Drehfilter zum Eindicken von Flüssigkeiten Die bisher verwendeten
Drehfilter sind in ihrer Leistung dadurch in starkem Maße beschränkt, daß die anhaftende
Schicht von geringer Stärke ist und infolge der großen Durchlässigl ; eit einen
erheblichen Kraftverbrauch für die Luftbewegung verursacht. Es sind deshalb Einrichtungen
geschaffen worden, welche den Zweck haben, die Flüssigkeit einzudicken, bevor sie
auf das Filter gelangt.Rotary filter for thickening liquids The previously used
Rotary filters are limited in their performance to a great extent by the fact that the adhesive
Layer is of low thickness and due to the large permeability; ever one
causes considerable power consumption for air movement. They are therefore institutions
have been created, which have the purpose of thickening the liquid before it
gets on the filter.
Abgesehen von Sedimentationsapparaten sind auch bereits schon Vorrichtungen
bekannt geworden, die nach Art eines in einem geschlossenen Behälter rotierenden
Drehfilters eine kontinuierliche Eindickung der Trübe in der Weise vornehmen, daß
der von dem Abstreicher abgestrichene Schlamm durch die Trübe zu Boden sinkt und
bei entsprechender Ausgestaltung des Behälterbodens unter dem Druck der darüberstehenden
Flüssigkeit am tiefsten Punkt kontinuierlich entnommen werden kann. Dies hat den
Nachteil, daß der abgestrichene Schlamm sich beim Niedersinken wieder sehr stark
verdünnt, zumal die ganze Trübe infolge der darin rotierenden Filtertrommel sich
in kreisen der Bewegung befindet. Bei Schlämmen, die zur Reinigung der Filterfläche
eine Rückspülung hinter dem Abstreicher benötigen, tritt eine weitere Verdünnung
des Schlammes durch die Rückspülung ein.Apart from sedimentation apparatus, there are already devices
become known, the rotating in a closed container in the manner of a
Rotary filter make a continuous thickening of the sludge in such a way that
the sludge scraped off by the scraper sinks through the turbidity to the bottom and
with a corresponding design of the container bottom under the pressure of the above
Liquid can be withdrawn continuously at the lowest point. This has the
Disadvantage that the scraped mud is very strong again when it sinks
thinned, especially since the whole sludge due to the rotating filter drum in it
is in circles of motion. In the case of sludge that is used to clean the filter surface
need a backwash after the scraper, a further dilution occurs
of the sludge by backwashing.
Es wurde nun gefunden, daß man diesen Übelstand zweckmäßig dadurch
beheben und die Vorrichtung wirkungsvoll verbessern kann, daß man in der Drehrichtung
der Filtertrommel hinter den Abstreichern Leitbleche derart anordnet, daß eine ungestörte
Strömung zwischen den Abstreichern und dem Schlammauslaß entsteht und dieRührwirkung
des Drehfilters auf die die Trommel umgebende Trübe, insbesondere in der Trennzone
zwischen frischer und eingedickter Trübe, sowie ein Vermischen dieser unter sich
und mit der Spülflüssigkeit verhindert wird. It has now been found that this deficiency can be expediently thereby
fix and the device can effectively improve that one in the direction of rotation
the filter drum behind the scrapers arranges baffles in such a way that an undisturbed
There is a flow between the scrapers and the sludge outlet and the stirring effect
of the rotary filter on the pulp surrounding the drum, especially in the separation zone
between fresh and thickened cloudiness, as well as mixing these with each other
and is prevented with the flushing liquid.
Eine Ausführungsform dieser Einrichtung zeigen Fig. I und 2. Die
einzudickende Brühe läuft durch das Rohr a zu. Durch Druck im Flüssigkeitsraum oder
Vakuum in der Drehtrommel wird ein Teil der Flüssigkeit durch die Filtertrommel
b abgeführt. Mittels eines Abstreichers c, durch Rückspülen mit Wasser oder Filtrat
oder mittels Druckluft wird in bekannter Weise das Abheben des Schlammes bzw die
Reinigung der Filterschicht vorgenommen. Durch Stutzen d wird der eingedickte Schlamm
zur weiteren Verarbeitung abgeführt. Das Leitblech e verhindert, daß nach dein Abheben
der eingedicktenSchlammschicht die imTrichter befindliche eingedickte Trübe wieder
durch Spülflüssigkeit oder zulaufende frische Trübe verdünnt wird. An embodiment of this device is shown in FIGS
Broth to be thickened runs through pipe a. By pressure in the liquid space or
Vacuum in the rotating drum is some of the liquid through the filter drum
b discharged. By means of a scraper c, by backwashing with water or filtrate
or by means of compressed air, the lifting of the sludge or the
Cleaning of the filter layer made. The thickened sludge is released through nozzle d
discharged for further processing. The baffle e prevents that after you take off
the thickened sludge in the funnel again
is diluted by rinsing liquid or incoming fresh pulp.