DE501237C

DE501237C - Device for the production of thread balls

Info

Publication number: DE501237C
Application number: DEW81619D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-02-01
Filing date: 1929-02-01
Publication date: 1930-06-30

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Fadenbällchen Die bisher bekannte Vorrichtung zur Herstellung von Fadenbällchen (Pornpon) bestand aus einer durchlochten Scheibe, um deren Kranz in seiner ganzen Ausdehnung die das Fadenbällchen bildenden Fäden entsprechend oft herumgewickelt wurden, worauf die Fadenwindungen längs des äußeren Umfanges aufgeschnitten und die inneren Fadenwindungen durch einen Bindfaden zusammengezogen wurden. Dieses Umwickeln gestaltete sich aber deshalb umständlich und zeitraubend, weil man finit dem Wollfaden in seiner ganzen Länge immer wieder durch das Loch der Scheibe hindurch mußte.Apparatus for the production of thread balls The previously known Device for the production of thread balls (Pornpon) consisted of a perforated Disc, around whose wreath in its entire extent the thread balls form Threads were wound around accordingly often, whereupon the thread windings along the cut open the outer circumference and the inner thread turns through a string were contracted. This wrapping turned out to be cumbersome and time-consuming, because one finite the wool thread in its entire length again and again had to go through the hole in the disc.

Diesem Mangel soll nach vorliegender Erfindung dadurch in einfacher Weise abgeholfen werden, daß der Scheibenkranz in einer durch die Mitte gehenden Schnittlinie getrennt wird, so daß zwei halbrunde Scheibenkränze entstehen. Mit Rücksicht auf diese Trennung ist es aber erforderlich, die freien Enden dieser halben Scheibenkränze mit rechtwinklig umgebogenen Flanschen zu versehen, damit die Wolle während der Umwicklung nicht abfällt. Auf diese Weise kann jetzt der `Vollfaden mühelos und in rascher Weise einfach um diesen halben Scheibenkranz herumgewickelt «-erden. Sind beide Halbkränze genügend mit Wolle umwickelt, so werden sie zu einem geschlossenen Scheibenkranz vereinigt, ufu dann das Fadenbällchen in der üblichen Weise fert@ganaichen zu können.According to the present invention, this deficiency is thus intended to be in a simpler manner The way to remedy this is that the washer rim is in a through-the-middle way Cutting line is separated, so that two semicircular washer wreaths arise. With In consideration of this separation it is necessary to cut the free ends of this half To provide disc wreaths with flanges bent at right angles so that the wool does not fall off during wrapping. In this way the `full thread easily and quickly simply wrapped around this half-disc rim "-earth. If both half-wreaths are wrapped sufficiently with wool, they become one closed disc wreath united, ufu then the thread ball in the usual Way to be able to manufacture @ ganaichen.

Eine weitere Verbesserung besteht noch. darin, daß statt nur eines solchen halbkreisförmig unterteilten Scheibenkranzes deren zwei in Anwendung kommen, die während des Umwickelns paarweise als halbe Scheibenkränze aufeinanderliegen, um nach erfolgter Umwicklung in gleicher Weise zu einem geschlossenen doppelten Scheibenkranz ergänzt zu werden. In dein zwischen den Scheiben gebildeten Schlitz erhält beim Aufschneiden der Wollfadenurnwicklung das Messer nach beiden Richtungen hin eine genaue Führung, die Gewähr dafür bietet, daß das Aufschneiden sämtlicher äußeren Wollagen genau in der Mitte erfolgt. Außerdem kann dieser dem Messer eine Führung gebende Schlitz gleichzeitig auch dazu dienen, nach dem Aufschneiden den Bindfaden bequem einlegen zu können, wobei derselbe bis zum Verknüpfen genau in der Mitte gehalten wird. Beides ist deshalb wichtig, weil nur dadurch das Fadenbällchen eine gleichmäßig runde Kugelgestalt erhält.There is still another improvement. in that instead of just one such a semicircular split washer, two of which are used, which lie on top of each other in pairs as half disc wreaths while being wrapped, after wrapping in the same way to a closed double Washer wreath to be added. In the slot made between the discs receives the knife in both directions when the wool thread winding is cut a precise guide, which guarantees that the cutting of all outer wool layers done exactly in the middle. In addition, this can give the knife a Leading slot at the same time also serve after cutting open the To be able to insert twine comfortably, with the same up to the knotting exactly in the center is held. Both are important because they are the only way to create the threadball receives a uniformly round spherical shape.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung zur Herstellung von Fadenbällchen in einem Ausführungbeispiel dargestellt, bei welchem außer der Unterteilung des Scheibenringes in zwei mit Flanschen versehene Hälften auch noch die doppelte Anordnung dieser Scheibenringe vorgesehen ist.On the drawing is the new device for making threadballs shown in an exemplary embodiment in which, in addition to the subdivision of the Disc ring in two flanged halves also have the double arrangement this disc rings is provided.

