DE498338C

DE498338C - Method and device for covering pumice cushions by means of a covering device

Info

Publication number: DE498338C
Application number: DEU9256D
Authority: DE
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1925-04-25
Filing date: 1926-04-15
Publication date: 1930-05-24

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Überziehen von Bimskissen mittels einer Überziehvorrichtung Die bekannten Bimsmaschinen besitzen einen Kreisel, der an der Unterseite mit einem Kissen aus elastischem Material versehen ist. Wenn diese Kissen nicht durch Luftdruck aufgeblasen werden, müssen sie aus weichem Stoff, z.B. Gummi oder Filz, bestehen. Die Kissen werden mit einem Überzug aus Schmirgelleinewand oder anderem Schleifmaterial versehen, der die Form einer Scheibe hat, deren obere Kante über den Rand des Kissens umgeschlagen und festgeklemmt wird. Um diesen Bezug aufzubringen, hat man schon Vorrichtungen angewendet, die aus einer den Bezug aufnehmenden Schale bestehen, welche gegen das Kissen geführt werden und den oberen Rand umlegen. Wenn eine solche Vorrichtung insbesondere bei nicht durch Luftdruck aufgeblasenen Kissen benutzt wird, so wird der Bezug innig an die Unterfläche des Kissens gepreßt, so daß die Nachgiebigkeit des Bimswerkzeuges lediglich durch die Elastizität des Kissens bedingt wird. Es hat sich nun aber gezeigt, daß diese Nachgiebigkeit nicht immer ausreicht.Method and device for covering pumice cushions by means of a Covering device The well-known pumice machines have a top that is attached to the The underside is provided with a cushion made of elastic material. If these pillows are not inflated by air pressure, they must be made of soft material, e.g. rubber or felt. The cushions are covered with emery cloth or other abrasive material provided which has the shape of a disc, the upper The edge is folded over the edge of the cushion and clamped in place. About this relation to apply, one has already used devices that consist of a reference receiving Shell exist, which are led against the pillow and fold the upper edge. When such a device is especially not inflated by air pressure Pillow is used, the cover is pressed tightly to the underside of the pillow, so that the resilience of the pumice tool only through the elasticity of the Pillow is conditioned. But it has now been shown that this compliance is not always sufficient.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die gewölbte Oberfläche des mittleren Teiles des Bezuges nach einem kleineren Krümmungsradius vorgeformt wird, als der Kissenwölbung entspricht, und daß der Bezug derart am Bimskissen befestigt wird, daß er nur am Rande und der Kante des Kissens fest anliegt, während der mittlere Teil des Bezuges nicht zur Anlage am Kissen kommt. Das Bimswerkzeug ist daher in der Mitte, die für die Arbeit im wesentlichen in Betracht kommt, sehr leicht nachgiebig, so daß der Druck beim Bimsen so gering bleibt, wie es für die Erzielung einer samtartigen Lederfläche erwünscht ist. Bei der Anwendung eines so vorgeformten Bezuges muß aber dafür gesorgt werden, daß der Bezug genau zentrisch zum Kissen aufgebracht wird, damit die lose Bezugstelle auch in der Mitte liegt. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Vorrichtung, welche den Bezug zur Befestigung am Bimskissen darbietet, in der Mitte mit einem Dorn versehen ist, der durch ein Mittelloch des Bezuges hindurch in ein Loch des Bimskssens eintritt. Dieser Dorn kann auch gleichzeitig dazu benutzt werden, zu verhindern, daß die Darbietevorrichtung mit zu starkem Druck gegen das Bimskissen geführt wird und dieses durchbiegt, wobei auch die lose zu belassende Mitte des Bezuges zur Anlage an das Kissen kommen würde. Zu diesem Zweck hat der Dorneine Schulter, die gegen die Unterfläche der festen Stütze des Kissens trifft, wenn die Höhenlage der Darbietevorrichtung gegenüber dem Bimskissen die richtige ist.According to the present invention, this disadvantage is eliminated by that the curved surface of the central part of the cover after a smaller one Radius of curvature is preformed as the pillow curvature corresponds, and that the cover is attached to the pumice cushion in such a way that it is only at the edge and the edge of the cushion is firmly attached, while the middle part of the cover does not come into contact with the pillow. The pumice tool is therefore in the middle, which is essentially considered for the work comes, very easily yielding, so that the pressure when puming remains as low as it is desirable for achieving a velvety leather surface. In the application of a cover preformed in this way, it must be ensured that the cover is accurate is applied centrally to the cushion so that the loose reference point is also in the middle lies. This is achieved according to the invention in that the device which the cover for attachment to the pumice cushion is provided with a pin in the middle which enters a hole in the pumice through a central hole in the cover. This mandrel can also be used at the same time to prevent the presentation device is guided with too much pressure against the pumice cushion and this deflects, whereby the middle of the cover, which is to be left loose, would also come to rest against the pillow. To this end, the spike has a shoulder that rests against the undersurface of the solid support of the cushion hits when the height of the presentation device relative to the pumice cushion the right one is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt, die zur Ausführung des Verfahrens dient.In the drawing, an embodiment of the device is shown, which is used to carry out the procedure.

