Selbsttätige Kantvorrichtung für ortsfeste Wipptische Bei den meisten
bisher bekannt gewordenen verschiedenen Bauarten von Kantvorrichtungen für ortsfeste
Wipptische bei Walzwerken wenden die Blöcke von Hand oder durch besondere Einrichtungen
gekantet, sobald sie auf den Rollen der Tische liegen. Es sind auch Kantvorrichtungen
für Wipptische bekannt, bei denen der aus der Walze kommende und auf den Rollen
liegende Block beim Senken des Wipptisches einseitig auf zwischen den Rollen von
unten hervorkommende einzelne in der Hähenlage unveränderliche Daumen stößt und
auf diese Weise selbsttätig gekantet wird. Da diese Daumen in der oberen Aufnahmestellung
des Wipptisches unterhalb der Rollenoberkante liegen müssen, so sind sie auch nicht
sichtbar und kann daher ihre Stellung zum austretenden Block nicht mit Sicherheit
festgelegt werden. Ein häufiges Fehlkanten ist die Folge, und ein weiteres Heben
und Senken des Wipptisches ist notwendig, um den Fehler unter Zeitverlust wieder
gutzumachen. Ferner sind Wipptische bekannt, die mechanisch bewegte Kantvorrichtungen
besitzen und dabei die Aufunda:bbewegungen der Wipptische mitmachen.Automatic folding device for fixed rocker tables For most of them
previously known different types of folding devices for stationary
Rocker tables in rolling mills turn the blocks by hand or by special devices
edged as soon as they are on the rollers of the tables. There are also edging devices
known for rocker tables, where the roller comes out of the roller and is on the rollers
lying block when lowering the rocker table on one side between the rollers of
below protruding single thumbs invariable in the height position butts and
is automatically folded in this way. Because these thumbs are in the upper pick-up position
of the rocker table must be below the upper edge of the roller, they are not
visible and therefore cannot be certain of their position in relation to the exiting block
be determined. A frequent false edge is the result, and another lifting
and lowering the rocker table is necessary to recover the error while wasting time
to make up for. Furthermore, rocker tables are known, the mechanically moved folding devices
and take part in the up and down movements of the rocker tables.
Wird bei .einer selbsttätigen K.antvorrichtung für einen ortsfesten
Wipptisch erfindungsgemäß die Anordnung so .getroffen, daß auf den Wipptisch vor
der Straße eine auf diesem seitlich verschiebbare, mit einer oder mehreren hochstehenden,
durchgehenden Leisten versehene Kantplatte ,gelegt wird, die die Auf- und Abwärtsbewegungen
des Wipptisches mitmacht, dann gleitet der oben aus der Walze austretende Block
einseitig auf der Leiste, bis er die Walze verlassen hat und fällt .dann infolge
der einseitigen Unterstützung selbsttätig um 9o° gekantet auf die Rollen des Wipptisches,
worauf der Wipptisch gesenkt und der Block mittels der verschiebbaren Platte seitlich
vor das nächste Kaliber gebracht wird. Nachdem der Block den Wipptisch wieder verlassen
hat, wird die Leiste etwas weiter seitlich vor das Kaliber geschoben, um in der
oberen Lage des Wipptisches den aus der Walze zurückkommenden Block wieder aufzunehmen
und zu kanten. Die ganze Vorrichtung liegt oben übersichtlich vor Augen, sie ist
daher. leicht zu überwachen und einzustellen, wodurch ein einwandfreies Arbeiten
gesichert ist.Is used with an automatic cant device for a stationary
Rocker table according to the invention .getrickt the arrangement so that on the rocker table in front
the street one laterally displaceable on this, with one or more upright,
continuous strips provided with a flanged plate, which the upward and downward movements
of the rocker table, the block emerging from the top of the roller slides
one-sided on the bar until it has left the roller and then falls as a result
the one-sided support automatically folded by 9o ° onto the rollers of the rocker table,
whereupon the rocker table is lowered and the block sideways by means of the sliding plate
before the next caliber is brought. After the block leave the rocker table again
the bar is pushed a little further to the side in front of the caliber to get in the
upper position of the rocker table to pick up the block coming back from the roller
and edging. The whole device is clearly visible above, it is
therefore. easy to monitor and adjust, making it work flawlessly
is secured.
