DE506003C

DE506003C - Washing device for vehicles, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE506003C
Application number: DEW81625D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-01-31
Filing date: 1929-01-31
Publication date: 1930-08-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wascheinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, bei welcher ein Zerstäuber durch einen rasch laufenden Elektromotor unmittelbar oder durch Übersetzung oder auch mittels einer hohlen biegsamen Welle angetrieben wird.The invention relates to a washing device for vehicles, in particular Motor vehicles in which an atomizer is driven directly by a fast-running electric motor or driven by translation or by means of a hollow flexible shaft will.

Das Neue besteht darin, daß in dem Zerstäuber mehrere ringförmige Kammern vorgesehen sind, die mit nach außen führenden Öffnungen versehen sind und denen auf der einen offenen Seite regelbare Niederdruckllüssigkeit durch eine feststehende Düse zugeführt wird.The novelty is that several annular chambers are provided in the atomizer are provided with openings leading to the outside and with adjustable low-pressure fluid on one open side is fed through a fixed nozzle.

In Fig. ι der Zeichnung ist A ein Spezialelektromotor, dem sowohl Gleich- oder Drehstrom oder auch Strom von der Lichtmaschine des zu reinigenden Fahrzeuges zugeführt werden kann.In Fig. Ι of the drawing, A is a special electric motor, which can be supplied with direct or three-phase current or current from the alternator of the vehicle to be cleaned.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht geringste und höchste Flüssigkeitsdrücke mit dazwischenliegenden Abstufungen. Der auf dem einen Ende der Motorwelle / sitzende Flüssigkeitszerstäuber bzw. Druckerzeuger B, der auch übersetzt angetrieben werden kann, ist in Fig. 2 in zwei Schnitten (Schnitt ι und Schnitt 2) dargestellt. Schnitt 1 zeigt einen hohl ausgebildeten Rotationskörper, dem durch die feststehenden, am Motorgehäuse befestigten Düsenkörper C mittels der Rohrleitung D Flüssigkeit von niederem Druck zugeführt wird. Infolge der Zentrifugalkraft entsteht in dem Zerstäuber B ein Flüssigkeitsring, so daß die Flüssigkeit durch die in letzterem am größten Durchmesser befmdlichen kleinen düsenförmigen Öffnungen a, b, c, d, die entweder unter einem bestimmten Winkel oder radial oder auch parallel zur Drehachse oder sonstwie angeordnet sein können, mit hohem Druck gegen die zu reinigenden Fahrzeuge gespritzt wird.The device according to the invention enables the lowest and highest liquid pressures with gradations in between. The liquid atomizer or pressure generator B which is seated on one end of the motor shaft / and which can also be driven in a translated manner is shown in two sections (section 1 and section 2) in FIG. 2. Section 1 shows a hollow rotary body to which liquid is supplied at low pressure by means of the pipe D through the stationary nozzle body C fastened to the motor housing. As a result of the centrifugal force, a liquid ring is created in the atomizer B , so that the liquid flows through the small nozzle-shaped openings a, b, c, d, which are located in the latter with the largest diameter, which are either arranged at a certain angle or radially or also parallel to the axis of rotation or in some other way can be sprayed at high pressure against the vehicles to be cleaned.

Schnitt 2 in Fig. 2 zeigt, wie mehrere Rotationsringe in einem Zerstäuber bei gleicher Niederdruckflüssigkeitszuführung wie in Schnitt ι angeordnet werden können, wodurch entsprechend den Umfangsgeschwindigkeiten Flüssigkeitsringe von ungleichen Drücken entstehen, so daß die Flüssigkeit mit verschiedenen Geschwindigkeiten aus dem Zerstäuber B gespritzt wird. Mit dem Ventil E in Fig. ι wird die dem Zerstäuber zugeführte Niederdruckflüssigkeit reguliert, die mittels des Schlauches G durch den hohlen Handgriff*F zu diesem gelangt. H ist der zweite Handgriff des Waschapparates. Beim Waschen von Eisenbahnwaggons wird an der Nocke R ein Stiel eingeschraubt, damit die höher gelegenen Wände abgespritzt werden können, was sehr leicht von einem Mann durchgeführt werden kann, da der Apparat ein äußerst geringes Gewicht besitzt. Diese letztere Eigenschaft ermöglicht, daß der Waschapparat auf jedem Fahrzeug mitgeführt werden kann.Section 2 in Fig. 2 shows how several rotation rings can be arranged in an atomizer with the same low-pressure liquid supply as in section ι, whereby liquid rings of unequal pressures arise according to the circumferential speeds, so that the liquid is sprayed from the atomizer B at different speeds. Supplied to the atomizer low-pressure liquid is ι with the valve E in Fig. Regulates that passes through the tube through the hollow handle G * F to this. H is the second handle of the washing machine. When washing railway wagons, a handle is screwed into the cam R so that the higher-lying walls can be hosed down, which can be done very easily by a man, since the apparatus is extremely light. This latter property enables the washing machine to be carried on any vehicle.

