DE50709C

DE50709C - Innovation in quick dispensers, i

Info

Publication number: DE50709C
Application number: DENDAT50709D
Authority: DE
Original assignee: G. ASCHEUER JR. in Bochum, Bongardsstr. 26
Anticipated expiration: 1909-03-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zapfapparate, mit welchen mehrere Gläser oder Flaschen gleichzeitig von einer' einzigen Leitung aus gefüllt werden können, lassen sich, wie z. B. die Patentschrift No. 44559 zeigt, aus so viel Röhren und Rohrstücken zusammensetzen, als Gefäfse gleichzeitig zu füllen sind. Durch solche Construcfionen wird aber ein complicirter Apparat geschaffen, der nicht nur schwierig einzustellen und zu bedienen ist, sondern der auch feststehend angeordnet werden mufs; die zu füllenden Gefäfse müssen daher unter den Apparat gebracht und wieder fortgenommen werden.Filling devices, with which several glasses or bottles at the same time from a 'single Line can be filled out, such as. B. Patent No. 44559 shows put together from as many tubes and pieces of pipe as to fill vessels at the same time are. But by such constructions a complicated apparatus is created which does not difficult to adjust and operate, but which can also be arranged in a fixed manner mufs; the vessels to be filled must therefore be brought under the apparatus and again be taken away.

Ein Apparat, welcher selbst bewegt wird und bei dem also die Gefäfse an ihrem Platze stehen bleiben, wodurch eine bedeutend schnellere Füllung erreicht wird, ist auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 und 2 im Schnitt dargestellt, während Fig. 3 Einzelheiten desselben zeigt.An apparatus which is itself moved and in which the vessels are in their place stop, whereby a significantly faster filling is achieved, is on the enclosed Drawing shown in Fig. 1 and 2 in section, while Fig. 3 details the same shows.

Der Apparat besteht im wesentlichen aus einer durch den Schlauch oder das Rohr A mit dem zu entleerenden Gefäfs B in Verbindung gesetzten glockenförmigen Behälter C, von welchem sich mehrere Rohre abzweigen. Ein Theil dieser Rohre ist am Umfang, ein einzelnes Rohr dagegen am Boden des Behälters angeordnet. Die ersteren sind mit c, das letztere mit d bezeichnet.The apparatus consists essentially of a bell-shaped container C connected through the hose or pipe A to the vessel B to be emptied, from which several pipes branch off. A part of these tubes is arranged around the circumference, while a single tube is arranged at the bottom of the container. The former are denoted by c, the latter by d.

Während die Rohre c fest mit dem Behälter C verbunden sind, ist das Rohr d mittelst Gewinde verstellbar. Eine am oberen Ende des Rohres d angeordnete Schale e kann -demnach so eingestellt werden, dafs entweder ihr unterer Rand auf den Boden von C sich legt, Fig. i, oder der Boden der Schale gegen den Rand eines in C hineinreichenden Rohres f sich legt. Dieses Rohr ist die Verlängerung eines an der, höchsten Stelle des Behälters in diesen hineingeschraubten Hahnes g. Das Rohr d kann unten durch einen Hahn h abgesperrt werden.While the tubes c are firmly connected to the container C, the tube d is adjustable by means of a thread. A d at the upper end of the tube arranged bowl e can be set -demnach so, that either its lower edge lies down on the floor of C, Fig. I, or the bottom of the bowl against the edge of which extends into C tube f settles . This tube is the extension of a cock g screwed into this at the highest point of the container. The tube d can be shut off at the bottom by a tap h.

Je nachdem das Rohr d mit Schale und Hahn seine tiefste oder höchste Stellung einnimmt, kann der Apparat zum· Füllen eines oder mehrerer Gefäfse J benutzt werden. The apparatus can be used to fill one or more vessels J , depending on whether the tube d with its bowl and tap is in its lowest or highest position.

Im ersteren Falle füllt sich zunächst beim Oeffnen des Hahnes g die Schale e, da der Hahn h geschlossen ist. Dann läuft die Flüssigkeit über den Rand der Schale auf den Boden des Gefäfses und vertheilt sich gleichmäfsig auf alle Rohre c. Sind die unter die letzteren gestellten Gefäfse / gefüllt, so schliefst man den Hahn g, ersetzt die Gefäfse durch leere, öffnet den Hahn wieder ü. s. w.In the first case, when the cock g is opened, the bowl e fills first, since the cock h is closed. Then the liquid runs over the rim of the bowl to the bottom of the vessel and is evenly distributed over all tubes c. When the vessels / placed under the latter are full, shut off the valve g, replace the vessels with empty ones, and open the valve again u. sw

Um den Apparat zum Füllen einzelner Gefäfse zu verwenden, schraubt man den Hahn h mit der Schale e in den Behälter C ganz hinein, wie Fig. 2 zeigt. Die Oberkante der Schale oder auch die Unterkante des Rohres/ dient dabei als Dichtung, so dafs keine Flüssigkeit nach den Rohren c gelangen kann, sondern nur durch das Rohr f und den Hahn h in das Einzelgefäfs K. Läfst man die Schale nicht ganz abdichten und schliefst den Hahn h, so hat man es in der Gewalt, durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben von d dieIn order to use the apparatus for filling individual vessels, the tap h with the bowl e is screwed all the way into the container C , as FIG. 2 shows. The upper edge of the bowl or the lower edge of the tube / serves as a seal, so that no liquid can get into the tubes c , but only through the tube f and the tap h into the individual container K. If the bowl is not allowed to seal completely and if the faucet is closed , one has it under control, by screwing in the d die more or less deeply

Durchflufsöffnung nach den Rohren c und demgemäfs auch die Durchflufsgeschwindigkeit zu ändern.To change the flow opening after the pipes c and accordingly also the flow rate.

Die Unterkante des Zuflufsrohres steht immer unter Oberkante der Schale e; dadurch wird die zutretende Flüssigkeit, wenn sie Kohlensäure enthält, z. B. Bier, stets ohne Schäumen klar ablaufen können.The lower edge of the inflow pipe is always below the upper edge of the bowl e; thereby becomes the incoming liquid, if it contains carbonic acid, e.g. B. Beer, always without foaming can run clearly.

Die Zahl der Rohre c ist beliebig, nur darf dieselbe nicht so grofs werden, dafs der Apparat dadurch unhandlich wird. Bei einer kleinen Anzahl von Rohren fällt das Gewicht des Apparates so gering aus, dafs derselbe von Hand von einer Gruppe Gefäfse zu einer anderen, dritten u. s. w. geführt und während des Füllens gehalten werden kann. Die Leistungsfähigkeit eines solchen Apparates ist somit eine sehr grofse.The number of tubes c is arbitrary, but it must not be so great that the apparatus becomes unwieldy. With a small number of tubes the weight of the apparatus is so small that it can be carried by hand from one group of vessels to another, third, etc., and held while it is being filled. The efficiency of such an apparatus is therefore very great.

Claims

Patent claim:

An overflow tray (e ) located in the distribution container (C ) provided with outlet pipes (c) , the outflow pipe d of which can be adjusted with screw thread in the base of the distribution container, so that in the highest position the base of the overflow tray closes the inflow pipe (f) , in the lowest position seals the nut thread for the outlet pipe d of the shell.

For this purpose ι sheet of drawings.