DE500907C

DE500907C - Multi-part finishing form for underwear

Info

Publication number: DE500907C
Application number: DEF66612D
Authority: DE
Original assignee: FILS ET GENDRE DE A HELIOT
Current assignee: FILS ET GENDRE DE A HELIOT
Priority date: 1928-01-07
Filing date: 1928-08-12
Publication date: 1930-06-26

Description

mehrteilige Appreturform für Unterwäsche Gegenstand der Erfindung ist eine mehrteilige Vorrichtung zum Appretieren von Unterwäsche mit oder ohne Ärmel, die gegenüber den bekannten Vorrichtungen gleicher Art ein leichteres und sicheres Arbeiten erlaubt.multi-part finishing mold for underwear is the subject of the invention is a multi-part device for finishing underwear with or without sleeves, compared to the known devices of the same type a lighter and safer Working allowed.

Die bekannten mehrteiligen Vorrichtungen bestehen meist aus Holzformen mit schwenkbaren Armen und bilden infolge ihrer erheblichen Dicke in dem behandelten Stück keine scharfe Falte: auch leitet das Holz die für eine gute Appretur unerläßliche Wärrne schlecht. Die Gelenke derartiger Holzformen haken sich unter Umständen auch im Gewebe der Ware fest, so daß der Arbeiter das Wäschestück leicht zerknittert, wenn er die Armteile der Form bei der Abnahme der Unterwäsche hochführt.The known multi-part devices usually consist of wooden molds with pivoting arms and form due to their considerable thickness in the treated No sharp folds: the wood also conducts what is essential for a good finish I would be bad. The joints of such wooden forms may also hook firmly in the fabric of the goods, so that the worker easily wrinkles the item of laundry, when he raises the arm parts of the form when removing the underwear.

Beim Erfindungsgegenstand sind der Rumpfteil und die Armteile getrennt voneinander je auf besonderen Ständern gelagert und um diese aus ihrer Arbeitsebene herausdrehbar, wobei die Armteile aus zwei gegeneinander spreizbaren Schenkeln bestehen. Die neue Appreturform ist in den Abbildungen in beispielsweiser Bauart wiedergegeben.In the subject matter of the invention, the body part and the arm parts are separate each other stored on special stands and around them from their working level rotatable, the arm parts consist of two mutually expandable legs. The new finish shape is shown in the illustrations in an exemplary design.

Abb. i ist eine Vorderansicht der Appreturform in Arbeitsstellung.Fig. I is a front view of the finishing mold in its working position.

Abb. 2 ist eine gleiche Ansicht in der Aufnahmestellung.Fig. 2 is a similar view in the receiving position.

Abb. 3 ist eine Draufsicht. Die Vorrichtung besteht aus einer Metallplatte B, deren Abmessungen dem zu appretierenden Rumpfteil des Unterwäschestückes angepaßt sind. Die Platte ist in ihrer Mitte unten auf einer Achse C befestigt, die in einem Lager G schwenkbar gelagert ist. Das Lager G ist seinerseits auf einem Quertalken H aufgebracht, so daß die Platte B leicht verdreht werden kann.Fig. 3 is a plan view. The device consists of a metal plate B, the dimensions of which are adapted to the body part of the undergarment to be finished. The plate is fastened in its center at the bottom on an axis C which is pivotably mounted in a bearing G. The bearing G is in turn mounted on a cross valley H so that the plate B can be rotated easily.

