DE502814C

DE502814C - Facility for head treatment using radioactive masses

Info

Publication number: DE502814C
Application number: DEG75705D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-02-20
Filing date: 1929-02-20
Publication date: 1930-07-18

Description

Einrichtung zur Körperbehandlung mittels radioaktiver Nassen Gegenstand der ' Erfindung ist eine Einrichtung zur Behandlung von Räumen im Körperinnern mittels in einer Hülse befindlicher radioaktiver Massen. Es ist bei ähnlichen Einrichtungen bereits vorgeschlagen, die an einzelnen Stellen zu stark auftretende Radium-Bestrahlung durch eine Abschirmung zu verhindern, mittels welcher die Strahlwirkung über die ganze Länge der Hülse sich gleichmäßig verteilt. Bei der Behandlung ist es jedoch häufig erforderlich, nur die erkrankten Stellen zu bestrahlen, danebenliegende gesunde Gewebe jedoch unbestrahlt zu lassen.Facility for body treatment using radioactive wet objects the 'invention is a device for treating spaces inside the body by means of radioactive masses located in a sleeve. It is with similar bodies already proposed, the radium irradiation, which occurs too strongly in individual places to prevent by a shield, by means of which the radiation effect over the the entire length of the sleeve is evenly distributed. When it comes to treatment, however, it is often necessary to irradiate only the diseased areas, adjacent healthy ones However, to leave tissue unirradiated.

Gemäß vorliegender Erfindung soll aus diesem Grunde ein Teil der Hülsenlänge von der Strahlung abgeschiImt werden. Zu diesem Zweck sind zwischen die in der Hülse befindlichen radioaktiven Masse nicht radioaktiv wirksame, die Strahlen absorbierende Zwischenkörper von solcher Größe eingeschaltet, daß die Strahlungswirkung auf einer gewissen Länge der Hülse unterbrochen ist.According to the present invention, for this reason, a part of the sleeve length should be shielded from radiation. For this purpose, there are between those in the sleeve The radioactive mass present is not radioactively effective, the radiation absorbing Intermediate bodies of such a size switched that the radiation effect on one certain length of the sleeve is interrupted.

Es sind mit radioaktiver Masse gefüllte Nadeln bekannt, die durch Verschraubungen aus einzelnen Teilen zu längeren Stäben zusammengesetzt werden können. Bei diesen dient der keine radioaktive Masse enthaltende Zwischenkörper jedoch ausschließlich als mechanisches Verschraubungsglied, und es ist nicht möglich, die Strahlwirkung auf beliebige. Länge -zwischen den bestrahlenden Teilen der Hülse auszuschließen.There are known needles filled with radioactive material, which through Screw connections can be assembled from individual parts to form longer rods. In these, however, the intermediate body, which does not contain any radioactive material, is used exclusively as a mechanical screw connection, and it is not possible to use the jet effect to any. Length - to exclude between the irradiating parts of the sleeve.

Um hierbei zu vermeiden, daß von der seitlich des Zwischenkörpers befindlichen radioaktiven Masse die Strahlen winklig an die Stellen gelangen, die von der Bestrahlung freigehalten werden sollen, soll der Zwischenkörper aus für die Strahlen möglichst undurchlässigem Material bestehen. Er kann ferner an den Enden konkav abgebogen sein. Um die Bestrahlungsintensität auf dem mit Masse gefüllten Teil der Hülse in normaler Höhe zu halten, dagegen das Übergreifen von schrägen, den Zwischenkörper nur streifenden Strahlen nach Möglichkeit zu verhindern, soll weiter die radioaktive Masse an den Berührungsstellen mit den Zwischenkörpern von der Hülse ferngehalten werden. Hierdurch wird erreicht, daß die senkrecht zur Hülsenachse austretenden Strahlen zwar voll wirksam werden, daß dagegen etwaige schräge Strahlen aus so erheblicher Entfernung auf den von den Strahlen freizuhaltenden Teil treffen, daß ihre bekanntlich mit dem Quadrat der Entfernung abnehmende Wirkung nur noch ganz gering sein kann. Die Masse kann dadurch ferngehalten werden und die senkrechte Strahlung doch ermöglicht werden, daß neben dem Zwischenkörper konkave Kappen aus strahlendurchlässigem Material sich befinden oder dadurch, daß die radioaktive Masse in am Ende zugespitzten Patronen oder Säckchen in der Hülse enthalten ist.In order to avoid that from the side of the intermediate body the radioactive mass located, the rays reach the places at an angle to be kept free from the irradiation, the intermediate body should be made for the rays consist of material that is as impermeable as possible. He can also contact the Ends be bent concave. To the radiation intensity on the filled with mass To keep part of the sleeve at the normal height, on the other hand, the overlapping of inclined, to prevent the intermediate body only grazing rays as far as possible further the radioactive mass at the points of contact with the intermediate bodies of be kept away from the sleeve. This ensures that the axis is perpendicular to the sleeve emerging rays are fully effective, however, any oblique rays hit the part to be kept clear of the rays from such a considerable distance, that its effect, as is well known, only diminishes with the square of the distance can be very small. The mass can be kept away and the vertical Radiation can be made possible that in addition to the intermediate body concave caps Radiolucent material are located or by the fact that the radioactive mass is contained in the case in cartridges or sachets with a tapered end.

