DE499268C

DE499268C - Feed gears for machine tools, especially for milling machines, with a table that goes back and forth

Info

Publication number: DE499268C
Application number: DEW81183D
Authority: DE
Original assignee: Fritz Werner AG
Current assignee: Fritz Werner AG
Priority date: 1928-12-11
Filing date: 1928-12-11
Publication date: 1930-06-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorschubantrieb für Werkzeugmaschinen, besonders für Fräsmaschinen, mit !hin und her gehendem Arbeitstisch, einem durch eine Fallschnecke eingeleiteten Arbeitsgang und einem durch ein Wendegetriebe bewegten Eilgang.The invention particularly relates to a feed drive for machine tools for milling machines, with! working table moving back and forth, one with a falling screw initiated operation and a rapid traverse moved by a reversing gear.

Es ist bekannt, derartige Elemente zu verwenden, um den Tisch mit dem Werkstück im Eilgang an das Werkzeug heran-, dann im ίο Arbeitsgang am Werkzeug vorbei- und schließlich nach Umschaltung der Bewegung im Eilgang zurückzubewegen.It is known to use such elements around the table with the workpiece approach the tool in rapid traverse, then past the tool in ίο and finally to move back in rapid traverse after switching over the movement.

Die Erfindung bezweckt die Ausbildung einer einfachen, betriebssicheren und völlig selbsttätig wirkenden Schaltung zwischen Arbeitsgang und Eilgängen vor- und rückwärts. The invention aims to provide a simple, reliable and completely automatic switching between working gear and rapid traverse forwards and backwards.

Zu diesem Zweck ist eine Einrichtung getroffen, welche erfindungsgemäß das Wendeao getriebe durch die Einrückbewegung der Schnecke selbsttätig, und zwar z. B. durch eine Hebelübersetzung, auf Eilgang vorwärts und durch die Ausfallbewegung der Schnecke selbsttätig auf Eilgang rückwärts schaltet.
as Hierbei kann das Kupplungsglied des Wendegetriebes verschiebbar und undrehbar, das Schneckenrad jedoch lose auf der Vorschubwelle angeordnet und mit diesem durch eine Rutschkupplung verbunden sein, so daß beim gleichzeitigen Einrücken der Schnecke und des Eilgangs vorwärts nur dieser auf die Vorschubwelle wirkt; oder es kann an Stelle der Rutschkupplung das Kupplungsglied des Wendegetriebes selbst bis zum Schneckenrad durchgehen und mit mehreren Zahngruppen versehen sein, die je nach der Stellung des Gliedes den schnellen Vorlauf, den schnellen Rücklauf oder den Arbeitsgang auf die Vorschubwelle übertragen.For this purpose, a device is made, which according to the invention the Wendeao gear automatically by the engagement movement of the worm, namely z. B. by means of a lever transmission, it switches to rapid traverse forwards and automatically switches to rapid traverse backwards due to the failure movement of the worm.
As here, the coupling element of the reversing gear can be slid and non-rotatable, but the worm wheel can be loosely arranged on the feed shaft and connected to it by a slip clutch, so that when the worm and the rapid traverse are engaged at the same time, only this acts on the feed shaft; or instead of the slip clutch, the coupling member of the reversing gear itself can go through to the worm wheel and be provided with several groups of teeth that, depending on the position of the member, transmit fast forward, fast reverse or the operation to the feed shaft.

Um nach Vollendung des Eilganges vorwärts das Kupplungsglied des Wendegetriebes durch Tischanschläge in die Stellung für den Arbeitsgang zu bringen, ohne die eingerückte Fallschnecke zu ibeeiniflussen, wird erfindungsgemäß ein federndes Element in die Hebel-Übersetzung zwischen Fallschnecke und Kupplungsglied eingeschaltet. Dieses kann zweckmäßig nach Art der bekannten, durch gespannte Federn wirkenden Momentschaltungen ausgeführt sein, um ein rasches Entkuppein zu bewirken.To after completion of the rapid traverse forwards the coupling link of the reversing gear to be brought into the position for the work step by means of table stops without the indented To influence falling snail is according to the invention a resilient element in the lever transmission between the drop screw and the coupling member switched on. This can expediently in the manner of the known torque circuits acting by tensioned springs be designed to cause rapid uncoupling.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Abb. 1 schematisch dargestellt. Der Maschinentisch 1 trägt die Anschläge 2, 3 und 4. Zum Antrieb des Tisches dient die Spindel 5. Auf diese Spindel wirkt sowohl der mittels der Schnecke 6 eingeleitete langsame Arbeitsgang als auch der durch die Welle 7 in das Wendegetriebe 8, 9, 10 eingeleitete Schnellgang. Die Fallschnecke 6 greift in das Schneckenrad 11, welches lose auf der Spindel 5 sitzt und die eine Hälfte 12 einer Rutschkupplung trägt, deren andere Hälfte 13 auf der Welle 5 undrehbar, aber axial verschiebbar ist. Das Kupplungsglied 14 des Wendegetriebes sitzt ebenfalls undrehbar, aber axial verschieb-An exemplary embodiment is shown schematically in FIG. The machine table 1 carries the stops 2, 3 and 4. The spindle 5 is used to drive the table Overdrive. The case 6 is engaged with the worm screw 1 1 which is loosely fitted on the spindle 5 and one half 12 carries a slip clutch, the other half 13 non-rotatably on the shaft 5, but is axially displaceable. The coupling member 14 of the reversing gear is also non-rotatable, but axially displaceable.