Auf dem OOuerbalken H sind ferner noch zwei Ständer A, A' befestigt, die beiderseits in gleichem Abstand vom Mittelpunkt der Platte B entfernt sind, der durch die Achse C gegeben ist. Die beiden Ständer sind an ihrem unteren Ende in Stützen F und F' gehalten, die auf dem Balken H hin und her geschoben werden können. An ihrem oberen Ende tragen die Ständer jeder ein Armpaar D, E und D', E', die die Ärmel des zu appretierenden Wäschestückes aufnehmen, nachdem der Rumpfteil auf die Platte B aufgeschoben worden ist.Two uprights A, A 'are also attached to the OOuerbalken H, which are on both sides at the same distance from the center of the plate B, which is given by the axis C. The two stands are held at their lower end in supports F and F ', which can be pushed back and forth on the beam H. At their upper end, the stands each carry a pair of arms D, E and D ', E', which take up the sleeves of the item of laundry to be finished after the body part has been pushed onto the plate B.

Die beiden Arme D, E und D', E' sind je zusammen auf einer Hülse J bzw. J' (Abt. 3) befestigt, die in geeigneter Höhe durch einen Ring auf dem Ständer A bzw. A' gehalten wird. Die Hülsen l und J' sind waagerecht um die Ständer A, A' verschwenkbar. Die Arme E und E' sind mit den Hülsen J und J' zu je einem zusammenhängenden Teil verbunden. Die Unterkanten von E bzw. E' bilden die unteren Ärmelfalten, während der Arm D bzw. D', der um eine Achse K bzw. K' beweglich ist, mit seiner Oberkante die obere Falte des Ärmels erzeugt. Die Achsen K, K' sind mit Stellhebeln L, L' verbunden, die in die Ausnehmungen einer am Ständer angebrachten Platte 117, 111` einschnappen können. Das Auf- bzw. Zusammenspreizen der Armpaare D, E bzw. D', E' geschieht, wie aus Abb. i und 2 hervorgeht, in sehr einfacher Weise dadurch, daß der Hebel L von der einen Ausnehmung in die andere geführt wird. Eine am Stellhebel L, L' angebrachte Feder N, N' sucht die Armpaare voneinander entfernt zu halten und bewirkt dadurch ein enges Anliegen derselben an das zu appretierende Wäschestück.The two arms D, E and D ', E' are each fastened together on a sleeve J or J '(section 3), which is held at a suitable height by a ring on the stand A or A'. The sleeves 1 and J 'can be pivoted horizontally around the uprights A, A'. The arms E and E 'are each connected to the sleeves J and J' to form a connected part. The lower edges of E or E 'form the lower sleeve folds, while the upper edge of the arm D or D', which is movable about an axis K or K ', creates the upper fold of the sleeve. The axes K, K 'are connected to adjusting levers L, L' which can snap into the recesses of a plate 117, 111 'attached to the stand. The spreading of the pairs of arms D, E or D ', E' is done, as can be seen from Fig. I and 2, in a very simple manner in that the lever L is guided from one recess into the other. A spring N, N 'attached to the adjusting lever L, L' seeks to keep the pairs of arms away from one another and thereby causes them to rest closely against the item of laundry to be finished.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt: Nachdem die Platte B parallel zum Querbalken H gestellt worden ist, werden die beiden beweglichen Armpaare D, E und D', E' um einen geringen Betrag aus der Formebene tierausgeschwenkt. Nunmehr kann der Rumpfteil des Wäschestückes mit Leichtigkeit auf die Platte B aufgeschoben werden, deren Abmessungen, wie erwähnt, dem Schnitt des Rumpfes des zu appretierenden Wäschestückes angepaßt sind. Hierauf werden die beiden Ärmel des Wäschestückes über die zugehörigen Armpaare der Form gestreift, die sie in der Stellung nach Abb.2 aufnehmen, in der die beiden beweglichen Arme D und D' die beiden Arme E und E' überdecken. Dieses Aufstreifen der Ärmel kann gleichfalls mit Leichtigkeit vorgenommen werden, da die Weite der Ärmel ungefähr dreimal so groß ist wie der Querschnitt der Arme in der Stellung nach Abb.2. Nachdem die Ärmel aufgestreift worden sind, werden sie an ihren Enden erfaßt und vom Rumpfteil fortgezogen. Hierdurch werden die Armpaare D, E und D', E' veranlaßt, in die Ebene des Rumpfteils B zurückzukehren. Die Arme D, D werden nunmehr durch Bewegring der Stellhebel L, L' von den Armen E, E' weggespreizt, derart, daß sie aus der Lage nach Abb. 2 in die nach Abb. i kommen. Wenn der Querbalken H auf einem Wagen angeordnet ist, kann die gesamte Vorrichtung in einen geheizten Raum mit hoher Temperatur eingefahren werden, aus dem sie nach einigen Minuten wieder herausgebracht werden kann.The device works as follows: After the plate B has been placed parallel to the crossbeam H, the two movable pairs of arms D, E and D ', E' are pivoted out of the plane of the animal by a small amount. The body part of the item of laundry can now be pushed onto the plate B with ease, the dimensions of which, as mentioned, are adapted to the section of the body of the item of laundry to be finished. The two sleeves of the item of laundry are then slipped over the corresponding pairs of arms of the shape that they hold in the position shown in Fig. 2, in which the two movable arms D and D 'cover the two arms E and E'. This slipping on of the sleeves can also be carried out with ease, since the width of the sleeves is approximately three times as large as the cross-section of the arms in the position shown in Figure 2. After the sleeves have been pulled open, they are grasped at their ends and pulled away from the body part. This causes the arm pairs D, E and D ', E' to return to the plane of the body part B. The arms D, D are now spread away from the arms E, E 'by moving the adjusting levers L, L', in such a way that they come from the position according to Fig. 2 to that of Fig. I. If the crossbeam H is arranged on a trolley, the entire device can be moved into a heated room with a high temperature, from which it can be brought out again after a few minutes.

