DE501944C

DE501944C - Pump for pneumatic fluid level measurement

Info

Publication number: DE501944C
Application number: DEE34699D
Authority: DE
Original assignee: JC Eckardt AG
Current assignee: JC Eckardt AG
Priority date: 1926-10-10
Filing date: 1926-10-10
Publication date: 1930-07-08

Description

Pumpe für pneumatische Flüssigkeitsstandmessung Pneumatische Flüssigkeitsstandmesser sind bekanntlich in folgender Weise eingerichtet. In den Behälter für die Flüssigkeit taucht ein Rohr bis dicht an den Boden hinein, das mit einem Druckmesser (Manometer) verbunden ist. Es steht für gewöhnlich mit der Außenluft in Verbindung, so daß in ihm die Flüssigkeit sich in gleicher Höhe befindet wie im Behälter. Wird in das Tauchrohr Luft geblasen, so drängt diese die darin befindliche Flüssigkeit in den Behälter zurück, und dabei entsteht in dem Rohr ein Druck, welcher der Höhe der zu verdrängenden Flüssigkeitssäule entspricht. Die im Überschuß eingeblasene Luft entweicht wirkungslos durch das Rohr und die im Behälter befindliche Flüssigkeit. Von dem vom Druckmesser angezeigten Druck läßt sich dann die Höhe des Flüssigkeitsstandes und somit die jeweils im Behälter vorhandene Flüssigkeitsmenge ablesen. Derartige Flüssigkeitsstandmesser finden hauptsächlich Anwendung auf Kraftfahrzeuge für die Bestimmung des jeweiligen Vorrates im Brennstoffbehälter.Pump for pneumatic liquid level measurement Pneumatic liquid level meter are known to be set up in the following way. In the container for the liquid a pipe dips right into the ground, which is connected with a pressure gauge (manometer) connected is. It is usually in contact with the outside air, so that in the liquid is at the same level as in the container. Will be in the Air blown dip tube, so this forces the liquid in it into the Container back, and this creates a pressure in the pipe, which is the height of the corresponds to the column of liquid to be displaced. The excess air blown in escapes ineffectively through the pipe and the liquid in the container. The height of the liquid level can then be determined from the pressure indicated by the pressure gauge and read off the amount of liquid in the container. Such Liquid level meters are mainly used in motor vehicles for Determination of the respective supply in the fuel tank.

Zur Erzeugung der einzelnen Druckluftmengen sind Pumpen bekannt, bei denen ein beim Antrieb als Handgriff dienender, zugleich die Steuerung der Luftlöcher veranlassender Knopf unter dem Einfluß einer Feder steht, die mittels des Knopfes nach dessen Loslassen zunächst das Absperren der Luftlöcher und danach den Druckhub des Kolbens bewirkt. Dabei war der Knopf auf einem im oberen Teil mit Luftlöchern versehenen Steuerrohr befestigt, das in der hohlen Kolbenstange l4.ngsverschiebbar und mit einer in seinem Innern liegenden und am Boden des Pumpenzylinders befestigten Zugfeder verbunden war. Demgegenüber ist die den Gegenstand der Erfindung bildende Pumpe so ausgebildet, daß die von einer Druckfeder umgebene hohle Kolbenstange selbst an ihrem oberen, aus der Pumpe hervorragenden Ende mit Luftlöchern versehen ist und an diesem Ende verschiebbar einen Knopf trägt, der unter dem Einfluß einer schwächeren Feder steht und mittels dieser unabhängig von der stärkeren Kolbenfeder die Luftlöcher unmittelbar steuert. Hieraus ergibt sich gegenüber den bekannten Pumpen dieser Art eine einfachere Bauart, die ein leichteres Zusammensetzen und Auseinandernehmen der Pumpe ermöglicht. Außerdem kommt ein besonderes Steuerrohr in Fortfall, und die Führung des Knopfes beschränkt sich auf das obere Ende der Kolbenstange, wodurch die Reibungsfläche seiner Führung und somit die Gefahr eines Versagens der Luftsteuerung verringert ist.Pumps are known to generate the individual quantities of compressed air one that serves as a handle for the drive and controls the air holes at the same time causing button is under the influence of a spring, which by means of the button After releasing it, the air holes are closed and then the pressure stroke of the piston causes. The button was on one in the upper part with air holes equipped head tube, which can be slid in the hollow piston rod l4.ngsverschiebbar and with one located inside and attached to the bottom of the pump cylinder Tension spring was connected. In contrast, is the subject of the invention Pump designed so that the hollow piston rod surrounded by a compression spring itself is provided with air holes at its upper end protruding from the pump and at this end slidably carries a button which, under the influence of a weaker The spring stands and by means of this the air holes independently of the stronger piston spring controls immediately. This results in comparison to the known pumps of this type a simpler design that is easier to assemble and disassemble the pump allows. In addition, a special head tube is omitted, and the leadership of the button is limited to the upper end of the piston rod, whereby the friction surface of its guidance and thus the risk of failure of the air control is decreased.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Abb. z zeigt die eine Ausführungsform der Pumpe im Längsschnitt im Ruhezustand, Abb. 2 beim Beginn des Kolbenantriebes, Abb. 3 eine Pumpe mit abgeändertem KolbenstangenknopfimRuhezustande, Abb. q. bei losgelassenem Kolben.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig.z shows one embodiment of the pump in a longitudinal section in the idle state, Fig. 2 at the beginning of the piston drive, Fig. 3 a pump with a modified piston rod button in the idle state, Fig.q. with the piston released.