bar auf der Spindel; es wird entweder vom Anschlag 3 über den Hebel 15, der um die Achse 16 schwingt, oder von dem am Ausfallkasten der Fallschnecke befindlichen Fortsatz 17 aus über den um die Achse 19 drehbaren Hebel 18 betätigt. Zwischen den Fortsatz 17 und den Hebel 18 ist eine Feder 20 eingefügt.bar on the spindle; it is either from the stop 3 via the lever 15, which is around the Axis 16 swings, or from the extension located on the drop box of the drop screw 17 actuated from the lever 18 rotatable about the axis 19. Between the appendix 17 and the lever 18 a spring 20 is inserted.

Der Ausfallkasten der Fallschnecke 6 wird mittels eines Handhebels 21 in Eingriff stellung gebracht und in dieser durch den Sporn 22 des Hebels 23 gehalten; die Fallbewegung wird durch Anstoßen des Anschlages 2 an den Hebel 23 ausgelöst.
Die Wirkungsweise ist folgende.The drop box of the falling screw 6 is brought into engagement position by means of a hand lever 21 and held in this position by the spur 22 of the lever 23; the falling movement is triggered by the stop 2 hitting the lever 23.
The mode of action is as follows.

Der Arbeiter betätigt nach dem Aufspannen des Werkstückes nur den Hebel 21 und kann dann die Maschine verlassen.After the workpiece has been clamped, the worker only operates the lever 21 and can then leave the machine.

Durch den Hebel wird die Schnecke 6 zum ao Eingriff mit dem Schneckenrad gebracht, gleichzeitig wird über 17, 20 der Hebel 18 im Uhrzeigersinne gedreht, also die Kupplung 14 zum Eingriff mit dem Kegelrad 10 gebracht, Stellung V. Die Welle 5 wird also über 7, 8, 10, 14 im Eilgang vorwärts angetrieben, weil die vom Schneckenrad 11 aus langsamer angetriebene Überholungskupplung 13, 14 rutscht, das Schneckenrad daher keinen Einfluß auf die Bewegung der Spindel hat. Ist das Werkstück im Eilgang bis vor das Werkzeug gelangt, so wirkt der verstellbare Anschlag 3 auf den Hebel 15 und bringt die Kupplung 14 in die gezeichnete Mittelstellung. Der Eilgang ist also ausgerückt, und das Werkstück wird unter dem Einfluß der langsamen Bewegung der Schnecken im Arbeitsgang am Werkzeug vorbeibewegt. Der Anschlag 3 hält den Hebel 15 in dieser Stellung fest, wobei die Feder 20 zusammengedrückt wird.The worm 6 is brought into engagement with the worm wheel by the lever, at the same time the lever 18 is rotated clockwise via 17, 20, i.e. the clutch 14 brought into engagement with the bevel gear 10, position V. The shaft 5 is thus driven forward via 7, 8, 10, 14 in rapid traverse because the worm wheel 11 Slower driven overrunning clutch 13, 14 slips, so the worm wheel does not Has an influence on the movement of the spindle. If the workpiece is in rapid traverse up to the Tool arrives, the adjustable stop 3 acts on the lever 15 and brings the Coupling 14 in the center position shown. So the rapid traverse is disengaged, and that The workpiece is under the influence of the slow movement of the screws in the operation moved past the tool. The stop 3 holds the lever 15 in this position fixed, the spring 20 being compressed.

Am Ende des Aribeitsganges stößt der Anschlag 2 gegen den Hebel 23 und löst dadurch die Fallbewegung der Schnecke aus. Der Hebel 18 folgt dieser Bewegung unter dem Zug der Feder 24, so daß die Kupplung 14 in die Stellung R für Eilgang rückwärts gelangt. Am Ende des Rückwärtsganges stößt der Anschlag4 gegen den Hebel 15, bringt damit die Kupplung wiederum in die Mittelstellung und setzt den Tisch still, so daß der Arbeiter nun das Werkstück gegen ein neues auswechseln kann.At the end of the working gear, the stop 2 strikes the lever 23 and thereby triggers the falling movement of the worm. The lever 18 follows this movement under the tension of the spring 24, so that the clutch 14 moves into position R for reverse rapid traverse. At the end of the reverse gear, the stop 4 strikes the lever 15, bringing the clutch back into the middle position and stopping the table so that the worker can now replace the workpiece with a new one.

Die Einrichtung ist also besonders wertvoll bei Maschinen für die Massenherstellung gleichartiger Werkstücke.So the facility is particularly valuable in mass-production machines similar workpieces.

