Verfahren zur Herstellung von mehrfarbig marmoriertem Papier oder
von Batik- und ähnlichen Effekten auf Papier In den deutschen Patentschriften 338
105 und 339 6o6 sind Verfahren geschildert, nach denen mittels mit faltigen
oder erhabenen Musterungen oder Unterbrechungen versehener Mittel Wasser oder andere
Lösungswie auch Ätzmittel zur Einwirkung auf in der Masse oder nach dem Tauchverfahren
gefärbte Papiere gebracht werden, wodurch eigenartige, den Gewebemusterungen entsprechende
farbige Musterungen entstehen.A process for producing multicolored marbled paper or tie-dyed, and similar effects on paper In the German patents 338 105 and 339 6o6 are described procedures for means provided with wrinkled or raised patterns or interruptions means water or other Lösungswie also etchant to act on Papers dyed in the mass or by the dipping process are brought in, which results in peculiar colored patterns corresponding to the fabric patterns.
Es ist neun gefunden worden, daß man weit schönere Effekte und, diese
vielfach weit billiger erzielen kann, wenn man die Papiere nicht nur, wie es bei
den vorerwähnten Verfahren :geschieht, nach dem Tauch- oder Druckverfahren oder
in der Masse färbt, soadern nach zwei dieser Verfahren gemeinsam, und zwar beispielsweise
wie folgt.It has been found nine that one can get far more beautiful effects and, these
can often be achieved much cheaper if you don't just get the papers, as is the case with
the aforementioned process: happens after the dipping or printing process or
colors in the mass, soadern by two of these processes together, for example
as follows.
i. Das Papier wird .mit gut fixierbaren, schwer entmisch- oder schwer
ätzbaren Farbstoffen (Auramin und Methylviolett) in der Masse, hierauf mit schwer
fixierbaren, leicht entmisch- oder leicht ätzbaren Farbstoffen (Patentblau und Säuregrün)
ein- oder beiderseitig im Druck- oder Tauchverfahren gefärbt und darauf einem Lösungs-
oder Ätzprozeß unterworfen, oder das Papier wird mit schwer fixierbaren. leicht
entmisch- oder leicht ätzbaren. Farbstoffen (Patentblau und Säuregrün) in der `lasse,
hierauf mit gut fixierbaren, schwer entmisch- oder schwer ätzbaren Farbstoffen (Auramin
und Methylviolett) ein-oder beiderseitig im Druck- oder Tauchverfahren gefärbt und
darauf einem Ätz- oder L ösungsprozeß unterworfen, oder 3. das Papier wird mit gut
fixierbaren, schwer entmisch- oder schwer ätzbaren Farbstoffen (Auramin und Methylviolett)
sowie mit schwer fixierbaren und leicht entmisch-bzw.leicht ätzbaren Farbstoffen
(Orange und Papierscharlach) in der Masse, hierauf mit schwer fixierbaren, leicht
entmisch- oder leicht ätzbaren Farbstoffen (Patentblau und Säuregrün) oder aber
.mit gut fixierbaren, schwer entmisch- oder schwer ätzbaren Farbstoffen (Flavoph.osphin
und Rh.odainin) ein-oder beiderseitig im Druck- oder Tauc1werfahren gefärbt, .und
darauf einem Ätz- oder Lösungsprozeß unterworfen.i. The paper becomes .with easily fixable, difficult to separate or difficult
corrosive dyes (auramine and methyl violet) in bulk, then with heavy
fixable, easily separable or easily etchable dyes (patent blue and acid green)
colored on one or both sides by printing or dipping and then a solution
or subjected to etching process, or the paper is hard-to-fix with. easy
segregable or easily etchable. Dyes (patent blue and acid green) in the `lasse,
then with easily fixable, difficult to separate or difficult to etch dyes (auramine
and methyl violet) colored on one or both sides in the printing or dipping process and
then subjected to an etching or dissolving process, or 3. the paper is good
fixable, difficult to separate or difficult to etch dyes (auramine and methyl violet)
as well as with dyes that are difficult to fix and easily demixable or easily etchable
(Orange and paper scarlet) in bulk, then with difficult to fix, light
Separable or easily etchable dyes (patent blue and acid green) or else
. with easily fixable, difficult to separate or hard to etch dyes (flavophosphine
and Rh.odainin) colored on one or both sides by printing or dewing, .and
then subjected to an etching or dissolving process.
Es ist zwar in der Baumwollfärberei bekannt, zur Erzielung von Bunteffekten
die verschiedene Ätzbarkeit von Farbstoffen zu benutzen. Die dort angewendeten Verfahren
sind aber mit dem vorliegenden Verfahren nicht zu vergleichen. Hier ist die Anwendung
von ungleich ätzbaren Farbstoffen nur von untergeordneter Bedeutung, denn das Wesen
des beanspruchten Verfahrens liegt in der Kombination von zwei in der Papierfärberei
an
sich -gebräuchlichen Verfahren, nämlich im nacheinander, aber in beliebiger Anordnung
erfolgenden Behandeln des Papiers mit Farbstoff lösungen oder -suspensionen in der
Masse und nach dem Tauch- oder Pflatschverfahren. Dadurch werden in einfacher und
billiger Weise neue technische Wirkungen erzielt, die man nach den bisher bekannten
ähnlichen Verfahren nur mangelhaft und auf umständliche Weise erhalten konnte. Es
wird nicht, wie das bisher üblich war, das Papier gleichartig mit einer Farbstoffmischung
gefärbt und dann zur Erzielung der Muster mit Lösungs-oder Ätzmitteln behandelt,
sondern die Farbstoff:mischung wird verschiedenartig in und auf .dem Papier fixiert
und dann einem Lösungs- oder Ätzprozeß unterworfen.It is known in cotton dyeing to achieve colorful effects
to use the different etchability of dyes. The procedures used there
but cannot be compared with the present proceedings. Here is the application
of unequally etchable dyes only of subordinate importance, because the essence
of the claimed process lies in the combination of two in paper dyeing
at
customary procedures, namely one after the other, but in any order
subsequent treatment of the paper with dye solutions or suspensions in the
Mass and according to the dipping or paddling process. This will be in easier and
cheaper way new technical effects achieved, which one after the previously known
similar procedures could only be obtained inadequately and in a cumbersome manner. It
the paper does not become, as was usual up to now, the same with a dye mixture
colored and then treated with solvents or caustic agents to achieve the pattern,
it is the dye mixture that is fixed in and on the paper in various ways
and then subjected to a solution or etching process.
Neben der verschiedenen Ätzbarkeit können zur Erzielung er -gewünschten
Effekte auch noch andere Eigenschaften der Farbstoffe, wie beispielsweise ihre verschiedene
Löslichkeit -und Fixierbarkeit, benutzt werden. Dies ist .möglich auf Grund ider
neuen eigenartigen Kombination von leicht ätzbaren, leicht löslichen oder leicht*fixienbaren
Farbstoffen mit solchen Farbsüoffen, die entgegengesetzte Eigenschaften besitzen,
oder umgekehrt.In addition to the different etchability, it is possible to achieve desired
Effects also other properties of the dyes, such as their different ones
Solubility and fixability. This is possible because of ider
new peculiar combination of easily etchable, easily soluble or easily * fixable
Colorants with such colorants, which have opposite properties,
or the other way around.