Abb. i erläutert die Vorrichtung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.Fig. I explains the device in side view, partially in section.

Abb.2 ist ein Grundriß.Fig.2 is a floor plan.

Abb.3 zeigt den Bezug in nicht vorgeformtem Zustand.Figure 3 shows the cover in a non-preformed state.

Abb. 4 zeigt den geformten Bezug.Fig. 4 shows the molded cover.

Der in Abb. 1 dargestellte Bimskreisel hat bekannte Form und besteht aus einer Metallscheibe 3, die auf einer drehbaren Spindel aufgesteckt werden kann, und einem daran angebrachten hohlen, konvexen Gummikissen 1. Das Kissen ist an der oberen Seite mit Rippen versehen, welche mit der unteren Fläche der Scheibe 3 in Berührung kommen, wenn ein senkrechter Druck auf die konvexe Fläche des Kissens ausgeübt wird. Eine Mutter 19 auf der Spindel über der Scheibe dient dazu, ein Klemmglied 21 gegen eine Feder 22 zu senken und auf den Bezug anzupressen., durch welches der eingeschlagene Rand des Schleifbezuges gegen die obere Fläche dies Kissens geklemmt wird. Das Gummikissen i hat zu unten erwähntem Zweck in der Mitte ein Loch 2. Die Metallscheibe 3 ist gleichfalls mit einer axialen Bohrung 4 versehen, deren Durchmesser aber kleiner ist als der des Loches im Kissen.The pumice top shown in Fig. 1 has a known shape and exists from a metal disc 3, which can be attached to a rotatable spindle, and a hollow, convex rubber cushion 1. The cushion is attached to the upper side provided with ribs, which with the lower surface of the disc 3 in Contact come when a perpendicular pressure is applied to the convex surface of the pillow is exercised. A nut 19 on the spindle above the washer serves to secure a clamping member 21 to lower against a spring 22 and to press on the reference., Through which the tucked edge of the abrasive cover clamped against the top surface of the pad will. The rubber cushion i has a hole 2 in the middle for the purpose mentioned below Metal disk 3 is also provided with an axial bore 4, the diameter of which but is smaller than that of the hole in the pillow.

