Heizkörperverkleidung Die Erfindung betrifft eine Heizkörperverkleidung
und besteht darin, daß das Fußgestell für den Heizkörper und ein auf dem Heizkörper
angeordneter Aufsatz aus je zwei U-förmigen, mit Verlängerungen versehenen Endteilen
bestehen, die an der Heizkörpervorderseite durch einen Bolzen miteinander verbunden
sind, an dem Verkleidungsplatten aufklappbar hängen. Auf diese Weise werden oberhalb
und unterhalb des Heizkörpers Räume geschaffen, in denen die Zuführungs- und Ableitungsrohre
und das Regelventil für den.Heizkörper verdeckt, aber leicht zugänglich angeordnet
sind. Die Heizkörperverkleidung gemäß der Erfindung sieht dann möbelähnlich aus.
Ihre Größe kann dem Heizkörper seiner Anzahl von Gliedern entsprechend durch Verwendung
längerer oder kürzerer Verkleidungsplatten angepaßt werden.Radiator cladding The invention relates to a radiator cladding
and consists in that the pedestal for the radiator and one on the radiator
arranged attachment of two U-shaped end parts provided with extensions
exist, which are connected to each other by a bolt on the front of the radiator
are hanging on the cladding panels so that they can be opened. This way you will be above
and spaces are created below the radiator in which the supply and discharge pipes
and the control valve for den.Heizkörper concealed, but arranged easily accessible
are. The radiator cladding according to the invention then looks furniture-like.
The size of the radiator can be adjusted according to the number of sections it uses
longer or shorter cladding panels can be adapted.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen Abb. i einen Heizkörper mit Verkleidung in Vorderansicht, Abb. 2 einen
Fußteil der Verkleidung in Aufsicht, Abb. 3 einen Kopfteil in Aufsicht, Abb. q.
eine Seitenansicht nach Abb. i.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows a radiator with cladding in a front view, Fig. 2 shows a
Foot part of the cladding in top view, Fig. 3 a head part in top view, Fig. Q.
a side view according to Fig. i.
Der Gliederheizkörper i ruht erfindungsgemäß auf zwei U-förmigen Fußteilen
2, deren einer Schenkel eine Verlängerung 3 aufweist. Die Fußteile 2 sind miteinander
durch angegossene Augen q., 4.' und durch einen Bolzen verbunden. Um den Bolzen
5 ist ein Deckel 6 drehbar.According to the invention, the sectional radiator i rests on two U-shaped foot parts
2, one leg of which has an extension 3. The foot parts 2 are with each other
through cast eyes q., 4. ' and connected by a bolt. Around the bolt
5, a cover 6 is rotatable.
Bei kleinen Heizkörpern werden die Fußteile 2 derart verwendet, daß
die Verlängerungen 3 nach hinten gekehrt sind; der Deckel 6 kann dann drehbar um
einen Bolzen zwischen den Ansätzen q. der beiden Seitenteile 2 angeordnet werden.
Bei einem breiteren Heizkörper werden die Fußteile 2 umgekehrt verwendet, so daß
die Verlängerungen 3 nach außen liegen; der Deckel 6 sitzt dann auf dem Bolzen 5
zwischen den Absätzen q.' von zwei Fußteilen 2. Das Kopfstück des Gestelles ist
ebenso ausgebildet wie das Fußstück und besteht aus zwei U-förmigen Kopfteilen 7,
deren einer Schenkel eine Verlängerung 8 hat. Die beiden Kopfteile 7 sind durch
einen Bolzen 5' miteinander verbunden, um den ein Deckel,6' drehbar ist. Es wird
auf diese Weise über und unter dem Heizkörper ein vorn und an den Seiten geschlossener
Raum gebildet, in dem die Zuführungs- und Abführungsrohre 9, io sowie das Regelventil
ii verdeckt angeordnet werden können, wodurch der Heizkörper ein schöneres Aussehen
erhält. Das Regelventil ii kann leicht gehandhabt werden, wenn der Deckel 6' aufgeklappt
wird.In the case of small radiators, the foot parts 2 are used in such a way that
the extensions 3 are turned backwards; the cover 6 can then be rotated
a bolt between the lugs q. of the two side parts 2 are arranged.
In the case of a wider radiator, the foot parts 2 are used the other way around, so that
the extensions 3 are outward; the cover 6 then sits on the bolt 5
between paragraphs q. ' of two foot parts 2. The head piece of the frame is
designed in the same way as the foot piece and consists of two U-shaped head parts 7,
one leg of which has an extension 8. The two head parts 7 are through
a bolt 5 'connected to one another, around which a cover 6, 6' can be rotated. It will
In this way, one closed at the front and at the sides above and below the radiator
Formed space in which the supply and discharge pipes 9, io and the control valve
ii can be concealed, giving the radiator a nicer look
receives. The control valve ii can be easily handled when the lid 6 'is opened
will.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann in verschiedener Weise geändert
werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. Es können z. B. lose Verlängerungsteile
zum Zusammenbau mit den festen Verlängerungen 3 angewendet werden, falls es sich
um sehr breite Heizkörper handelt; über den Kopfteilen 7 kann eine Deckplatte 12
angebracht werden, die Deckel 6, 6' brauchen nicht aus einem Stück zu sein, sondern
können eine Reihe nebeneinander angeordnete Klappen sein.The device according to the invention can be modified in various ways
without deviating from the inventive concept. It can e.g. B. loose extension parts
to be used for assembly with the fixed extensions 3, if there are
very wide radiators; A cover plate 12 can be placed over the head parts 7
be attached, the lids 6, 6 'do not need to be made of one piece, but
can be a row of flaps arranged side by side.