DE503243C

DE503243C - Optical pyrometer

Info

Publication number: DE503243C
Application number: DEH116107D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF HASE DR
Current assignee: RUDOLF HASE DR
Priority date: 1928-04-12
Filing date: 1928-04-12
Publication date: 1930-07-19

Description

Optisches Pyrometer Die Erfindung bezieht sich auf solche optische Pyrometer, bei denen als Vergleichslichtquelle eine von einem konstanten Strom durchflossene, also mit konstanter Helligkeit brennende Glühlampe dient und gleiche Helligkeit der Bilder von Objekt und Vergleichslicht durch Verstellen eines im Wege der von dem zu untersuchenden Objekt ausgehenden Strahlen stehenden Rauchglaskeiles o. dgl. erzeugt wird.Optical pyrometer The invention relates to such optical pyrometers Pyrometers in which the comparison light source is a constant current flowing through that is, the incandescent lamp burning with constant brightness is used and the same brightness the images of the object and comparison light by adjusting one by way of the the object to be examined outgoing rays standing smoke glass wedge or the like. is produced.

Derartige Pyrometer ermöglichen bekanntlich Messungen in zwei Meßbereichen, indem man das Licht der Vergleichslampe - im höheren Meßbereich ungeschwächt und im niedrigen Meßbereich unter Einschaltung eines Rauchglases - in das Gesichtsfeld gelangen läßt. Um in beiden Fällen nur einfarbiges, z. B. rotes Licht in das Auge des Benutzers treten zu lassen, schaltet man dabei für Messungen in dem höheren Meßbereich ein dunkles und bei Messungen in dem niedrigen Meßbereich ein helles Farbglas dem Okular vor, während man beim Anvisieren des Objekts vor dem Messen zum besseren Erkennen seiner Einzelheiten in ihren natürlichen Farben ohne jegliches Farbglas beobachtet.It is known that such pyrometers enable measurements in two measuring ranges, by reducing the light of the comparison lamp - in the higher measuring range and not weakened in the low measuring range with the inclusion of a smoke glass - in the field of view can get. In order to use only monochrome, e.g. B. red light in the eye to let the user step, one switches thereby for measurements in the higher one Measuring range a dark and for measurements in the low measuring range a light one Colored glass in front of the eyepiece while aiming at the object before measuring to better recognize its details in their natural colors without any Colored glass observed.

Die bisher bekannten Pyrometer der im vorstehenden beschriebenen Art erforderten beim Übergang von dem einen zu dem anderen Meßbereich je zwei besondere Handgriffe, nämlich. das Verstellen des Rauchglases und das der Farbgläser, was - abgesehen von der Umständlichkeit - besonders den Mißstand mit sich bringt, daß man dabei leicht einen Irrtum begehen kann.The previously known pyrometer of the type described in the above required during the transition from one to the other special measuring range two handles, namely. the adjustment of the smoke glass and that of the colored glasses, which - apart from the inconvenience - especially brings with it the disadvantage that it is easy to make a mistake.

Um diese Mängel zu beheben, sind gemäß der Erfindung das Rauchglas und die beiden Farbgläser derart verbunden, daß sie gemeinsam verstellbar sind.In order to remedy these shortcomings, the smoked glass is according to the invention and the two colored glasses connected in such a way that they can be adjusted together.

Dies läßt sich bei manchen Pyrometern das Rauchglas und die beiden Farbgläser an einer gemeinsamen Welle angebracht sind, die mittels eines Handgriffes o. dgl. gedreht \verden kann.With some pyrometers, this can be done with the smoked glass and the two Color glasses are attached to a common shaft, which by means of a handle or the like rotated.

Auf der Zeichnung ist in Abb. i ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. z ist - ein Schnitt nach Linie 2-2 in Abb. i von links gesehen und zeigt die beiden Stellungen der Farbgläser. Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 in Abu, i von rechts gesehen und zeigt die beiden Stellungen des Rauchglases.On the drawing, an embodiment is shown in Fig. I. Fig. Z is a section along line 2-2 in Fig. I seen from the left and shows the both positions of the colored glasses. Fig. 3 is a section along line 3-3 in Abu, i seen from the right and shows the two positions of the smoke glass.