Die Pumpe nach Abb. x und 2 besteht aus einem Zylinder r, dessen Boden 2 mit einem zur Verbindung der Pumpe mit dem Tauchrohr und Manometer dienenden Rohr- oder Schlauchanschluß 3 versehen ist. Der mit einer Ledermanschette q. ausgerüstete Kolben 5 hat eine rohrförmige Stänge 6, die im Deckel 7 geführt ist und am oberen Teil einen Bund 8 trägt, mit dem sie sich auf einen kurzen Hals 9 des Deckels aufsetzen kann. Innerhalb des Zylinders liegt auf der Kolbenstange eine Wendelfeder =o, die sich einerseits gegen den Kolben 5, andrerseits gegen den Deckel 7 stützt. Auf dem oberen Ende des Kolbenstangenrohres 6 ist eine im oberen Teil flanschartig verstärkte Buchse =i befestigt, auf der eine Wendelfeder 12 gelagert ist, die eine geringere Spannkraft besitzt als die Feder =o. >;Über der Buchse =i liegt auf ihr in der Richtung der Kolbenstange verschiebbar ein als Handgriff dienender Knopf 13, der durch die Feder i2 nach dem Kolben hingedrückt wird und in der Endlage sich auf einen vom Bund 8 getragenen Dichtungsring =q. legt. Innerhalb des Knopfes ist das Kolbenstangenrohr 6 mit Löchern 15 versehen, die so angeordnet sind, daß sie vom Knopf 13 abgedeckt sind, wenn dieser auf dem Bund 8 aufliegt, wie. in Abb. i dargestellt ist.The pump according to Fig. X and 2 consists of a cylinder r, the bottom of which 2 with a pipe used to connect the pump to the immersion tube and manometer or Hose connection 3 is provided. The one with a leather cuff q. The equipped piston 5 has a tubular rod 6 which is guided in the cover 7 is and on the upper part wears a waistband 8, with which it is on a short neck 9 of the lid can put on. Inside the cylinder lies on the piston rod a helical spring = o, on the one hand against the piston 5, on the other hand against the Lid 7 supports. On the upper end of the piston rod tube 6 is one in the upper Part of flange-like reinforced bush = i attached, on which a helical spring 12 is mounted is, which has a lower tension than the spring = o. >; Above the socket = i is on her in the direction of the piston rod slidably serving as a handle Button 13, which is pushed towards the piston by the spring i2 and is in the end position on a sealing ring carried by the collar 8 = q. lays. Inside the button the piston rod tube 6 is provided with holes 15 which are arranged so that they are covered by the button 13 when it rests on the collar 8, such as. in fig. i is shown.