Um die unwirksame Stelle auf der Hülse sichtbar zu machen, ist diese mit äußeren Marken versehen, die sich auf der Höhe der Enden des Zwischenkörpers befinden. Es können aber auch vom behandelnden Arzt die Stellen in ihrer Lage und Länge verändert werden. Hierzu dient ein Satz in die Hülse passender Säckchen oder Patronen und Zwischenkörper verschiedener Länge, die je nach den gewünschten Maßen hintereinander in die Hülse eingebracht werden.To make the ineffective point on the sleeve visible, this is provided with external marks that are level with the ends of the intermediate body are located. However, the attending physician can also determine the locations in their location and Length can be changed. A set that fits into the sleeve is used for this purpose Sachet or cartridges and intermediate bodies of various lengths, depending on the desired Dimensions are inserted into the sleeve one after the other.

Die Abbildungen stellen beispielsweise Ausführungsformen dar, und zwar zeigt Abb. i eine Hülse mit einfachem Zwischenkörper, Abb. 2 eine Hülse mit Zwischenkörper und Kappe, Abb. 3 eine Hülse mit in Säckchen enthaltener Masse, Abb. 4 einen Satz Zwischenkörper und Säckchen, Abb.5 eine weitere Ausführungsform im Längsschnitt; Abb. 6 eine Ausführungsform im Querschnitt nach der Linie a-b, Abb. 7 die zur Abb. 5 und 6 gehörige Ausbildung der Zwischenkörper in perspektivischer Ansicht.The figures show exemplary embodiments, and although Fig. i shows a sleeve with a simple intermediate body, Fig. 2 shows a sleeve with Intermediate body and cap, Fig. 3 a sleeve with mass contained in a sachet, Fig. 4 a set of intermediate bodies and bags, Fig. 5 a further embodiment in Longitudinal section; Fig. 6 shows an embodiment in cross section along the line a-b, Fig. 7 shows the formation of the intermediate bodies belonging to FIGS. 5 and 6 in perspective Opinion.

In der Hülse i, die am Knopf 2 gehalten werden kann, ist auf die Wandung 3 ein Deckel 4 aufschraubbar. Die Hülse ist mit der radioaktiven Masse 5, dann mit dem Zwischenkörper 6 und schließlich wieder mit der aktiven Masse 7 gefüllt. Die Enden des Zwischenkörpers 6 sind in konkave Kalotten 8 ausgehöhlt.In the sleeve i, which can be held on the button 2, is on the wall 3 a cover 4 can be screwed on. The case is with the radioactive mass 5, then with the intermediate body 6 and finally filled again with the active mass 7. the Ends of the intermediate body 6 are hollowed out in concave domes 8.

