Sicherheitsanschlußvorrichtung für Tuben und ähnliche Behälter, insbesondere
bei Farbwerken für Vervielfältigungsmaschinen Es tritt häufig die Notwendigkeit
auf, in irgendeinen Aufnahmebehälter eine Paste, einen breiartigen Körper oder eine
Flüssigkeit, beispielsweise eine Farbflüssigkeit, einzuleiten, und zwar eine Farbflüssigkeit
bestimmter Beschaffenheit, wobei es unerwünscht und unter Umständen sogar bedenklich
ist, wenn in den Aufnahmebehälter eine Farbflüssigkeit o. dgl. minderwertiger oder
sonst unerwünschter Beschaffenheit eingeleitet wird.Safety connection device for tubes and similar containers, in particular
in inking units for duplicating machines there is often the need
on, in any receptacle a paste, a mushy body or a
To introduce liquid, for example a color liquid, namely a color liquid
certain quality, whereby it is undesirable and possibly even questionable
is when in the receptacle a color liquid or the like. Inferior or
otherwise undesirable quality is initiated.
Diesen übelstand behebt die den Gegenstand der Erfindung :bildende
und aus der Zeichnung ersichtliche Anschlußvorrichtung für Tuben und ähnliche Behälter.
Das Grundlegende der Erfindung besteht darin, daß die Auslaßbohrung der Tube o.
dgl. exzentrisch zur Tubenlängsachse liegt und die Aufnahmebohrung des Anschlußteil.es
ebenfalls eine exzentrisch liegende Bohrung hat. Auf diese Weise können nur solche
Tuben oder Behälter verwendet «erden, die, was ja meist unüblich ist, eine exzentrisch
liegende Ausströmbohrung aufweisen. Wird dann irgendeine Tube, beispielsweise bei
einer Vervielfältigungsmaschine eine Farbtube, unerwünschter Herkunft mit der üblichen
axial liegenden Bohrung benutzt, so gelangt der Tubeninhalt nicht in die Anschlußleitung,
da die Mittelbohrung der Tube oder des Behälters durch die Stirmläche des Anschlußstutzens
abgedeckt ist.This deficiency remedies the subject of the invention: forming
and the connection device for tubes and similar containers shown in the drawing.
The basic principle of the invention is that the outlet bore of the tube o.
Like. Eccentric to the longitudinal axis of the tube and the receiving hole of the connection part.es
also has an eccentric hole. In this way only such can
Tubes or containers used, which, which is usually unusual, are eccentric
Have horizontal discharge hole. Then any tube, for example at
a duplicating machine a tube of paint, undesirable origin with the usual
axially lying bore is used, the tube contents do not get into the connection line,
because the central bore of the tube or the container through the end face of the connecting piece
is covered.
Das Ausführungsbeispiel nach der Zeichnung zeigt einen Anschlußstutzen
a mit einem Längsschlitz b, der für :die Aufnahme des Schraubenkopfes k der anzuschließenden
Tube t eine Einfräsung c erhalten hat. Zweckmäßig verengt sich der Schlitz b nach
innen zu, so daß .die durch den Schlitz b gebildeten Zungen b, des Anschlußstutzens
a etwas federn, sobald durch diesen Schlitz b der entsprechend dicke Hals h des
Tubenkopfes eingeführt wind. In dem Anschlußstutzen a ist eine exzentrisch liegende
Bohrung in vorgesehen, und ebenso liegt die Tubenhalsbohrung n nicht in der Tubenachse,
sondern exzentrisch dazu. Die Verbindung zwischen der Tube t und der Bohrung
in des Anschlußstutzens a wird also erst geschaffen, wenn die Öffnung n vor die
Öffnung in gebracht worden ist. Um :dies zu erleichtern, sind sowohl am Stutzen
a wie an der Tube Marken x, y angebracht.The embodiment according to the drawing shows a connection piece a with a longitudinal slot b, which has been milled c for: receiving the screw head k of the tube t to be connected. The slot b appropriately narrows towards the inside, so that the tongues b formed by the slot b of the connecting piece a spring somewhat as soon as the correspondingly thick neck h of the tube head is inserted through this slot b. In the connecting piece a an eccentrically located bore is provided in, and likewise the tube neck bore n is not located in the tube axis, but eccentrically to it. The connection between the tube t and the bore in the connecting piece a is therefore only created when the opening n has been brought in front of the opening in. To make this easier, marks x, y are attached to both the nozzle a and the tube.