Die Vorrichtung zum Aufbringen des Bezages bat die Form einer Sehale 5, die auf einem axialen Griff 6 angebracht ist, mittels dessen sie vom Arbeiter gehalten und gegen die Unterseite des zu beziehenden Kissens gedrückt werden kann, welches an der Maschine bleibt und in das Innere der Schale eintritt. lm Boden der Schale befindet sich ein axial vorspringender Stift 7, dessen verjüngtes Ende eine Schulter 8 bildet. Durch Stifte 9 werden auf dem Rande der Schale zwei ringförmige Platten Io und II im Abstand voneinander gehalten, deren untere II an der Schale befestigt ist, während die obere Io drehbar ist und mit einem vorspringenden Handgriff 12 versehen ist. Sie besitzt zur Ermöglichung der Drehung kreisförmige Schlitze I3, durch welche die Stifte g hindurchgehen. Zwischen den beiden Platten Io und II sind vier einender übergreifende Segmentplatten I4 angebracht, die einen geschlossenen Ring bilden. Die zwei Platten 14, welche über den beiden anderen liegen, sind mit Verdickungen I4o versehen, deren untere Kanten in derselben Höhe liegen wie die unteren Flächen der beidem anderen Platen. Wie in Abb. 2 dargestellt, sind die Platten 14 mit radialen Schätzen 15 versehen, in welche Stifte 16 eingreifen, die von der oberem. Platte Io nach unten vorspringen. Sie haben ferner weitere Schlitze .17 und I8, durch welche die Stifte 9 hindurchgehen. Jede Segmentplatte besitzt somit einen Schlitz 15 zwischen seinen Enden, einen Schlitz 17 in der Nähe des einen Endes und einen Schlitz 18 in der Nähe des anderen Endes. Durch Drehung der oberen Platte Io können die vier Segmentplatten 14 gedreht und gleichzeitig radial gegen die Mitte der Schale vorgeschoben werden, um die lappenförmigen Randteile des Bezuges 2o einwärts über das Kissen I und unter das Klemmglied 2I zu schieben, welches zu dieser Zeit durch die Feder 22 angehoben wird.The device for applying the coating was in the shape of a sehale 5, which is mounted on an axial handle 6, by means of which it is operated by the worker can be held and pressed against the underside of the cushion to be covered, which stays on the machine and enters the inside of the shell. In the bottom of the Shell is an axially protruding pin 7, the tapered end of a Shoulder 8 forms. Pins 9 make two ring-shaped ones on the edge of the shell Plates Io and II held at a distance from one another, the lower II on the shell is fixed, while the upper Io is rotatable and with a protruding handle 12 is provided. It has circular slots to allow rotation I3 through which the pins g pass. Between the two plates Io and II four one of the overlapping segment plates I4 are attached, one closed Form a ring. The two plates 14, which are on top of the other two, are with Provided thickenings I4o, the lower edges of which are at the same height as the lower surfaces of the other two plates. As shown in Fig. 2, the panels are 14 provided with radial treasures 15, in which pins 16 engage, which of the upper. Plate Io protrude downwards. They also have additional slots .17 and I8 through which the pins 9 pass. Each segment plate thus has a slot 15 between its ends, a slot 17 near one end and a slot 18 near the other end. By rotating the top plate The four segment plates 14 can be rotated and at the same time radially towards the center the shell are advanced to the lobe-shaped edge parts of the cover 2o inward over the cushion I and under the clamping member 2I, which at that time is raised by the spring 22.