In den Zeichnungen stellen dar: Abb. z das Einführen des auf den Rollen
des Wipptisches liegenden Blockes zwischen die Unter- und Mittelwalze, Abb. 2 das
Austreten des Blockes zwischen Mittel- und Oberwaloe und sein Gleiten auf der Leiste
.der verschiebbaren Platte, Abb.3 ,den Grundriß zu Abb.2 mit dem auf der Leiste
einseitig gleitenden Block, Abb. ,4 in größerem Maßstabe den Querschnitt durch den
W.ipptisch in der Stellung nach Abb. 2 mit .dem auf der verschiebbaren Leiste einseitig
gleitenden Block und in punktierten Linien die Lage des durch die Leiste und die
Rolle gehaltenen ganz. aus der Walze
ausgetretenen herabgefallenen
und gekanteten Blockes, Abb.5 in größerem Maßstäbe den Querschnitt durch den Wipptisch
in der Stellung zu Abb.. r mit dem auf den Rollen des Wipptisches liegenden Block
zum Einführen zwischen die Unter- und Mittelwalze.The drawings show: Fig. Z the insertion of the on the rollers
of the rocker table lying between the lower and middle roller, Fig. 2 das
Exit of the block between the middle and upper waloe and its sliding on the bar
.of the sliding plate, Fig.3, the plan of Fig.2 with the one on the bar
one-sided sliding block, Fig., 4 on a larger scale the cross-section through the
The tilting table in the position according to Fig. 2 with .dem on the sliding bar on one side
sliding block and in dotted lines the location of the through the bar and the
Role held entirely. off the roller
trodden fallen
and edged block, Fig.5 shows the cross-section through the rocker table on a larger scale
in the position to Fig. r with the block lying on the rollers of the rocker table
for insertion between the lower and middle rollers.
Hinter der Walzenstraße r ist der bekannte Wipptisch 2 zum Heben der
Blöcke angeordnet, während vor der Straße der W2pptisch 3 zum Senken, Kanten
und Verschieben der Blöcke eingebaut ist. Beide Wipptische werden durch den bekannten
Antrieb q., 5 zwangsläufig .miteinander .gehoben und gesenkt. Auf den Wipptisch
3 ist als Neuheit die Platte 6 gelebggt, die in Führungen 7 seitlich auf dein Wipptisch
verschiebbar und mit einer oder mehreren hochstehenden, durchgehenden Leisten 8
versehen ist. Durch die Anwendung mehrererLeistenwird die notwendige seitliche Bewegung
der Platte 6 wesentlich verringert, die durch den bekannten Antrieb, bestehend aus
dem Motor 9, dem Räderkasten z o und dem Hebelwerk z r, getätigt wird. Der Antrieb
ist auf mit dem Wipptisch verbundenen Trägern 12 gelagert und macht, wie die Platte
6, die Auf- und Abwärtsbewegungen des Wipptisches mit.The known rocker table 2 for lifting the blocks is arranged behind the rolling train r, while the rolling table 3 for lowering, edging and moving the blocks is installed in front of the rolling train. Both rocker tables are inevitably .lifted and lowered together by the known drive q., 5. As a novelty, the plate 6 is placed on the rocker table 3, which can be moved laterally in guides 7 on your rocker table and is provided with one or more upstanding, continuous strips 8. By using several strips, the necessary lateral movement of the plate 6 is substantially reduced, which is actuated by the known drive consisting of the motor 9, the gear case zo and the lever mechanism zr. The drive is mounted on supports 12 connected to the rocker table and, like the plate 6, takes part in the upward and downward movements of the rocker table.
Der oben aus der Walze kommende Block 13 gleitet zunächst einseitig
auf der Leiste 8, bis er die Walze verlassen hat, dann fällt er infolge der einseitigen
Unterstützung selbsttätig um 9o° gekantet auf die Rollen des Wipptisches 3. Der
Wipptisch wird dann gesenkt, und der gekantete Block wird mittels der Platte 6 uni
der Leiste 8 vor Glas nächste Kaliber zur weiteren Auswalzung gebracht. The block 13 coming from the top of the roller first slides on one side on the bar 8 until it has left the roller, then it automatically falls due to the one-sided support tilted by 90 ° onto the rollers of the rocker table 3. The rocker table is then lowered and the The edged block is brought to the next caliber for further rolling by means of the plate 6 and the strip 8 in front of the glass.