Die Erfindung bezieht sich auf eine nach dem Abwälzverfahren arbeitende Vorrichtung
zum Fräsen von Stirn- und Schneckenrädern, die auch an vorhandenen Werkzeugmaschinen
angebracht werden kann. Das Wesen der Erfindung ist in dem Anspruch näher gekennzeichnet.
The invention relates to a device operating according to the generating process
for milling spur and worm gears, which are also used on existing machine tools
can be attached. The essence of the invention is characterized in more detail in the claim.
Die Abb. ι und 2 zeigen im senkrechten
bzw. wagerechten Schnitt die Vorrichtung in ίο Verbindung mit einer Drehbank.·The Fig. Ι and 2 show in the vertical
or horizontal cut the device in connection with a lathe.
Abb. 3 zeigt den Schneckenfräser während der Arbeit von der Seite, Abb. 4 von oben.
Auf dem Supportunterteil ist ein zylindrisches Gehäuse befestigt, das einen Zylinder b mit
Schnecken verzahnung aufnimmt. In die Schneckenverzahnung greift Schnecke c ein,
deren Welle das Kettenrad d trägt, welches seinen Antrieb durch Kettenverbindung von
der Drehbankleitspindel erhält. Mit dem Zylinder b fest verbunden ist eine Nockenscheibe,
deren Nocken β auf einem zweiarmigen, an dem Gehäuse gelagerten Hebel f einwirken.
Der Hebel f trägt oben eine Rolle, die mit dem Nocken e in Berührung kommt, und unten
eine federnde Sperrklinke p, die bei Einwirkung eines Nockens ein Sperrad h festhält, das mit
einer innerhalb des Zylinders b angeordneten Schraubenspindel g verbunden ist. Auf der
Schraubenspindel sitzt eine als Mutter ausgebildete Hülse i, die das Werkstückrad r
trägt. Die Hülse i ist mit dem Zylinder b undrehbar, aber achsial verschiebbar verbunden.
Fig. 3 shows the worm cutter during work from the side, Fig. 4 from above. On the support lower part, a cylindrical housing is attached, which receives a cylinder b with worm teeth. The worm toothing engages worm c, the shaft of which carries the sprocket d , which is driven by a chain connection from the lathe lead screw. Fixed to the cylinder b is a cam disk, the cams β of which act on a two-armed lever f mounted on the housing. The lever f carries a roller at the top, which comes into contact with the cam e , and at the bottom a resilient pawl p which, when a cam acts, holds a ratchet wheel h which is connected to a screw spindle g arranged inside the cylinder b . A sleeve i, designed as a nut, is seated on the screw spindle and carries the workpiece wheel r. The sleeve i is connected to the cylinder b so that it cannot rotate but is axially displaceable.
Soll ein Stirnrad gefräst werden, so wird durch Verstellen der Drehbankspitze I der
Fräser k entsprechend der Neigung seiner Schneidzähne eingestellt und Werkzeug und
Werkstück in Umdrehung versetzt. Die Schraubenspindel g wird dabei durch die Hülse i
durch Reibung mitgenommen.If a spur gear is to be milled, the milling cutter k is adjusted according to the inclination of its cutting teeth by adjusting the lathe tip I and the tool and workpiece are set in rotation. The screw spindle g is carried along by the sleeve i by friction.
Zeitweise erfolgt durch Einwirkung der Nocken e auf den Hebel f eine Sperrung des
Sperrades h und damit ein Festhalten der Spindel g. Die Folge ist eine achsiale Verschiebung
der Hülse i innerhalb des Zylinders δ, wodurch der Vorschub des Werkstückes gegenüber
dem Fräser zustande kommt. Nach Durchfräsung des Werkstückes wird durch Handkurbel 0 und Verzahnung m, η eine Zurückführung
der Spindel g in die ursprüngliche Lage herbeigeführt.At times, the action of the cams e on the lever f locks the ratchet h and thus holds the spindle g. The result is an axial displacement of the sleeve i within the cylinder δ, whereby the workpiece is advanced relative to the milling cutter. After the workpiece has been milled through, the spindle g is returned to its original position by means of the hand crank 0 and teeth m, η.
Schneckenräder werden bei Ausschaltung der Sperrklinke p und Zentrierung der verstellbaren
Drehbankspitze I gefräst, wobei die Hülse i nicht aus dem Zylinder b herausgeschraubt
wird, sondern mit demselben nur umläuft. Das zylindrische Gehäuse α wird dabei gegen
das Werkzeug vorbewegt.Worm wheels are milled when the pawl p is disengaged and the adjustable lathe tip I is centered, the sleeve i not being screwed out of the cylinder b , but only rotating with the same. The cylindrical housing α is moved forward against the tool.