Vorrichtung zum gleichmäßigen Beschriften von hauptsächlich nach einer
Richtung gekrümmten Werkstücken Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung
zum Beschriften von hauptsächlich nach einer Richtung gewölbten Gegenständen, wie
z. B. länglichen Körpern kreisförmigen oder elliptischen Querschnitts (Füllfederhalter,
Zahnbürstengriffe u. ä.), und zwar wird erfindungsgemäß ein an und für sich
be-
kannter, axial mit dein Stichellager beweglicher Tiefenbegrenzer in einer
Richtung schneidenförmig ausgebildet und die Schneide bei der Bewegung des Pantographen
parallel zur Längsrichtung des zu beschriftenden Werkstückes geführt.Device for evenly marking workpieces curved mainly in one direction. The present invention relates to a device for marking objects curved mainly in one direction, such as. B. elongated bodies circular or elliptical cross-section (fountain pen, toothbrush handles u. Ä.), Namely, a in and of itself a known, axially movable with your Stichellager depth limiter in a direction according to the invention formed cut-shaped and the cutting edge during the movement of the pantograph guided parallel to the longitudinal direction of the workpiece to be labeled.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i ein Stichellager mit angebautem Tiefenbegrenzer,
während Abb. 2 und 3 die Form der Führungsschneide darstellen.On the accompanying drawing is an embodiment of the invention
shown, namely Fig. i shows a needle bearing with an attached depth limiter,
while Fig. 2 and 3 show the shape of the guide cutting edge.
=a; In einem Träger i ist axial frei beweglich ein Stichellager 2
vorgesehen, welches durch seine Schwere oder durch eine zusätzliche Feder auf das
Werkstück 3 gehalten wird. Mit dem Lager 2 ist ein Halter d. für den Tief enbegrenzer
5 verbunden, wobei eitre Verstellvorrichtunz 6 am Lager den Stichel 7 relativ zum
Tiefenbegrenzer 5 einzustellen gestattet, wodurch die Tiefe der Gravur auf einem
beliebig unebenen Teile bestimmt wird. Um nun bei starken, hauptsächlich nach einer
Richtung verlaufenden Krümmungen eine starke Verzerrung zu vermeiden, welche bisher
durch das flache Ende des Tiefenbegrenzers bedingt war, ist das untere Ende (siehe
Abb.2 und 3) schneidenförmig mit einem kleinen Radius an der Spitze ausgeführt,
und die Schneide wird ungefähr parallel zur Längsacbse des Werkstückes geführtDiese
Führung kann in verschiedenster Weise ausgebildet werden. Einmal kann ein Pantographensystem
genvählt werden, bei welchem der Stichelträger sich parallel zum Ständer und damit
zum Werkstück bewegt; es kann aber auch bei einem nicht geführten Stichelträger
eine bekannte, z. B. eine Parallelogrammfübrung für den Tiefenbegrenzer angebracht
werden. Ferner besteht die Möglichkeit, die Stellung des Tiefenbegrenzers durch
eine neben dein Werkstück auf dein Werkstücktisch vorgesehene Führung einzuhalten.
Geringe Abweichungen in der parallelen Führung der Schneide sind auf die Tiefe der
Gravur ohne Einfluß.= a; A needle bearing 2 is axially freely movable in a carrier i
provided, which by its weight or by an additional spring on the
Workpiece 3 is held. With the bearing 2 is a holder d. for the low end limiter
5 connected, with eitre Verstellvorrichtunz 6 on the bearing the graver 7 relative to the
Adjust the depth limiter 5, reducing the depth of the engraving on a
arbitrarily uneven parts is determined. To now at strong, mainly after a
Directional curvatures avoid severe distortion, which so far
was caused by the flat end of the depth gauge, the lower end (see
Fig. 2 and 3) executed in the shape of a cutting edge with a small radius at the tip,
and the cutting edge is guided approximately parallel to the longitudinal axis of the workpiece
Leadership can be designed in a wide variety of ways. Once a pantograph system
be selected, in which the burin carrier is parallel to the stand and thus
moved to the workpiece; but it can also be done with a non-guided burin carrier
a well-known, e.g. B. attached a parallelogram for the depth limiter
will. There is also the option of changing the position of the depth limiter
to adhere to a guide provided next to your workpiece on your workpiece table.
Slight deviations in the parallel guidance of the cutting edge are due to the depth of the
Engraving without influence.