Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Neuerung bezweckt, den Zeichentisch nach jeder Richtung und in jede Lage
verstellen zu können. In der Zeichnung ist in Fig. ι eine Seitenansicht, in Fig. 2 ein
Längenschnitt und in Fig. 3 ein Grundrifs gezeichnet. The present innovation aims to move the drawing table in every direction and in every position
to be able to adjust. In the drawing, in Fig. Ι a side view, in Fig. 2 a
Longitudinal section and drawn in Fig. 3 a Grundrifs.
Die Tischplatte α ruht in der Mitte auf einem Zahnstangengetriebe b, welches durch
eine Kurbel c in Bewegung gesetzt werden kann. Die Lagerung^/" der Tischplatte auf der
Zahnstange ist kugelförmig, wie aus Fig. 2 ersichtlich, so dafs die Platte nach jeder Richtung
hin leicht beweglich: ist. Die seitliche Verstellung geschieht mittelst geschlitzter Stangen
d, die wie folgt angeordnet sind: Ihre oberen Enden sind mit einem Kugel- oder
Universalgelenk mit der Tischplatte direct oder deren Seitenleisten verbunden. Klemmschrauben
e sind an jeder äufseren Seite der vier Eckfüfse angeordnet. Man kann dadurch die
Stützstangen sowohl auf die Längsseiten, als auch die Schmalseiten des Tisches ■ bringen,
was bei bisherigen Constructionen nicht der Fall war. Diese Einrichtung gewährt aber
einen grofsen Vortheil und ermöglicht jede nur denkbare Verstellung der Tischplatte. Man
kann dadurch, indem man zunächst das Mittellager der Tischplatte entsprechend hebt oder
senkt, dieselbe horizontal, schräg nach vorn oder rückwärts, schräg rechts- oder linksseitig,
schräg von einer Diagonalkante des Tisches zur anderen laufend, einstellen, wobei man die
Stützstangen entsprechend auf die Längs- oder Querseite dreht und dort festklemmt.The table top α rests in the middle on a rack and pinion gear b, which can be set in motion by a crank c. . Storing ^ / "of the table top on the rack is spherical, as shown in Figure 2 can be seen, the plate that after every direction easy to move: The lateral adjustment is done by means of slotted rods d, which are arranged as follows:. Their upper The ends are connected to the table top or its side strips with a ball or universal joint. Clamping screws e are arranged on each outer side of the four corner feet This arrangement, however, affords a great advantage and enables every conceivable adjustment of the table-top. By first raising or lowering the middle bearing of the table-top, it can be horizontally, obliquely forwards or backwards, obliquely to the right - or on the left side, running diagonally from one diagonal edge of the table to the other, insert llen, whereby the support rods are rotated accordingly on the longitudinal or transverse side and clamped there.
Patenτ-AnSpruch:Patenτ claim:
Ein verstellbarer Zeichentisch, dessen Tischplatte α in der Mitte auf einem kugelförmigen
und nach aufwärts verstellbaren Lager f gelagert ist und seitlich durch die mittelst Kugeloder
Universalgelenkes an der Tischplatte befestigten geschlitzten Stützstangen d beliebig
verstellt und festgestellt werden kann, indem diese Stangen je nach der erforderlichen Lage
der Tischplatte entweder alle auf der Längsseite oder auf der Querseite oder auf der
Längs- und der Querseite des Tisches mittelst der auf allen vier Seiten angeordneten Schrauben
e in entsprechender Höhe festgeklemmt werden.An adjustable drawing table, the table top α of which is mounted in the middle on a spherical bearing f that can be adjusted upwards and can be adjusted and fixed laterally by the slotted support rods d attached to the table top by means of a ball joint or universal joint by means of these rods depending on the required position of the table top either all on the long side or on the transverse side or on the long and the transverse side of the table by means of the screws e arranged on all four sides at the appropriate height.