Die Erfindung betrifft - eine weitere Ausbildung des im Patent 474421 beschriebenen
Stabablegers, bei dem jeder einzelne Stab in einem Gelenkpunkt, an einem angetriebenen
Armkreuz drehbar angebracht ist und mit diesem in nahezu waagerechter Ebene umläuft, mn in das zu mähende Getreide
seitlich einzudringen, dasselbe anzuheben und auf die Plattform nach hinten abzulegen.
Die für die richtige Arbeitsweise erforderliche elliptische Bahn der- Ablege- stäbe
mit Ausschlägen nach vorn, und' rückwärts wird bei der Vorrichtung nach dem
Hauptpatent dadurch erzielt,; daß die riick-
>5 wärtigen Verlängerungen der Stäbe im einem gemeinsamen Ring geführt sind, der an einer
Schiene sitzt und zwecks Verlegung der Stabbahn verstellbar ist. Diese Führung der
Stäbe in einem weit rückwärts- und oben liegenden, gemeinsamen Ring bedingt eine
beträchtliche Verlängerung ihres nicht arbeitenden, nur für die Führung dienenden,
oberen Teiles. Die sehr weit nach oben verlängerten Stäbe bilden vielfach ein Hindernis
für die Unterbringung und die Beförderung der Maschine, hauptsächlich auf Straßen,
welche mit Bäumen bepflanzt sind.The invention relates to a further embodiment of that described in patent 474421
Rod offshoot, in which each individual rod is at a point of articulation on a driven one
Spider is rotatably attached and revolves with this in an almost horizontal plane, mn into the grain to be mowed
to penetrate from the side, to lift it up and to put it back on the platform.
The elliptical trajectory of the disc sticks required for the correct working method
with deflections forwards, and 'backwards in the device according to the
Main patent obtained by; that the back
> 5 wärtigen extensions of the rods are guided in a common ring that is attached to a
Rail sits and is adjustable for the purpose of laying the rod track. This leadership of the
Bars in a common ring lying far back and above require one
considerable extension of her non-working, only guiding
upper part. The rods, which are extended very far upwards, often form an obstacle
for housing and transporting the machine, mainly on roads,
which are planted with trees.
Gemäß der Erfindung ist der gemeinsame Führungsring für die Ablegestäbe zwischen
das· Antriebskreuz und die arbeitenden, freien Enden der Stäbe verlegt. Diese erhalten
dadurch eine ähnliche elliptische Bewegung wie bei der Führung nach dem Hauptpatent, wobei jedoch die Maschine
einen geringeren Platzbedarf als in der Ausführung nach dem Hauptpatent hat. Gleichzeitig
ist eine Verbesserung der Bauart dadurch erzielt worden, daß das Antriebskreuz vollständig aus dem Bereich des Schneidwerkes
herausgelegt wurde, so daß man. in ganzer Breite schneiden kann. Die Zeichnung · veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung.According to the invention, the common guide ring for the depositing rods is between
· the drive cross and the working, free ends of the bars are routed. Get this
thereby a similar elliptical movement as in the guide according to the main patent, but with the machine
requires less space than in the version according to the main patent. Simultaneously
an improvement in the design has been achieved in that the drive cross is completely out of the area of the cutting unit
was laid out so that one. can cut across its entire width. The drawing illustrates an embodiment
the invention.
Abb. ι zeigt die Ablegevorrichtung an einem Bindemäher im Aufriß.Fig. Ι shows the depositing device on a binding mower in elevation.
Abb. 2 zeigt dieselbe im Grundriß.Fig. 2 shows the same in plan.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß die Ablegestäbe α mit ihren' .EndenVan dem um;
laufenden Stabkreuz b mit Haltern / an Gelenken e drehbar .angeordnet sind, während
ihr mittlerer Teil in dem gemeinsamen Führungsring d geführt ist, welcher am unteren
Arm eines Stellhebels m sitzt und mittels dieses Hebels um einen am Maschinengestell
\ angebrachten1 ■ festen Zapfen η geschwenkt
und an einem gleichfalls feststehenden Zahnsegment r festgestellt werden kann. Hierdurch
erhält den Führungsring d verschiedene, gewünschte Stellungen, um die Bahn der
Stabenden zu verlegen. Außen ist ein Abteiler mit Stäben u angebracht, welche nach
rückwärts parallel verlaufen und über deren inneren Stab die Ablegestäbe a mit ihren
Spitzen nach rückwärts streichen. Ein ähnlicher Stab u ist rechts an dem inneren Abteiler
angebracht. Die Verstellung des Führungsringes, d läßt sich auch mit anderen Vorrichtungen
als nach dem Ausführungsbeispiel bewerkstelligen'. Das Armkreuz b auf der
Achse g erhält seinen Antrieb durch Kugelräder h, i in bekannter Weise vom Getriebe
der Maschine aus.From the drawing it can be seen that the storage bars α with their '.EndsVan the around; running rod Cross b with holders / on joints e are .angeordnet rotatable while it is guided in the common guide ring d middle part, which is seated an actuating lever m at the lower arm and pivoted about a machine frame \ attached 1 ■ fixed shaft η means of this lever and can be determined on a likewise fixed toothed segment r . This gives the guide ring d different, desired positions in order to move the path of the rod ends. A divider with rods u is attached to the outside, which run parallel to the rear and, over the inner rod, brush the tips of the disposal rods a backwards. A similar rod u is attached to the right of the inner divider. The adjustment of the guide ring, d can also be accomplished with devices other than those in the exemplary embodiment. The spider b on the axis g is driven by ball wheels h, i in a known manner from the gearbox of the machine.