit, daß entweder Plattenkette und Zylinder neben der Vorwärtsbewegung auch gleichzeitig eine gegenläufige seitliche Bewegung ausführen oder sich die seitliche Bewegung auf die Plattenkette oder den Zylinder beschränkt.With regard to the way the machine works, there is of course the option of that either plate chain and cylinder in addition to the forward movement also one at the same time perform opposite lateral movement or the lateral movement on the plate chain or restricted the cylinder.

In Abb. ι und 2 der Zeichnung ist die Anordnung in Aufriß und Seitenriß dargestellt.In Fig. Ι and 2 of the drawing, the arrangement is shown in elevation and side elevation.

Die Plattenkette L macht nur eine Längsbewegung, während der Zylinder R Längsund Seitenbewegung ausführt. Die Plattenkette ι mit den Formrillen 2 ist über zwei Trommeln K. gespannt und umschließt mit ihrer unteren Bahn den Zylinder R halbkreisförmig. Der Antrieb der Längsbewegung von Kette und Zylinder erfolgt durch die Räder 4 und 8. Die Querbewegung des auf der WeEe 3 verschiebbaren Zylinders R erfolgt wie früher durch den Gleitring G, die Stange 7, den bei F angelenkten Hebel 5 und die Stange 6. Die eingezeichneten Pfeile deuten die Bewegungsrichtung von Kette und Zylinder an.The plate chain L only makes a longitudinal movement, while the cylinder R makes longitudinal and lateral movement. The plate chain ι with the grooves 2 is stretched over two drums K. and encloses the cylinder R in a semicircular shape with its lower track. The longitudinal movement of the chain and cylinder is driven by the wheels 4 and 8. The transverse movement of the cylinder R , which can be moved on the WeEe 3, is carried out, as before, by the sliding ring G, the rod 7, the lever 5 articulated at F and the rod 6. Die The arrows shown indicate the direction of movement of the chain and cylinder.

Claims

Claim:

Machine for the production of roll sweets according to patent 436651, characterized in, that a plate chain works together with a cylinder.

ffU.1ffU.1