Soll eine Messung des Flüssigkeitsstandes vorgenommen werden, so wird der Kolben durch Ziehen am Knopf 13 angezogen. Dabei gibt zunächst die schwächere Feder 12 nach, so daß der Knopf sich auf dem Kolbenstangenrohr 6 verschiebt und die Löcher 15 mit der Außenluft in Verbindung treten läßt, wie Abb. 2 zeigt. Beim. weiteren Ziehen folgt dann der Kolben unter Zusammenpressung der Feder =o nach, wobei durch die Löcher 15 und das Kolbenstangenrohr 6 Luft von außen in den Arbeitsraum der Pumpe eindringt. Wird der Knopf losgelassen, so treten beide Federn =o und 12 gleichzeitig in Wirkung, indem erstere den Kolben zurückbewegt und die vor ihm befindliche Luft zum Tauchrohr treibt, während die Feder 12 den Knopf 13 über die Löcher 15 schiebt und dadurch der Luft den rückwärtigen Austritt verwehrt. Am Ende des Druckhubes gelangt der Kolben in eine Ausdrehung 16 des Zylinders i, die einerseits die Verbindung des Schlauchansatzes 3 mit dem hinteren Zylinderraum und durch diesen mit der Außenluft wieder herstellt, andrerseits der Kolbenmanschette q. eine Ausdehnung gestattet.If the liquid level is to be measured, the piston is pulled by pulling the button 13. At first, the weaker spring 12 gives way, so that the button moves on the piston rod tube 6 and the holes 15 can come into contact with the outside air, as FIG. 2 shows. At the. The piston then follows further pulling, compressing the spring = o, whereby air penetrates from the outside into the working space of the pump through the holes 15 and the piston rod tube 6. If the button is released, both springs = o and 12 come into effect simultaneously, as the former moves the piston back and drives the air in front of it to the immersion tube, while the spring 12 pushes the button 13 over the holes 15 and thereby the air to the rear Resignation denied. At the end of the pressure stroke, the piston reaches a recess 16 in the cylinder i, which on the one hand establishes the connection of the hose extension 3 with the rear cylinder chamber and through this with the outside air, and on the other hand the piston sleeve q. an expansion allowed.

Die durch den Knopf bewirkte Steuerung der Luftkanäle kann, wie Abb. 3 und q. zeigen, auch so ausgeführt werden, daß der Knopf 13 im Ruhezustande nicht auf den Bund 8 des Kolbenstangenrohres 6, sondern auf dem Zylinderdeckel 7 aufruht und in dieser Lage die Löcher 15 mit der Außenluft verbindet, wie in Abb. 3 dargestellt ist. Dabei liegt die schwächere Feder 12 zwischen dem Bund 8 und einem Absatz des Knopfes, und zwar in zusammengedrücktem Zustande. Zur Verbindung der Löcher 15 mit der Außenluft sind im Knopf Löcher 17 vorgesehen. Wird der Kolben herausgezogen, so verbleibt der Knopf in seiner Ruhelage, und die äußere Luft dringt durch die Löcher 17, 15 und das Kolbenstangenrohr 6 in den Arbeitsraum der Pumpe. - Wird der Knopf freigegeben, so entspannen sich die beiden Federn =o und 12 gleichzeitig, wobei der Knopf 13 sich auf dem Rohr 6 verschiebt und die Löcher 15 absperrt, wie Abb. q. erkennen Iäßt. Sobald der Knopf auf den Zylinder 7 sich aufsetzt, überwindet die stärkere Feder =o die schwächere Feder 12 und drückt diese zusammen, wobei das Rohr 6 sich im Knopf verschiebt und die Löcher 15 in den durch die Löcher 17 mit der Außenluft in Verbindung stehenden Innenraum des Knopfes führt, also in der Ruhelage nach Abb. 3. Diese Anordnung bietet den Vorteil, daß beim Ziehen am Knopf der Kolben sofort folgt, also ein toter Gang zwischen beiden vermieden ist.The control of the air ducts effected by the button can, as Fig. 3 and q. show, can also be designed so that the button 13 in the rest state does not rest on the collar 8 of the piston rod tube 6, but on the cylinder cover 7 and in this position connects the holes 15 with the outside air, as shown in Fig. 3. The weaker spring 12 lies between the collar 8 and a shoulder of the button, specifically in the compressed state. To connect the holes 15 with the outside air, holes 17 are provided in the button. If the piston is pulled out, the button remains in its rest position and the external air penetrates through the holes 17, 15 and the piston rod tube 6 into the working space of the pump. - When the button is released, the two springs = o and 12 relax simultaneously, with the button 13 sliding on the tube 6 and closing the holes 15, as shown in Fig. Q. lets recognize. As soon as the button touches the cylinder 7, the stronger spring = o overcomes the weaker spring 12 and compresses it, the tube 6 shifting in the button and the holes 15 into the interior space that is in communication with the outside air through the holes 17 of the button leads, so in the rest position according to Fig. 3. This arrangement offers the advantage that when the button is pulled, the piston immediately follows, so a dead gear between the two is avoided.

Claims

PATENT CLAIM: Pump for pneumatic liquid level measurement, at the one serving as a handle for the drive, at the same time controlling the air holes causing button is under the influence of a spring, which by means of the button After releasing it, the air holes are closed and then the pressure stroke of the piston causes; characterized in that the surrounded by a compression spring (1o) hollow piston rod (6) at its upper end protruding from the pump with air holes (i5) is provided and carries a button (i3) which can be moved on it and which is located under the Influence of a weaker spring (i2) is and by means of this independent of the stronger piston spring (= o) controls the air holes (i5) directly.