Ein zweites Ausführungsbeispiel, bei welchem die Rutschkupplung entbehrt wird, ist in Abb. 2 gezeigt. Das Kupplungsglied 30 ist hier als Buchse zwischen der Vorschubwelle 5 und dem Kegelrad 9 bis zu dem Schneckenrad 11 hindurchgeführt, es trägt die drei Zahngruppen 31, 32, 33 und das Schneckenrad 11 die Gegenzähne 34. Die übrigen Teile des Getriebes sind nicht gezeichnet, weil sie wie in Abb. 1 angeordnet bleiben können.A second embodiment in which the slip clutch is dispensed with is shown in fig. The coupling member 30 is here as a bushing between the feed shaft 5 and the bevel gear 9 passed through to the worm gear 11, it carries the three Tooth groups 31, 32, 33 and the worm wheel 11, the counter teeth 34. The remaining parts of the gearbox are not shown because they can remain arranged as in Fig. 1.

In der gezeichneten Stellung ist über 10, 31 der Eilgang vorwärts geschaltet. Wird die Kupplungsbuchse 30 nach links verschoben, so hört der Eingriff bei 31 auf, und es gelangen zunächst die Zahne, der Gruppe 33 zum Eingriff mit den Gegenzähnen am Schneckenrad 11; es ist also der Arbeitsgang vorwärts eingeschaltet. Bei weiterer Verschiebung, der Buchse nach links gelangt die Zahngruppe 32 zum Eingriff mit den Kupplungszähnen am Kegelrad 9, so daß die Welle 5 sich im Eilgang rückwärts dreht. Da vorher die Schnecke ausgefallen, das Schneckenrad 11 also stillgesetzt ist, können die Kupplungszähne 33 in Eingriff mit ihren Gegenzähnen bleiben. Die Anordnung liat gegenüber der Ycrwendung einer Rutschkupplung den Vorteil, daß die Wirksamkeit des Getriebes unabhängig davon wird, ob der Arbeitsgang des Tisches nach links oder rechts hin gerichtet ist.In the position shown, the rapid traverse is switched forward via 10, 31. If the coupling sleeve 30 moved to the left, the engagement at 31 ceases, and it initially reach the teeth, the group 33 for engagement with the mating teeth on the worm wheel 11; so the working gear forward is switched on. If the bushing is shifted further to the left, the group of teeth 32 comes into engagement with the coupling teeth on the bevel gear 9, so that the shaft 5 rotates backwards at rapid traverse. Since the worm previously failed, that is to say the worm wheel 11 has stopped, the coupling teeth 33 can remain in engagement with their opposing teeth. The arrangement has the advantage over the use of a slip clutch that the effectiveness of the transmission is independent of whether the operation of the table is directed to the left or to the right.

Die Einzelheiten der Hebelatiordnung sind nicht Bestandteile der Erfindung; es lassen sich vielmehr entsprechend den jeweiligen örtlichen Verhältnissen Formen, Lagen und Drehpunkte der Hebel verschieden ausgestalten. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform entsteht, wenn man den Hebel 18 nach Art der bekannten, durch gespannte Federn wirkenden Momentschaltungen steuert, so daß die Kupplung 14 rasch in die Ausrück- und Eingriffstellung gelegt und der Steuerhebel. in seinen drei Hauptstellungen blockiert wird.The details of the leverage order are not part of the invention; rather, it can be adjusted according to the respective Shape, position and pivot points of the levers differently depending on local conditions. A particularly expedient embodiment is produced when the lever 18 is clamped in the manner of the known ones Spring-acting torque switching controls, so that the clutch 14 quickly in the disengagement and engaged position and the control lever. in its three main positions blocked.

Claims

Patent claims:

i. Feed gears for machine tools, especially for milling machines, with a table going back and forth, with a worm gear to bring about the work step and a reversing gear for bringing about the rapid traverses, characterized in that by engaging the falling snail (6) z. B. by means of leverage (17, 18) the engagement of the Coupling link for the reversing gear takes place in rapid forward, which is so long remains switched on until shortly before the cutter hits the workpiece, a stop on the table and the coupling link brings the reversing gear into the ineffective center position, so that now the drive during the operation of the worktable through the worm gear until another stop is made after the work cycle is complete the snail turns off and thereby

at the same time the coupling member switches to rapid reverse.

2. Feed gear according to claim i, characterized in that the coupling member of the reversing gear (14) displaceable and non-rotatable, the worm wheel (n) but loosely arranged on the feed shaft (5) and with this through a slip clutch is connected, so that with simultaneous engagement of the worm and the rapid feed forward only the latter acts on the feed shaft.

3. Feed gear according to claim r, characterized in that in place of the Slipping clutch a coupling element that extends from the reversing gear to the worm wheel (30) is provided with several groups of teeth, one of which, depending on the position of the limb, is the fast one Forward, the other turns on fast reverse and the third turns on the auger for the operation.

4. Feed gear according to claim 1 and 2, characterized in that a resilient member (20) in the leverage (17, 18) between the drop screw and the coupling member of the reversing gear is switched on for the purpose of forwarding the rapid traverse after completion of the rapid traverse the coupling member (14) of the reversing gear (7 to 10) by means of table stops to bring it into the disengagement position without affecting the engaged fall worm.

1 sheet of drawings