Die Drehbewegung der Segmentplatten ist entgegengesetzt der Richtung, in welcher das Bimskissen bei der Arbeit umläuft. Beispielsweise maß # bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Handgriff 12 rechts herum (vgl. Abb. 2) gedreht werden. Der Grund hierfür ergibt sich, wenn die zweckmäßigste Form eines Bezuges beschrieben wird. Nachdem die gelappten Randteile des Bezuges einwärts gedrückt sind, kann das Klemmglied 21 gesenkt werden und gelangt dabei in den Raum, welcher von den Platten 14 eingeschlossen wird, und spannt dadurch den Bezug fest. Dies geschieht durch Abwärtsschrauben der Mutter I9. Nach dem Festziehen der Mutter können die Platten 14 geöffnet und die Anbringungsvorrichtung zurückgezogen werden. Die innere Wölbung der Schale 5 hat etwas kleineren Krümmungsradius als die äußere Arbeitsfläche des Kissens, so daß sie beim Anheben gegen das letztere damit nur längs des Umfanges in Berührung kommt und ein Zwischenraum von etwa 3 mm in der Mitte bleibt, wie aus Abb. I ersichtlich ist. Da jedoch die Kante des Kissens biegsam ist und durch längeren Betrieb oder zu großen Druck auf die Anbringungsvorrichtung verdrückt werden kann, ist die Relativbewegung zwischen Schale und Werkzeug begrenzt, und zu diesem Zweck dient der mit einer Schulter versehene Stift 7 an der Schale. Das Ende dieses Stiftes geht durch das Loch 2 im Hohlkissen I, und die Schulter 8 trifft mit der Metallscheibe 3 zusammen und begrenzt die Aufwärtsbewegung der Schale. Der über oder Schulter 8 liegende Teil des Stiftes, welcher in das Loch 4 der Scheibe eintritt, zentriert die Schale genau gegenüber dem Werkzeug, während der Bezug durch das obenerwähnte Loch in der Mitte gegenüber der Schale und dem Kissen zentriert wird. Die Schale kann noch mit eirein Vorsprung 50, versehen sein, gegen 12 welchen der Arbeiter den-Daumen der Hand, die den Handgriff i2 dreht, oder der, die die Spindel 6 hält, legt. Mit einem solchen Anschlag ist es leichter, die Schale unbeweglich festzuhalten, während der Ring Io durch einen Zug auf den Handgriff Iz gedreht wird. Die Tiefe der Schale, die Länge des Stiftes 7 und die Dicke der unteren Platte II sind so gewählt, daß die Platten I4 beim Schließen den einwärts gewendeten Rand des Bezuges fest auf den oberen Rand des Kissens drücken, welcher über die Scheibe 3 greift, so daß die Anbringungsvorrichtung mehr oder weniger unbeweglich an dem Werkzeug angeklemmt wird, während der mittlere Teil der Schale einen Abstand vom Kissen besitzt. Dies ermöglicht dem Arbeiter, den Handgriff der Vorrichtung loszulassen und seine beiden Hände zu benutzen, um das Klemmglied 2I niederzudrücken und die Mutter I9 festzuspannen. Die obenerwähnten Vorsprünge 140 an zweien der Platte I4 unterstützen das Auftreten eines gleichmäßigen Druckes ringsherum um den einwärts gewendeten Rand des Bezuges. Das Aufsitzen der Platten I4 auf der oberen Seite es Bezugsrandes beeinflußt nicht die gewünschte Schlaffheit zwischen den Arbeitsflächen des Bezuges und des Gummikissens.The rotary movement of the segment plates is opposite to the direction in which the pumice cushion revolves at work. For example, measure # in the one shown Embodiment of the handle 12 can be rotated to the right (see. Fig. 2). The reason for this arises when the most appropriate form of reference is described will. After the lobed edge parts of the cover have been pressed inwards, this can be done Clamping member 21 are lowered and gets into the space, which of the plates 14 is included, and thereby tightens the cover. This is done through Screw down nut I9. After tightening the nut, the plates can 14 can be opened and the attachment device withdrawn. The inner bulge the shell 5 has a slightly smaller radius of curvature than the outer working surface of the Pillow, so that when you lift it against the latter, it is only along the circumference comes into contact and a gap of about 3 mm remains in the middle, as out Fig. I can be seen. However, because the edge of the pillow is flexible and longer Operation or excessive pressure on the attachment device can be squeezed, the relative movement between shell and tool is limited, and for this purpose the shouldered pin 7 on the shell is used. The end of this pen goes through the hole 2 in the hollow cushion I, and the shoulder 8 meets with the metal disc 3 together and limits the upward movement of the shell. The one over or shoulder 8 lying part of the pin, which enters the hole 4 of the disc, centered the shell exactly opposite the tool, while the reference by the above Hole centered in the middle opposite the shell and the pillow. The shell can also be provided with a projection 50, against which the worker the thumb of the hand that rotates the handle i2, or of the hand that rotates the spindle 6 holds, lays. With such a stop it is easier to keep the bowl immobile to be held while the ring Io is turned by pulling on the handle Iz. The depth of the shell, the length of the pin 7 and the thickness of the lower plate II are chosen so that the plates I4 when closing the inwardly turned edge of the cover firmly on the upper edge of the cushion, which is over the pane 3 engages, so that the attachment device more or less immovable on the Tool is clamped while the middle part of the shell is a distance from the Owns pillow. This enables the worker to let go of the handle of the device and using his two hands to depress the clamp member 2I and the Tighten nut I9. The aforementioned protrusions 140 on two of the plate I4 support the appearance of even pressure all around the inward turned edge of the cover. Seating the plates I4 on top of it The reference edge does not affect the desired slackness between the work surfaces the cover and the rubber cushion.

Die Anwendung eines losen Anbringungswerkzeuges, wie beschrieben, ist zweckmäßiger als die Anwendung eines festen Werkzeuges, in welches die Kissen nach der Lösung von ihren Spindeln hineingeführt werden, oder als einer Vorrichtung, welche auf einem Arm der Maschine angebracht ist und unter das Maschinenkissen geschwenkt werden kann. Letztere Anordnung würde die Anwendung der Vorrichtung nur bei einer einzigen Maschine gestatten. Die erstere Anordnung bedingt Zeitverlust beim Abnehmen und Wiederanbringen der Kissen.The use of a loose installation tool, as described, is more convenient than using a solid tool into which the pillow to be fed in from their spindles after the solution, or as a device, which is attached to an arm of the machine and swiveled under the machine cushion can be. The latter arrangement would only allow one to use the device allow a single machine. The former arrangement causes a loss of time in detachment and reattaching the pillows.