Abb. i zeigt die Vorrichtung schaubildlich, und zwar in der aufgeklappten Stellung, wie sie erforderlich ist, um die beiden halbkreisförinig unterteilten Scheibenkränze mit dem Wollfaden umwickeln zu können.Fig. I shows the device in perspective, namely in the unfolded Position as required to divide the two in a semicircle To be able to wrap disc wreaths with the wool thread.

In Abb. 2 ist die Vorrichtung zu einem geschlossenen Scheibenring zusammengeklappt. Wie ersichtlich, setzt sich jeder halbkreisförmige Scheibenring aus zwei Hälften a, d und b, bi zusammen. Jeder dieser Scheibenringe ist an seinen beiden Enden mit rechtwinklig seitwärts abgebogenen Lappen c versehen. Beide Ringhälften sind durch Scharniere d, die an den Lappen c sitzen, aufklappbar miteinander verbunden, so daß die Vorrichtung nach ihrer Umwicklung in die aus Abb. 2 ersichtliche zusammengeklappte Stellung gebracht werden kann. Der Deutlichkeit halber ist hierbei die Wollumwicklung weggelassen.In Fig. 2 the device is a closed disc ring folded up. As you can see, each one is semicircular Disc ring from two halves a, d and b, bi together. Any of these disk rings is provided with tabs c bent sideways at right angles at both ends. Both halves of the ring can be opened by means of hinges d, which sit on tabs c connected to one another, so that the device after being wrapped in the form shown in Fig. 2 apparent collapsed position can be brought. The clarity For the sake of this, the woolen wrapping has been omitted.

U m den Ring geschlossen zu halten, können noch an der den Scharnieren entgegengesetzten Stelle Klammern k o. dgl. vorgesehen sein, die die umgebogenen Lappen c U-förmig umgreifen. Selbstverständlich können aber auch beliebig andere Verriegelungseinrichtungen Anwendung finden.To keep the ring closed, you can still use the hinges Opposite place brackets k o. The like. Be provided that the bent Grasp the tab c in a U-shape. Of course, any other can also be used Interlocking devices are used.

Damit die halbkreisförmig unterteilten Scheiben a und a1 sowie b und b1 nicht zu dich aufeinanderliegen, vielmehr zwischen sich einen kleinen Zwischenraum freilassen, der einerseits den leichten Eintritt des Messers gestattet und andererseits auch die Einführung des Bindfadens erleichtert, können an den Innenseiten der Scheibenkränze a, a1 und b, bl warzenförmige Erhöhungen f oder Rippen u. dgl. vorgesehen sein, die die beiden Scheiben in einem Abstand von etwa i mm halten.So that the semi-circular divided discs a and a1 as well as b and b1 do not lie on top of each other, but rather leave a small space between them, which on the one hand allows easy entry of the knife and on the other hand also facilitates the introduction of the twine, a, a1 and b, bulb-shaped elevations f or ribs and the like can be provided, which hold the two disks at a distance of about 1 mm.