Die von dem zu untersuchenden Objekt ausgehenden Strahlen treten durch einen RauchglaskeilR oder ein anderes bekanntes Abscltw:ächungsmittel in das ObjektivA ein, durchlaufen alsdann zwei rechtwinklig zueinsehr einfach in der Weise verwirklichen, daß ander stehende Porroprismen B, C, an deren vier Iiathetenflächen sie gespiegelt werden, und gelangen schließlich durch das OkularD in das Auge E des Beobachters. Von den Iathetentlächen der Porroprismen ist eine mit einem spiegelnden Belag F versehen, der ein kleines in der Brennlinie stehendes Fenster G enthält. Dieses wird von außen her durch eine mit konstanter Helligkeit brennende Glühlampe H erlauchtet und erscheint in der Mitte des Gesichtsfeldes als Vergleichsmarke. Das vorbeschriebene optische System ist bekannt und wird daher hier nicht als neu beansprucht.The rays emanating from the object to be examined pass through Put a smoked glass wedgeR or some other known means of securing into the lensA one, then go through two at right angles to one very simply realize in the way that the other standing Porro prisms B, C, on whose four Iiathetenflächen they are mirrored and finally pass through the eyepiece D into the observer's eye E. One of the Iathet surfaces of the Porro prisms has a reflective coating F provided, which contains a small window G standing in the focal line. This is illuminated from the outside by an incandescent lamp H burning with constant brightness and appears in the middle of the field of vision as a reference mark. The above-described optical system is known and therefore is not considered new here claimed.

Die beiden dem Okular D vorzuschaltenden Farbgläser J', J° sind in einen Sektor I( eingesetzt, der von einer Welle L getragen wird. Diese enthält ,an ihrem dem Okular D zu- gewandten Ende einen Handgriff M und au dem ,anderen Ende ein Zahnrad N.The two eyepiece D vorzuschaltenden Farbgläser J ', J ° are used in a sector I (which is carried by a shaft L. This includes, at its eyepiece D to-end facing a handle M and au a the, other end Gear N.

Zwischen der Glühlampe N und dem Fenster O ist ein Rauchglas O angeordnet, das von einem Arm P getragen wird.A smoked glass O is arranged between the incandescent lamp N and the window O, which is carried by an arm P.

Dieser ist ,auf einer in nicht gezeichneten Führungen verschiebbaren Zahnstange Q befestigt, in die das, schon erwähnte Zahnrad N eingreift. Beim Drehen der Welle L wird also das Rauchglas O senkrecht zur Zeichnungsebene der Abb. i verschoben. Dadurch sind die Stellungen des Rauchglas-cs und der Farbfilter zwangsläufig miteinanderverbunden. .This can be moved on one of the guides that are not shown Toothed rack Q attached, in which the already mentioned gear N engages. When turning of the wave L, the smoked glass O is displaced perpendicular to the plane of the drawing in Fig. i. As a result, the positions of the smoked glass cs and the color filters are inevitably linked to one another. .

Claims

PATENT PROCEDURE: i. Optical pyrometer with an incandescent lamp through which a constant current flows as a comparison light source and adjustment of the light coming from the object to the brightness of the comparison light by means of a. by way of the rays emanating from the object to be examined: o. the like. In which, in order to achieve two measuring ranges, a baking glass is switched on in the path of the rays emanating from the comparison lamp and a light or dark colored glass is placed in front of the eyepiece can, characterized by the connection of the smoke glass (O) with the support of the two colored glasses (J1, J-), in such a way that they = can be adjusted together. Pyrometer according to claim i, characterized in that the smoked glass (O) and the two colored glasses (Ji, J @) are attached to a common shaft (L) which can be rotated by means of a handle 'M) or the like. 3. Pyrometer according to claim i, characterized in that the two colored glasses (J1, J; ',) are mounted on a shaft (L) which can be rotated by means of a handle (M) o ) z. B. by means of a gear (N) seated on it and a rack t, Q) carrying the smoked glass (O).