Das Abnehmen des Wäschestückes ist ebenfalls einfach; es genügt, die beiden Arme D und D' in die Lage nach Abb.2 zurückzuführen. Eine halbe Drehung der Platte B um ihre Längsachse entfernt die Ärmel ohne Mühe sowie ohne Zerknitterung des Gewebes. Der Rumpfteil wird an seinem oberen Ende gefaßt und in senkrechter Richtung abgezogen. Das Wäschestück ist dann mit scharfen Kanten appretiert, wodurch sein Zusammenfalten erleichtert wird.Removing the item of laundry is also easy; it is sufficient to return the two arms D and D ' to the position shown in Figure 2. A half turn of the plate B about its longitudinal axis removes the sleeves effortlessly and without crumpling the fabric. The body part is grasped at its upper end and pulled off in a vertical direction. The item of laundry is then finished with sharp edges, which makes it easier to fold.

Der Rumpfteil B kann auswechselbar angeordnet oder ausdehnbar gemacht werden, so daß Rumpfteil und Ärmel von verschiedener Länge auf der Vorrichtung behandelt werden können, falls auch die Armteile eine geeignete einstellbare Länge besitzen.The body part B can be arranged interchangeably or made expandable so that body and sleeves of different lengths are treated on the device can be if the arm parts also have a suitable adjustable length.

Die gesamte Vorrichtung kann ferner hohl ausgeführt werden, um in ihrem Innern mit Dampf oder durch elektrische Widerstände oder andere Heizmittel beheizt zu werden. Infolge der Unabhängigkeit der Arme voneinander ` können Unterwäschestücke mit Ärmeln oder mit halblangen :Umeln ebensogut wie Wäschestücke ohne Ärmel behandelt werden.The entire device can also be made hollow in order to be inserted into their interior with steam or by electrical resistances or other heating means to be heated. As a result of the independence of the arms from one another, underwear with sleeves or half-length: Umeln treated just as well as items of laundry without sleeves will.

Claims

PATENT CLAIM: Multi-part finishing form for underwear, characterized in that the body part (B) and the arm parts (D, E and D ', E') consisting of two legs that can be spread against each other are each carried by separate stands (C and A, A ') and around this stand can be rotated out of its working plane.