Die Anwendung der Vorrichtung geschieht in folgender Weise: Ist die Vorrichtung, wie aus Abb. i ersichtlich, aufgeklappt, so werden die paarweise aufeinanderliegendenhalbkreisförmigen Scheibenringe a, a' und b, b1 mit der Wolle entsprechend oft umwickelt. Hierauf wird die Vorrichtung, wie aus Abb. 2 ersichtlich, zugeklappt und mit einem scharfen Messer, das in den freibleibenden Schlitz zwischen den beiden Scheibenringen eingeführt wird, die sämtlichen Umwicklungen am Umfange aufgeschnitten. Der Schlitz ist jetzt für den Bindfaden zugänglich, der hier eingelegt und ringsherum geführt wird. Sowie die beiden Enden dieses Bindfadens derart fest miteinander verknotet sind, daß er die einzelnen Fäden sicher zusammenhält, kann die Vorrichtung aus dem so gebildeten Fadenbällchen ungehindert entfernt werden.The device is used in the following way: If the device is opened, as can be seen in Fig. I, then the semicircular disc rings a, a 'and b, b1 lying on top of each other are wrapped with the wool correspondingly often. Then, as shown in Fig. 2, the device is folded shut and all the wraps are cut open around the circumference with a sharp knife which is inserted into the slot that remains free between the two disk rings. The slot is now accessible for the string, which is inserted here and led around. As soon as the two ends of this string are knotted together so tightly that it securely holds the individual threads together, the device can be removed unhindered from the ball of thread thus formed.

Durch diese neue Vorrichtung wird ein leichtes und rasches Umwickeln des Fadens um die einzelnen halbkreisförmigen Scheibenringe ermöglicht. Die Verdopplung der Scheibenringe gewährleistet ferner ein sicheres und genau in der Mitte verlaufendes Aufschneiden cler Wollumwicklung. Des weiteren wird auch ein handliches und gleichmäßiges Abbinden der aufgeschnittenen Wollumwicklungen zum Zweck der Bildung des fertigen Fadenbällchens ermöglicht. Die Unterteilung in zwei oder vier halbkreisförmige Scheiben bringt des weiteren den Vorteil mit sich, daß die Vorrichtung mühelos entfernt werden kann, und daß sie hierbei in keiner Weise beschädigt zu werden braucht, wie dies bei den geschlossenen Scheibenringen unvermeidlich war. Somit kann diese Vorrichtung imtner wieder Verwendung finden.This new device makes wrapping easy and quick of the thread around the individual semicircular disc rings. The doubling the disk rings also ensure a safe and exactly in the middle Cutting open the woolen wrap. Furthermore, it is also a handy and uniform one Tying off the cut woolen wraps for the purpose of forming the finished Thread balls made possible. The division into two or four semicircular discs also has the advantage that the device can be easily removed and that it need not be damaged in any way, like this was inevitable with the closed disc rings. Thus, this device imtner can be used again.

Die Anordnung der rechtwinklig umgebogenen Laschen an den Enden eines jeden halbkreisförmigen Scheibenringes verhindert ein Abgleiten des Fadens und gestattet durch die Anordnung des Scharnieres und durch die Verriegelungseinrichtung die feste Vereinigung aller Einzelteile der Vorrichtung zu einem geschlossenen Scheibenring.The arrangement of the flaps bent at right angles at the ends of a each semicircular disc ring prevents the thread from sliding off and allows by the arrangement of the hinge and by the locking device the fixed Combination of all individual parts of the device to form a closed disc ring.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for making threadballs, characterized in that the washer rim intended for wrapping in two parts is divided, each of which at its ends with lugs bent at right angles is provided.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the two halves (a and b) complementing each other to form a washer rim are united with a second disc rim (d and b1) divided into a semicircle in such a way that a slot guide is provided between the associated disc rims for the knife and for the introduction of the twine.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the semicircular subdivided disc rings (a and b or a1 and b1) are provided on the inside with warts, button, rib o Keep semicircular rings a little apart. q .. Device according to claim i to 3, characterized in that the two halves (a and b or a1 and b1) forming a full disk ring are hingedly connected to one another, while locking means are provided on the opposite side which double Keep the washer ring closed.