Gemäß Abb. 2 sind an den Zwischenkörper 6 Kappen 9 aus durchlässigem Material, beispielsweise Aluminium, angesetzt, die entweder am Zwischenkörper anliegen oder angeschweißt oder angelötet sein können oder schließlich, wie es die Abbildung zeigt, durch eine Schraube io mit Kopf ii zusammengehalten werden. An diesem Kopf ii kann der ganze Zwischenkörper in die Hülse eingebracht und aus ihr herausgezogen werden.According to Fig. 2 are on the intermediate body 6 caps 9 made of permeable Material, for example aluminum, attached, which either rest against the intermediate body or welded or soldered on or finally, as shown in the illustration shows to be held together by a screw io with head ii. On this head ii the entire intermediate body can be inserted into the sleeve and pulled out of it will.

Gemäß Abb. 3 ist sowohl die Masse 5 als auch die Masse 7 in Säckchen 12 enthalten, die so geformt und eingebracht sind, daß an den Enden des Zwischenkörpers 6 freie, von Masse nicht erfüllte Räume entstehen. Gemäß Abb. 4 sind eine Reihe von Säckchen 12 und Zwischenkörpern verschiedener Länge zu einem Satz zusammengestellt. Nach Abschrauben des Deckels 4 können die Teile hintereinander in die Hülse eingebracht werden, zu welchem Zweck die Zwischenkörper 6 mit einem Greifknopf versehen sind. An Stelle der massiven Zwischenkörper können auch Deckplatten oder -rohre verwendet werden, die aus die radioaktiven Strahlen stark absorbierendem Material bestehen und daher nur wenig Strahlen oder nur eine bestimmte erwünschte Strahlensorte nach außen durchtreten lassen.According to Fig. 3, both the mass 5 and the mass 7 are in sachets 12 included, which are shaped and incorporated that at the ends of the intermediate body 6 free spaces not filled with mass are created. According to Fig. 4 are a series of sachets 12 and intermediate bodies of different lengths put together to form a set. After unscrewing the cover 4, the parts can be inserted into the sleeve one behind the other become, for which purpose the intermediate bodies 6 are provided with a grip button. Instead of the solid intermediate body, cover plates or tubes can also be used made of a material that absorbs radioactive rays and therefore only a few rays or only a certain desired type of rays let pass outside.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 und 6 ist die Hülse 3 auf der oberen Seite 13 konkav eingebuchtet, was zur Behandlung gewisser Körperstellen erforderlich ist. Um hierbei den Zwischenkörper einsetzen und gegebenenfalls herausnehmen zu können, besteht er aus zwei Längsteilen 14 und 15. Nach Herausnahme des unteren Teils 15 kann der konkav gekrümmte Teil 14 gleichfalls herausgenommen werden, umgekehrt -wird beim Einsetzen verfahren. Abb. 7 zeigt die herausgenommene Form der Zwischenkörper 14 und 15, die jeder mit einem Handgriff 16 bzw. 17 versehen sind. Der Radius der konkaven Krümmung kann ziemlich groß, etwa 5o cm, sein.In the embodiment of Fig. 5 and 6, the sleeve 3 is on the upper side 13 concave indented, which is necessary for the treatment of certain parts of the body is. In order to insert the intermediate body and, if necessary, remove it can, it consists of two longitudinal parts 14 and 15. After removing the lower one Part 15, the concave curved part 14 can also be removed, vice versa - is moved when inserting. Fig. 7 shows the removed shape of the intermediate bodies 14 and 15, each provided with a handle 16 and 17, respectively. The radius of the concave curvature can be quite large, about 50 cm.

Claims

PATENT CLAIMS: x. Device for body treatment by means of in one Sleeve located radioactive masses, characterized in that between the The radioactive mass in the case is not radioactive, the rays absorbent intermediate bodies of such a size are switched on that the radiation effect is interrupted over a certain length of the sleeve.

2. Device according to claim i, characterized in that the radioactive mass (5) at the points of contact is kept away from the sleeve wall with the intermediate body, for. B. by concave End faces (8) of the intermediate body (6) or in that the mass in accordingly shaped cartridges or bags (i2).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that _ that adjoining the absorbing rays Intermediate body (6) special caps (9) made of permeable to radioactive rays Material are provided that keep the radioactive mass away from the sleeve wall (3), without hindering the vertically exiting rays.

4. Device according to claim i, characterized in that the sleeve (i) is constricted in a concave manner, and that the the curvature of the constriction adapted intermediate body made of several longitudinal parts (i4, 15) is composed.