Nach Patent 372 084 erfolgt das Nachschalten
des Werkzeuges bei Keilnuten-Stoßmaschinen 'durch das Spiel der Zahnstange,
wobei eine am Schlitten befestigte Schaltklinke ein Schaltrad mit Getriebeachse in
Umdrehung bringt, mittels Übersetzungsgetriebe den als Zahnstange ausgebildeten Keil
vorwärts schiebt und mit dem daraufliegenden Keilstück den Werkzeughalter zu neuem
Spanabhub in der Bohrung des Werkstückes anhebt.According to patent 372 084, the subsequent switching takes place
of the tool in keyway slotting machines through the play of the rack,
wherein a pawl attached to the carriage is a ratchet with gear axis in
Revolution brings the wedge designed as a rack by means of a transmission gear
pushes forward and, with the wedge piece on it, to new the tool holder
Lifts the chip lift in the hole in the workpiece.
Weil es sich aber schon gezeigt hat, daß
bed unachtsamer Bedienung das feingezahnte Schaltgetriebe notleidet, ist die Vorschaltung
des Keiles 'durch die nachfolgend beschriebene Vorrichtung widerstandsfähiger gestaltet.
But because it has already been shown that
If the fine-toothed manual transmission suffers from careless operation, the upstream connection is essential
of the wedge 'made more resistant by the device described below.
In beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen Fig. i, 2 und 3 die schematische Seitenansieht
und Draufsicht einer Keilnuten-Stoßmaschine, in welcher die Lage der neuen Keilschaltung
ersichtlich ist. Die Fig. 4 läßt die Einzelteile der neuen Schaltung in vergrößerter
Darstellung erkennen. Die Zahnstange α trägt am hinteren Kopf b außer der Keilspindellagerung
c seitlich ein Lager d, in welchem eine Bundbüchsenmutter e mit innerem
Steilgewinde und ein Segmentrad / eingeschraubt sind. Auf der hinteren Stirnseite
des Nutmaschinenschlittens 5" ist eine Gewindehülse g zentrisch mit dem am Zahnstangenkopf
b angebrachten Lager d eingeschraubt. In dieser lagert drehbar eine Steilgewindespindel
h mit Vierkant an einem Ende sowie mit Stellring /' und Spitze am
anderen Ende.In the accompanying drawings, Figures 1, 2 and 3 illustrate the schematic side and plan views of a keyway slotting machine in which the location of the new key circuit can be seen. 4 shows the individual parts of the new circuit in an enlarged view. In addition to the spline spindle bearing c, the rack α carries a bearing d laterally on the rear head b , in which a collar nut e with an internal helical thread and a segmented wheel / are screwed. On the rear face of the grooving machine slide 5 ″, a threaded sleeve g is screwed centrally with the bearing d attached to the rack head b . A high-helix thread spindle h with a square at one end and with a collar / 'and point at the other end rotates in this.
Auf der Keilspindellagerhülse c ist vor dem Zahnstangenkopf b eine Schaltscheibe k gelagert,
welche in Eingriff mit dem Segmentrad/ steht lind auf der andern Seite die
Schaltklinke I mit Gehäuse m trägt. Diese
Schaltklinke / kann in oder außer Eingriff mit dem Handschaltrad η gebracht werden.
Durch das bekannte Spiel χ der Zahnradstange α wird durch das seitliche Zahnstangenkopflager
d die Steilgewindespindel Ii samt Segmentrad f und damit auch die in
Eingriff stehende Schaltscheibe k mit Schaltklinke / hin und her gedreht. Wenn nun die
Schaltklinke I in Eingriff mit dem Handschaltrad
η gebracht wird, so wird dasselbe (bei der Vorwärtsbewegung der Zahnstange
α) mit der durch Stellschraube verbundenen Keilgewindemutter c gedreht und
schaltet die mit Gewinde versehene Keilstange 0 bzw. das Werkzeug/; nach.On the wedge spindle bearing sleeve c , a switching disk k is mounted in front of the rack head b , which is in engagement with the segmented wheel / and on the other side carries the switching pawl I with the housing m. This pawl / can be brought into or out of engagement with the manual switching wheel η . Due to the known play χ of the gear rack α , the high-helix thread spindle Ii together with the segment wheel f and thus also the engaging switching disk k with pawl / is rotated back and forth by the side rack head bearing d. If now the pawl I is brought into engagement with the manual switching wheel η , the same is rotated (with the forward movement of the rack α) with the wedge screw nut c connected by the adjusting screw and switches the threaded wedge rod 0 or the tool /; after.
Durch Herausschrauben der Gewindehülse g im Schlitten 6" mittels eines Riindmutterschlüssels
von Hand entsteht ein toter Weg oder Raum y zwischen Stellring j und §0 Unscrewing the threaded sleeve g in the slide 6 ″ by hand using a wrench creates a dead path or space y between the adjusting ring j and § 0
Gewindehülse g (wie in Fig. 4 punktiert dargestellt), infolgedessen macht die Stengewindespindel1
h samt Schaltwerk weniger Drehung und können je nach Schraubung der
Gevvindehülse g nach der Skalenteilung oder dem Skalenstäbchen q ein oder mehrere Zähne
geschaltet werden.Threaded sleeve g (as shown in dotted lines in Fig. 4), as a result, the star thread spindle 1 h including the switching mechanism makes less rotation and one or more teeth can be switched depending on the screwing of the thread sleeve g according to the scale division or the scale rod q.
Das Auslösen der Schaltklinke I erfolgt bei
erreichter Nutentiefe von Hand oder automatisch durch die auf der Keilspindel 0 einstellbar
sitzende Spannhülse r, welche beim Vorgehen mit der Keilspindel 0 den Federbolzen
f in dem Handschaltrad n1 unter die
Schaltklinke I schiebt und dieselbe außer Eingriff mit dem: Schaltrad μ bringt. The pawl I is triggered when the groove depth is reached by hand or automatically by the adjustable clamping sleeve r on the wedge spindle 0 , which, when proceeding with the wedge spindle 0, pushes the spring bolt f in the manual gearwheel n 1 under the pawl I and disengages it from the : Ratchet wheel μ brings.