Kreiselverdichter für Gase u. dgl., bei dem außer einer-mit einer
Sperrflüssigkeit beschickten und während des Betriebes wirksamen Dichtung eine nur
beim Stillsetzei des Verdichters sich betätigende außen liegende Dichtung vorgesehen
ist Die Erfindung betrifft einen Kreiselverdichter für Gase u. dgl., bei dem außer
einer mit einer Sperrflüssigkeit ;beschickten und während des Betriebes wirksamen
Dichtung eine nur beim Stillsetzendes Verdichters sich betätigende ,außen liegende
Dichtung vorgesehen ist. Für diese Dichtungen wurden bisher Ventildichtungen verwendet,
denen der Nachteil anhaftet, @daß bei geringen Drehzahlen des Kreiselverdichters
das Dichtungsventil bereits gegen seinen Sitz gepreßt werden kann; so daß eine Abnutzung
!des betreffenden Ventilsitzes durch das Anschleifen des Ventilkörpers stattfindet.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil und besteht darin, daß der Flüssigkeitsdichtung
eine mit einem lösbaren halbstarren Sperrmittel versehene Dichtung nachgeschaltet
ist, so daß das flüssige Sperrmittel der einen Dichtung beim Umlaufen des Verdichters
das halbstarre lösbare Sperrmittel der außen liegenden Dichtung herausspült. ' Der
Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.Centrifugal compressor for gases and the like, in which except one-with one
Only one seal was fed to the sealing liquid and was effective during operation
when the compressor is shut down, the external seal is provided
The invention relates to a centrifugal compressor for gases and the like
one with a barrier liquid charged and effective during operation
Seal an external seal that is only activated when the compressor is shut down
Seal is provided. Valve seals were previously used for these seals,
which have the disadvantage that @ that at low speeds of the centrifugal compressor
the sealing valve can already be pressed against its seat; so that a wear and tear
! of the valve seat concerned takes place by grinding the valve body.
The invention avoids this disadvantage and consists in that the liquid seal
a seal provided with a releasable semi-rigid locking means is connected downstream
is, so that the liquid barrier means of a seal when rotating the compressor
flushes out the semi-rigid releasable locking means of the external seal. ' Of the
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Hierin bezeichnet a eine Kreiselverdichterwelle, welche durch eine
Bohrung des Gehäuses b hindurchgeführt ist. Auf der Welle a
ist ein
Kreiselrad c fliegend angeordnet.Here, a designates a centrifugal compressor shaft which is passed through a bore in the housing b . A rotor c is arranged overhung on the shaft a.
Mit der Gehäusewand b ist ein Ringgehäuse d verbunden, in :welchem
ein auf oder Welle a angeordneter Laufkörper e untergebracht ist. Zu beiden Seiten
des Laufkörpers sind Labyrinthdichtungen f, g vorgesehen. Dem Ringgehäuse d -wird
durch eine mit einer Absperrvorrichtung lt versehene Leitung i flüssiges Dichtungsmittel,
z. B. Druckwasser, zugeführt. Einer solchen an sich bekannten Flüssigkeitsabdichtung
für Wellen .haftet der Nachteil an, daß sie nur bei laufender, nicht aber bei stillstehender
Welle wirksam ist.An annular housing d is connected to the housing wall b, in which
a running body e arranged on or on shaft a is accommodated. On both sides
the running body are provided with labyrinth seals f, g. The ring housing d -will
through a line provided with a shut-off device i liquid sealant,
z. B. pressurized water is supplied. Such a liquid seal known per se
The disadvantage of waves is that they only work when they are running, but not when they are stationary
Wave is effective.
Zur Abdichtung des Verdichtergehäuses bei stillgesetztem Verdichter
ist außer der mit Flüssigkeit arbeitenden inneren Labyrinthstopfbüchse eine äußere
Labyrinthstopfbüchse vorgesehen, deren Dichtungsstelle mit einem lösbaren halbstarren
Dichtungsmittel ausgefüllt wird. Zu diesem Zwecke ist neben dem Stopfbüchsengehäuse
d ein weiteres, einen Labyrinthdichtungsring k enthaltendes Stopfbüchsengehäuse
L vorgesehen.. Das halbstarre Dichtungsmittel wird der Dichtung L durch eine Leitung
it und Bohrung o zugeführt. Zur Abführung des von der Flüssigkeitsstopfbüchse in
die mit halbstarrem Dichtungsmittel betriebene Sfopfbüchse eintretenden Leckwassers
ist ein Abflußrohr in vorgesehen.For sealing the compressor housing when the compressor is shut down
In addition to the inner labyrinth stuffing box, which works with liquid, there is an outer one
Labyrinth stuffing box provided, the sealing point with a detachable semi-rigid
Sealant is filled. For this purpose is next to the gland housing
d another gland housing containing a labyrinth sealing ring k
L provided .. The semi-rigid sealant is attached to the seal L through a conduit
fed it and bore o. For the discharge of the liquid from the packing gland in
the leakage water operated with semi-rigid sealant
a drain pipe is provided in.
Während des För.derns -des Verdichters wird dessen Welle unter Wirkung
der inneren Labyrinthstopfbüchse durch Flüssigkeit abgedichtet. Beim Stillstand
des Verdichters dagegen wird den Dichtungsstellen der äußeren Labyrinthstopfbüch.se
halbstarres Dichtungsmittel, wie Seife o. dgl., zugedrückt. Seife eignet sich insofern
besonders als Dichtungsmittel für den angegebenen Zweck, als sie nach erfolgtem
Anlassen des Verdichters beim Wiederinkrafttreten der Flüssigkeitsdichtung von dem
Wasser aufgelöst -wird, so daß verhindert wird, daß das halbstarre Dichtungsmittel
des äußeren Labyrinths während der Verwendung des flüssigen Dichtungsmittels durch
Hart- und Brüchigiv.erden zur späteren Verwendung unbrauchbar wird.During the För.derns -des compressor its wave is under action
the inner labyrinth stuffing box is sealed by liquid. At a standstill
of the compressor, however, is the sealing points of the outer labyrinth stuffing box.se
semi-rigid sealant, such as soap or the like., pressed shut. Soap is suitable in this respect
especially as a sealant for the stated purpose as it was done after
Starting the compressor upon re-entry of the liquid seal from the
Water-is dissolved, so that the semi-rigid sealant is prevented
of the outer labyrinth while using the liquid sealant
Hard and brittle earth becomes unusable for later use.