Bezüge, welche zusammen mit der beschriebenen Anbringungsvorrichtung angewandt werden. sind mit einem mittleren Loch zum Durchgang des Stiftes 7 versehen, mit dem sie über den Stift gesteckt und dadurch in der Schale 5 zentriert werden, ehe die Schale gegen das Werkzeug geführt wird. Ferner werden die Bezüge zweckmäßig aus Rundscheiben von Schleifmaterial vorher geformt. In diesem Falle ist der Krümmungsradius der arbeitenden Fläche etwas kleiner gewählt als der der konvexen Kissenfläche, evtl. gleich demjenigen der Schale. Der gelappte Rand der Scheibe steht nach oben, ehe der Bezug in die Schale eingeführt wird, wie aus Abb. 4 ersichtlich.Covers, which together with the described attachment device can be applied. are provided with a central hole for the passage of the pin 7, with which they are placed over the pin and thereby centered in the shell 5, before the shell is guided against the tool. Furthermore, the remuneration becomes appropriate pre-formed from round discs of abrasive material. In this case is the radius of curvature the working surface is chosen to be slightly smaller than that of the convex cushion surface, possibly the same as that of the shell. The lobed edge of the disc faces up, before the cover is inserted into the shell, as shown in Fig. 4.

Die zweckmäßigste Form einer Rundscheibe zur Bildung des Bezuges ist aus Abb. 3 ersichtlich. Derartige Scheiben werden aus Bogen von Schleifmaterial, beispielsweise von Schmirgelleinen, mit einer Presse üblicher Art ausgestanzt, wobei die Stanzmesser einwärts vorragende Schneiden besitzen, die im Rande der Scheibe Schlitze hervorbringen, die die Lappen bilden, welche über das Kissen herübergefaltet werden. Die Schlitze haben zweckmäßig die in Abb. 3 angedeutete, mehr oder weniger gekrümmte Form, indem sie an den inneren Enden im wesentlichen nach einem Radius a gerichtet und dann bis in die Richtung einer Sekante a gekrümmt sind, die ungefähr einen Winkel von 30° mit der Tangente f bildet, welche am äußeren Ende des Schlitzes an den Kreis gelegt ist. Die Linie d; welche den Anfang und das Ende des Schlitzes verbindet, bildet dabei ungefähr einen Winkel von 45 bis 6o° mit der Tangente/. Der Zentriwinkel zwischen den benachbarten Radien a-a beträgt I8", so daß 2o Lappen entstehen. Derartig gebildete Lappen würden am .äußeren Ende der Schlitze eine scharfe Spitze besitzen, welche keinen Wert für den Gebrauch hat und das Ausstanzen erschweren, indem sie sich in dem Stanzmesser festsetzen. Infolgedessen wird diese Spitze, wie bei g angedeutet, weggeschnitten, indem das Stanzmesser mit einer Reihe von innen vorspringenden kleinen Zähnen versehen ist.The most appropriate form of a round disc to form the cover is can be seen from Fig. 3. Such discs are made from sheets of abrasive material, for example of emery cloth, punched out with a press of the usual type, wherein the punching knives have inwardly protruding cutting edges in the edge of the disc Make slits that will form the flaps that will fold over the pillow will. The slots appropriately have the ones indicated in Fig. 3, more or less curved shape by essentially following a radius at the inner ends a and then curved in the direction of a secant a, which is approximately forms an angle of 30 ° with the tangent f, which is at the outer end of the slot is placed on the circle. The line d; which the beginning and the end of the slot connects, forms an angle of approximately 45 to 60 ° with the tangent /. The central angle between the adjacent radii a-a is 18 ", so that 2o lobes develop. Tabs formed in this way would have a sharp edge at the outer end of the slots Have a point that has no value for use and makes punching difficult, by getting stuck in the punching knife. As a result, this tip will be like indicated at g, cut away by using the punch knife with a number from the inside protruding small teeth is provided.

Bei einer derartigen Schlitzung entsteht eine Reihe von Lappen, welche durch die erwähnten Platten leicht und gleichmäßig einwärts umgelegt werden können und die Buckel oder scharf lokalisierten Falten auf ein Mindestmaß zurückführen, die längs der Kante der wirksamen Fläche des Kissens entstehen können, wenn eine Reihe von Lappen einwärts umgefaltet wird.With such a slot, a series of lobes is created, which can be easily and evenly folded inwards through the plates mentioned and reduce the humps or sharply localized folds to a minimum, which can arise along the edge of the effective surface of the cushion if a Row of flaps is folded inwards.

