Dauerprüfmaschine für Drähte und Seile Di!ei bei Drahtuntersuchungen
üblichen- Dorn.-" biege-, Verwinde- und Zerr4ßproben sind Zerstörungsproben, die
kain;en Anhalt für das Verhalten des Drahtes im Dauerbetrieb geben. lm praktischen
Betr.'iebe ist in erster Linie maßgebend die Festigkeitt des lebenden Werkstoffes
(Dauerfestigkeit), nicht die des zerstörten (Bruchgrenze, Zugfestigkeit). Für die
Bruchsicherheit im Dauerbetriebe ist nicht die statische, sondern die dynamische
Festigkeit maßgebend. Zudem werden bei der üblichen Zerstörungsbiegeprob,- bei Krümmungsradien
von 2,5 bzw. 5 mm nur sehr kurze Zonen des Drahtes erfaßt, so daß Täuschungen über
die Güte des Drahtes bei den auftretenden Ungleichm,äl3igkeit,en unvermeidlich sind.Endurance testing machine for wires and ropes Di! Ei for wire examinations
usual- Dorn.- "bending, twisting and tearing samples are destructive samples that
kain; en give an indication of the behavior of the wire in continuous operation. lm practical
For companies, the main decisive factor is the strength of the living material
(Fatigue strength), not that of the destroyed one (breaking point, tensile strength). For the
Break resistance in continuous operation is not static, but dynamic
Strength is decisive. In addition, with the usual destructive bending test, - with radii of curvature
of 2.5 or 5 mm only very short zones of the wire are detected, so that illusions about
the quality of the wire is unavoidable with the unevenness that occurs.
Dauerprüfmaschinen für Prüfung des Drahtes in einer Biegungsebene
sind bekannt ( B e -n o i t -W o e r n 1 e , Die Drahtseilfrage, Verlag Gutsch,
Karlsruhe i g i 5, und Zeitschrift Metallwirtschaft 1929, S. i30). Dagegen
fehlen Dauerprüfmaschinen für Biegung des Drahtes in allen durch die Drahtachse
gelegten Ebenen. Diese Prüfart ist aber für die Klarstellung der Dauerfestigkeit
von Drähten entscheidend, weil hierbei jede Randfaser des Drahtes dem Spannu.ngsweclisel
unterworfen wird. Dau,erprüfmas:ch;inen, die Körper in Probestabform dieser B,eans:p,rLtchungsart
unterwerfen, sind bekannt, doch sind diese Einrichtungen für Drähte und auch für
Drahtseile ungeeignet und grundsätzlich nicht verwendbar.Endurance testing machines for testing the wire in a bending plane are known (B e -noit -W oern 1 e, Die Drahtseilfrage, Verlag Gutsch, Karlsruhe igi 5, and magazine Metallwirtschaft 1929, p. I30). On the other hand, there are no endurance testing machines for bending the wire in all planes through the wire axis. However, this type of test is decisive for clarifying the fatigue strength of wires, because every edge fiber of the wire is subjected to the tension cycle. Dau, erprüfmas: ch; inen, which subject bodies in test casts to this type of correction, are known, but these devices are unsuitable for wires and also for wire ropes and cannot be used in principle.
Die nachstehend bieschriiehene Erfindung einer Dauerprüfmascbine für
Dxjäht;e und Seile ermöglicht die Dauerprüfung, die Auffindung der dynamischen Festigkeit
der Dauerfestigkeit von Drähten bzw. Seilen.The invention of an endurance test machine for
Dxjäht; e and ropes enables the endurance test, the finding of the dynamic strength
the fatigue strength of wires or ropes.
Der Erfindungsgedanke liegt darin, daß ein nach einem bestimmten Krümmungsradius
gebogener Draht um die Drahtachsie in Umdrehung versetzt wird. H;üerdurch wird erreicht,
d.aß der Draht in allen durch seaine Achse gelegten Ebenen nach Maßgabe des vorgeschriebenen
Krümmunggradius
gebogen wird und dementsprechend in seiner Randzone Bieguingsspannungswechsel nach
Maßgabe der Beziehung
£: erfährt (ti' = Drahtdicke,
= Krümmungsradius der Drahtachse, E=ElastizitÄ,tsmodul des Drahtmaterials). Zu dieser
Biegungsspann:ung können noch überlagernd Zugspannungen der Drähte c , hinzugefügt
werden durch entsprechende Zugbelastungsgewichte des Drahtes, ,ähnlich w'e bei den
Dauerprüfmaschinen für Seile, be' denen das Seil als Trieb über Seilrollen läuft.