Fig. 3 zeigt eine andere Form des Zerstäubers. Die Flüssigkeit wird durch die konisch hohl gebohrte Motorwelle /, auf der der Zerstäuber K, L aufgeschraubt ist, in Pfeilrichtung zugeführt. Der Zerstäuber K Fig. 3 shows another form of atomizer. The liquid is fed in the direction of the arrow through the conically hollow motor shaft / on which the atomizer K, L is screwed. The atomizer K

ist mit einem Deckel L verschraubt, in dem die Düsenöffnungen a, c, d angeordnet sind. Nach Schnitt ι der Fig. 3 stehen die Düsenöffnungen a unter einem beliebigen Winkel zur Drehachse., während nach Schnitt 2 (Fig. 3) diese entweder radial, c, oder parallel, d, zur Drehachse angeordnet sein können. Bei der radialen Spritzung aus dem Zerstäuber ist ein Prallblechkegel M nötig, damit dieis screwed to a cover L , in which the nozzle openings a, c, d are arranged. According to section ι of FIG. 3, the nozzle openings a are at any angle to the axis of rotation, while according to section 2 (FIG. 3) these can be arranged either radially, c, or parallel, d, to the axis of rotation. In the case of radial spraying from the atomizer, a baffle cone M is necessary so that the

ίο Strahlen nach W-W₁ abgelenkt werden und so auf das zu reinigende Fahrzeug noch mit großer Geschwindigkeit auftreft'en.ίο beams _{are deflected after WW 1} and so hit the vehicle to be cleaned at high speed.

Wie Fig. 4 zeigt, kann der Antriebsmotor A auch auf einem Wagen N aufmontiert sein, wobei entweder der Zerstäuber in Fig. 2 oder Fig. 3 verwendet werden kann. In Fig. 4 ist der Zerstäuber von Fig. 3 dargestellt, wie er mittels einer hohlen biegsamen Welle O mit dem Elektromotor A gekuppelt ist. Die niedergespannte Flüssigkeit wird durch die hohle Motorwelle und die biegsame Welle O. dem Zerstäuber K in Pfeilrichtung zugeführt, der mittels des Handgriffes P gehalten wird. M ist der Prallkegel. Durch' das Ventil B wird die Flüssigkeitsmenge geregelt, die durch den Schlauch G diesem zugeleitet wird.As FIG. 4 shows, the drive motor A can also be mounted on a carriage N , with either the atomizer in FIG. 2 or FIG. 3 being able to be used. In Fig. 4 the atomizer of Fig. 3 is shown as it is coupled to the electric motor A by means of a hollow flexible shaft O. The low-tension liquid is fed through the hollow motor shaft and the flexible shaft O. to the atomizer K in the direction of the arrow, which is held by means of the handle P. M is the deflector cone. Through the valve B , the amount of liquid that is fed through the hose G is regulated.

Die Spritzwirkung' des Zerstäubers kann entweder durch die Änderung der Umlaufzahlen des Motors oder aber durch Änderung der Flüssigkeitsmenge mittels des Ventils E geregelt werden. Die in den Zerstäubern (Fig. 2 und Fig. 3) vorgesehenen Gewindelöcher g haben den Zweck, daß der Waschapparat nach dem Abspritzen der Fahrzeuge durch Aufschrauben von Bürsten, Waschlederbündeln, Waschlederpolstern oder aber auch von metallisch gefaßten Schwämmen abgebürstet, abgerieben und getrocknet werden kann. Die zum Trocknen verwendeten Schwämme oder Waschlederpolster spritzen infolge der Zentrifugalkraft die aufgesaugte Flüssigkeit sofort wieder ab.The spray effect of the atomizer can be regulated either by changing the number of revolutions of the motor or by changing the amount of liquid by means of valve E. The purpose of the threaded holes g provided in the atomizers (Fig. 2 and Fig. 3) is that the washing machine can be brushed off, rubbed off and dried by screwing on brushes, washing leather bundles, washing leather upholstery or metal sponges after the vehicles have been hosed down . The sponges or wash leather upholstery used for drying immediately spray off the sucked up liquid again due to the centrifugal force.

Claims

Patent claims:

ι. Washing device for vehicles, in particular for motor vehicles, in which an atomizer is driven by a high-speed electric motor directly or by translation or also by means of a hollow flexible shaft, characterized in that several annular chambers (I, II) are provided in the atomizer (B) which are provided with openings (a, b) leading to the outside and to which controllable low-pressure fluid is fed through a fixed nozzle (C) on one open side.

2. Washing device according to claim 1, characterized by a baffle cone (M) surrounding the atomizer (K, L).

1 sheet of drawings