In Abb. 3 ist die nicht mit Schmirgel versehene Seite einer Rundscheibe dargestellt, welche für ein rechtsherum laufendes Bimskissen (auf die Arbeitsfläche gesehen) bestimmt ist. Man erkennt, daß die Lappen in Richtung schräg gestellt sind, in welcher der Bezug umlaufen soll (vgl. Pleil I, Abb . 3), und wenn die Lappen auf der Rückseite des Kissens angedrückt werden, soll die Spitze des Lappens mit dem weggeschnittenen Teil g unter dem benachbarten Lappen liegen. Die Schlitze endigen bei dem mit dem Bezug versehenen Werkzeug an der Kannte des Kissens, wie es erwünscht ist, um inniges Anschmiegen des Bezuges an die Kante des Werkzeuges zu erleichtern. Bei dem bezogenen Werkzeug liegen die radialen Teile der Lappen ziemlich weit übereinander und geben dem Kissen ungeachtet der bis an den Rand des Kissens herantretenden Schlitze eine verhältnismäßig starke und widerstandsfähige Kante bei einem Mindestmaß örtlicher Vorsprünge oder Falten am Ende der Schlitze, welche urierwünschte Abnutzung des Bezuges herbeiführen würden. Ferner ist dass Übergreifen der Lappen in der Nähe der Werk zeugkante im Verhältnis zur Umlaufrichtung des Werkzeuges so gewählt, daß eine Berührung des Werkzeuges mit einem Werkstück an dieser Stelle das Streben hat, die Lappen eher aufeinanderzulegen, als sie auseinanderzureißen. Die Ablenkung des inneren Teiles der übergefalteten Lappen erleichtert das Niederlegen und innige Anschmiegen unter das Klemmglied zI, und die Richtung der Ablenkung gegenüber der Umlaufrichtung des Werkzeuges ist so gewählt, daß der Bezug möglichst wenig sich gegen, das Kissen verschiebt. Die oben beschriebene Drehkomponente der Schließbewegung der Platte I4 der Anbringungsvorrichtung hat solche Richtung, daß möglichst gut Lappen derartiger Form in der beschriebenen Weise übereinandergelegt werden können. Es hat sich gezeigt, daß die Dimension .der Lappen in radialer Richtung der Scheibe viel- kleiner gewählt werden kann, als es notwendig ist, um Bezüge leicht mit der Hand aufzulegen, so daß die Gesamtfläche des Blankstückes verhältnismäßig klein ist. Die mittlere Durchbohrung der Scheibe wird zweckmäßig zugleich mit der Formung zur Gestalt nach Fig. 4 erzeugt.In Fig. 3 the side not provided with emery is a round disc shown, which for a pumice cushion running to the right (on the work surface seen) is determined. You can see that the lobes are inclined in the direction in which the cover should circulate (see Pleil I, Fig. 3), and if the lobes should be pressed against the back of the pillow, the tip of the rag should also the cut-away part g lie under the adjacent flap. The slots end with the tool provided with the cover on the edge of the cushion, as desired is to make it easier for the cover to nestle against the edge of the tool. In the related tool, the radial parts of the tabs are fairly far above one another and give the pillow regardless of the slits extending to the edge of the pillow a relatively strong and resilient edge with a minimum of local Protrusions or folds at the end of the slots which cause undesired wear of the Reference would bring about. There is also the overlap of the flaps near the tool edge in relation to the direction of rotation of the tool so chosen that a contact of the tool with a workpiece at this point seeks to place the lobes on top of one another rather than tearing them apart. The deflection of the inner part of the folded over flaps makes it easier to lie down and intimate snuggling under the clamping member zI, and the direction of deflection opposite the direction of rotation of the tool is chosen so that the reference is as little as possible against, the pillow shifts. The rotary component of the closing movement described above the plate I4 of the mounting device has such a direction that as good as possible Tabs of such a shape can be superimposed in the manner described. It has been shown that the dimension of the lobes in the radial direction of the disc Much smaller can be chosen than it is necessary to make references easily with the Hand on, so that the total area of the blank is relatively small is. The middle through-hole of the disk is expediently made at the same time as the molding to the shape according to FIG. 4 generated.

Claims

PATENT CLAIMS: I. A method for covering pumice cushions by means of a covering device, characterized in that the curved surface of the central part of the cover is preformed according to a smaller radius of curvature than corresponds to the cushion curvature, and that the cover is attached to the pumice cushion in such a way that it is attached to the Edge and the edge of the cushion is firmly attached, while the pumice-effecting middle part of the cover remains loose.

2. Device for execution of the method according to claim I, characterized in that on the device (5) a centering pin (7) is attached to apply the cover through a hole passing through the cover, the position of the cover in the application device certainly.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mandrel (7) is provided with a shoulder (8) which is connected to a non-compliant part of the pumice tool cooperatively determines the distance of the application device (5) from the -Bimswerkzeug.