Der in Umdrehung zu versetzende Draht @erfiährt seinen Antrieb von beiden Drahtenden
aus, um die Massenwirkung und Lagerreibung der Einspa;nnköpfe
vom
Draht fernzuhalten. Bei Bruch des Drahtes wird der Motor in bei. Dauerprüfmaschinen
bekannter Weise automatisch stillgesetzt.The idea of the invention is that a wire bent according to a certain radius of curvature is set in rotation about the wire axis. This achieves that the wire in all planes laid through its axis in accordance with the prescribed radius of curvature is bent and accordingly in its edge zone bending stress change according to the relationship £: learns (ti '= wire thickness, = Radius of curvature of the wire axis, E = elasticity modulus of the wire material). Overlapping tensile stresses of the wires c , can be added to this bending stress by means of corresponding tensile load weights of the wire, similar to the endurance testing machines for ropes, in which the rope runs as a drive over rope pulleys. The wire to be set in rotation is driven by both wire ends in order to keep the mass action and bearing friction of the clamping heads away from the wire. If the wire breaks, the motor will turn in. Endurance testing machines automatically shut down in a known manner.
In gleicher Weise äßt sich düe Maschine auch für die Dauerprüfung
von Seülen verwenden, um das Verhalten des Drahtes unter den besonderen VerhÄltnisseani
des verseilten Zustandes zu erforschen. Im Gegensatz zum ünverseilten Draht erfährt
der Draht :an: Seil zusätzlich noch Kerbwirkungen, Verschleiß und Preßwirkung der
Drähte gegeneinander, Reibung usf.In the same way, the machine can also be used for endurance testing
von Seulen use to show the behavior of the wire under the special conditions ani
to explore the stranded state. In contrast to the stranded wire, it experiences
the wire: on: rope additionally still notch effects, wear and pressure of the
Wires against each other, friction, etc.
Abb. i zeigt den prinzipiellen Aufbau der Versuchseinrichtung, schemaesch
dargestellt. Der Antriebsmotor a versetzt über biegsame Wellen b und über
Spannfutter C dem: Draht d
in Umdrehung, dem durch deg auswechselbaren Leitkörper
e ein bestimmter Krümmungsradius
der Drahtachse vorgeschrieben wird. Der die Krümmung der Drahtachse vorsehreäbende
Leitkörpier e kann zur Änderung der Bieguügaspannungswechsel nasch Maßgabe der zu
'verwendenden Krüunmungsradien ausgetauscht werden. Zur Führung des Drahtes bzw.
Seiles ist der Leitkörper e ausgekehlt (vgl. Abb. z). Zur Erzeugung von Zugspannungen
äst der Hebel f mixt Laufgewicht g vorgesehen. Die Zählvorrichtung k zählt die Anzahl
der Drahtumläufe bzw. Blegungsspannungswechsel. An die Stelle der biegsamen Wellen
können beliebige andere übertragungsmittel, z. B. Kardangelenkwellen (vgl. Abb.3
und q., b'), Wellen mit Zwischenschaltung von konischen oder anderen Zahnrädern
i treten. Abb. 3 und q. geben eine weitere Ausführungsform der Dauerprüfmaschine
für Drähte bzw. Seile wieder. Der Umspannungsbogen a kam bei der beschriebenen Einrichtung
nach Bedarf geändert werden durch Verlegung der Stützpunkte k und C.Fig. I shows the basic structure of the test facility, shown schematically. The drive motor a rotates the wire d via flexible shafts b and chuck C, and the guide body e, which can be exchanged by deg, has a certain radius of curvature the wire axis is prescribed. The Leitkkörperier e vorsehreäbier the curvature of the wire axis can be exchanged to change the Bieguügasspannungswechsel according to the stipulation of the 'radii of curvature to be used. The guide body e is grooved to guide the wire or rope (see Fig. Z). To generate tensile stresses, the lever f mixes the barrel weight g. The counting device k counts the number of wire revolutions or changes in exposure voltage. Instead of the flexible shafts, any other transmission means, e.g. B. Cardan shafts (see. Fig.3 and q., B '), shafts with the interposition of conical or other gears i occur. Fig. 3 and q. give a further embodiment of the endurance testing machine for wires or ropes. At the facility described, the loop a came to be changed as required by relocating the support points k and C.