Flüssigkeitsvorlage Die Erfindung betrifft Flüssigkeitsvorlagen zur
Verhinderung von Flammenrückschlägen, beispielsweise bei Acetylenschweißanlagen.
Sie sieht insbesondere die Anordnung eines Schwimmers auf der Flüssigkeitsoberfläche
vor, welcher bei auch, nur teilweise eintreten-(1em Mangel an Sperrflüssigkeit auf
eine selbsttätige Neuzuführung weiterer Flüssigkeitstnengen sowie gleichzeitig auf
eine Verhinderung des Sauerstoffrücktrittes hinwirkt. Zum gleichmäßigen: Durchperlen
des Gases und damit zur einwandfreien Betätigung des Schwimmers ist ferner vorgesehen,
die Flüssigkeit teilweise mit körnigem Material, beispielsweise Schrot, auszufüllen.Liquid reservoir The invention relates to liquid reservoirs for
Prevention of flashbacks, for example in acetylene welding systems.
In particular, it sees the arrangement of a float on the surface of the liquid
before, which also, only partially occur- (1 lack of barrier fluid on
an automatic new supply of further quantities of liquid as well as at the same time
prevents the withdrawal of oxygen. For even: bubbling through
of the gas and thus for proper operation of the float is also provided,
to partially fill the liquid with granular material such as meal.
Trotz vielfacherSicherungsversuche,welche unter anderem auch. in der
Anordnung von Schwimmern in: der Flüssigkeitsvorlage bestanden, war es bisher nicht
möglich, einwandfrei explosionssichere Vorlagen für Schweißanlagen zu schaffen.
Man kennt beispielsweise Vorrichtungen, bei denen ein Schwimmer beim Sinken des
Wasserstandes die Gaszuleitung absperren soll. Nach der bekannten Vorrichtung arbeitet
diese Anordnung jedoch nur bei plötzlichen Drucksteigerungen und ist auch nur für
solche bestimmt. Dabei findet keine automatische Nachfüllung der Sperrflüssigkeit
statt, vielmehr muß durch ein Wasserstandsglas eine ständige Kontrolle des Behälterinneren
vorgenomnmel werden.Despite multiple attempts to secure, which among other things. in the
Arrangement of floats in: the liquid reservoir passed, it was not before
possible to create perfectly explosion-proof templates for welding systems.
One knows, for example, devices in which a swimmer when the sinking
Water level should shut off the gas supply line. According to the known device works
However, this arrangement is only for sudden increases in pressure and is only for
such determined. There is no automatic refilling of the sealing liquid
Instead, a constant control of the inside of the container must be carried out through a water level glass
be made.
Bekannt ist andererseits die Anordnung von Schwimmerventilen für den"
Nachfluß von. Flüssigkeiten, beispielsweise bei häuslichen Spülanlagen. Es ist jedoch
nicht bekannt, derartige oder entsprechende Anordnungen an Flüssigkeitsvorlagen
zu treffen.On the other hand, the arrangement of float valves for the "
Aftermath of. Liquids, for example in domestic dishwashing systems. However, it is
not known, such or corresponding arrangements of liquid reservoirs
hold true.
Die Beschickung der Vorlage mit körnigem Material zur Rückschlagsicherung
war bisher nur in der Form bekannt geworden, daß zwei miteinander kommunizierende
Abteilungen eines Behälters bestanden, von denen der eine mit Flüssigkeit, der andere
mit dem porösen Körper angefüllt wurde.The loading of the template with granular material to prevent kickback
was previously only known in the form that two communicating with each other
Compartments of a container existed, one with liquid, the other
was filled with the porous body.
Nach der vorliegenden Erfindung wird durch, die getroffenen. Anordnungen.
eine einheitlich funktionierende Explosionssicherung geschaffen. Auf der Flüssigkeitsoberfläche
befindet sich ein Schwimmer, welcher gleich zeitig mit -mehreren Ventilen verbunden
ist, und zwar im Sinne der vorliegenden Erfindung mit der Wasserzuführung, ferner
noch mit je einem Ventil im Gaseintrittsrohr und in der Gasaustrittsleitung.According to the present invention is taken by that. Arrangements.
a uniformly functioning explosion protection system was created. On the surface of the liquid
there is a float, which is connected to several valves at the same time
is, in the sense of the present invention with the water supply, further
still with one valve each in the gas inlet pipe and in the gas outlet line.
Die beiliegende Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform
der Erfindung dar. Hierin bedeutet z das Gefäß der Sperrflüssigkeitsvorlage, in
das durch die Leitung 2 das Gas eingeführt wird. Durch die Leitung 3 tritt das Gas
aus der Vorlage aus, nachdem: es die Sperrflüssigkeit d, passiert hat. Die Sperrflüssigkeit
wird mittels der Leitung 5 zugeführt und kann durch den Hahn 6 abgelassen: werden;
7 bezeichnet den auf der Sperrflüssigkeit ruhenden Schwimmer. Durch eine 8 ist er
sowohl mit dem Ventil c) der Gasaustritts-
Leitung 3 als auch mit
dem Ventil io der Gaseintrittsleitung 2 so verbunden, daß, sowie der Schwimmer tiefer
sinkt, die beiden Leitungen geschlossen werden. Auf diese Weise wird. dann einerseits
der weitere Zutritt von Brenngas verhindert und andererseits ein Rückschlag durch
die Leitung 3 vermieden. Durch die Hebelübertragung i i ist der Schwimmer 7 mit
der Sperrflüssigkeitszuführung 5 derart verbunden, daß beim Sinken des Schwimmers
aus der Leitung frische Sperrflüssigkeit nachfließt.The accompanying drawing represents an example of an embodiment
of the invention. Herein z denotes the vessel of the sealing liquid reservoir, in
that through line 2 the gas is introduced. The gas passes through line 3
from the template after: it has passed the sealing liquid d. The barrier fluid
is fed through the line 5 and can be drained through the tap 6: be;
7 designates the float resting on the sealing liquid. He is through an 8
both with valve c) of the gas outlet
Line 3 as well as with
the valve io of the gas inlet line 2 connected so that, as well as the float deeper
decreases, the two lines are closed. That way will. then on the one hand
the further entry of fuel gas is prevented and, on the other hand, a kickback through
the line 3 avoided. The float 7 is with the lever transmission i i
the barrier fluid supply 5 connected in such a way that when the float sinks
fresh sealing liquid flows in from the line.
Die Sperrflüssigkeit kann außerdem auch durch das Standrohr 12 mit
dem Trichter 13 zugeführt werden, Andererseits kann durch das Standrohr 12 die Flüssigkeit
austreten, wenn im Falle einer Explosion .der Druck im Innern der Vorlage steigt.
Hierdurch wird dann zugleich bewirkt, daß der Schwimmer sinkt und die Leitungen
2 und 3 abschließt. Die Sperrflüssigkeit kann teilweise mit Körnern 1¢ ausgefüllt
sein.The barrier fluid can also flow through the standpipe 12
the funnel 13, on the other hand, through the standpipe 12, the liquid
escape if the pressure inside the template rises in the event of an explosion.
This then causes at the same time that the float sinks and the lines
2 and 3 complete. The barrier liquid can be partially filled with grains 1 ¢
be.