Rektifizierapparat Die Erfindung betrifft einen Destillier- und Rektifizierapparat,
der trotz niedriger Bauhöhe und verhä-nismäßig geringem Gewicht die gleichen Wirkungen
erzielt wie die bisher üblichen, verhältnismäßig hohen Apparate. Der neue Apparat,
welcher in an sich bekannter Weise gegeneinander versetzte Böden besitzt, ist wesentlich
dadurch gekennzeichnet, daß jeder Boden aus einem waagerechten, sich an die Wand
des Gefäßes unmittelbar anschließenden Halbring und einer an die Innenränder desselben
sich anschließenden Kappe besteht, deren in einem geringen Abstand von der Gefäßwand
endigende Seitenwand mit ihrem Fußrand in einem geringen Abstand von dem Halbring
des darunterliegenden Bodens und tiefer als der benachbarte Teil der Deckenwand
der Kappe desselben sich befindet, wobei die übereinanderliegenden Böden am Außenrande
durch in der Höhenrichtung des Gefäßes herablaufende, radial gestaltete Wandbruchstücke
miteinander verbunden sind.Rectifying apparatus The invention relates to a still and rectifying apparatus,
which has the same effects despite its low overall height and relatively low weight
achieved like the previously usual, relatively high apparatus. The new device
which has soils offset from one another in a manner known per se is essential
characterized in that each floor consists of a horizontal, attached to the wall
of the vessel immediately adjoining half-ring and one on the inner edges of the same
adjoining cap consists of which at a small distance from the vessel wall
ending side wall with its foot edge at a small distance from the half-ring
of the underlying floor and deeper than the adjacent part of the ceiling wall
the cap of the same is located, with the superimposed bottoms on the outer edge
by radially designed wall fragments running down in the vertical direction of the vessel
are connected to each other.
Es sind bereits Apparate mit verringerter Bauhöhe bekannt, die jedoch
Nachteile besitzen, welche bei dem Apparat nach der Erfindung vermieden sind. So
ist ein Apparat bekannt geworden, dessen Höhe zwar erheblich verringert ist, bei
dem jedoch diese Verringerung nur durch ein Indiebreitebauen der Kolonne erreicht
wird. Hierbei werden jedoch die Querschnitte des durchgehenden Dampfes verringert,
so daß ein regeirechtes Arbeiten nicht erreicht werden kann, da die Dampfgeschwindigkeit
in diesem verengten Querschnitt eine sehr große wird. Apparatus with a reduced overall height are already known, however
Have disadvantages which are avoided in the apparatus according to the invention. So
an apparatus has become known, the height of which is considerably reduced, at
However, this reduction can only be achieved by building the column indie width
will. Here, however, the cross-sections of the steam passing through are reduced,
so that a regular working can not be achieved, because the steam speed
a very large one becomes in this narrowed cross-section.
Bei einem anderen bekannt gewordenen, niedrigen Apparat muß ein Zweikolonnen
system verwendet werden, in dem die Böden zu jeder Kolonne in einer horizontalen
Ebene liegen. Die gesamte Rückflußmenge aus dem Kondensator geht hier geteilt über
je eine Kolonne. Nur durch die einzelnen Rohrverbindungen durch Einschalten eines
blinden Bodens zwischen jedem Aufkochboden der Kolonne wird dem Dampf die eigentliche
Richtung gegeben. Another low apparatus that has become known must have two columns
system used in which the trays to each column in a horizontal
Lie level. The total amount of reflux from the condenser is divided over here
one column each. Only through the individual pipe connections by switching on one
The empty bottom between each boiling tray of the column becomes the actual steam
Given direction.
Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist ein Zweikolonnensystem
nicht erforderlich. Auch fällt der blinde Boden vollkommen weg. Die gesamte Rückflußmenge
wird hier über eine Kolonne und über sämtliche Böden geleitet. Weiterhin besteht
der Vorzug, daß bei der Kolonne gleiche Längen des Flüssigkeits- und des Dampfwege
erreicht werden. Die Flüssigkeit strömt stets glanz gleichmäßig in einem breiten
Wege über die Kappen weg von Boden zu Boden. Der Dampf geht zunächst unterhalb jeder
schrägen Kappe, kocht die Flüssigkeit auf, streicht dann in voller Breite über die
abfließende Flüssigkeit und alsdann durch die auf dem nächsten Boden angesammelte
FlülssibZkeitsschicht. Dieses Spiel setzt sich von Boden zu Boden fort. Hiermit
werden nicht nur gleiche Längen der Dampf und Flüssigkeitswege erzielt) sondern
es ist auch eine ganz außerordentliche Oberflächenverteilung und
Oberflächenberührung
von Dampf und Flüssigkeit gewährleistet. Aus diesem Grunde ist es auch möglich,
den Apparat bei gleichem Durchmesser wie die bisherigen erEeblich niedriger bauen
zu können. The device according to the invention is a two-column system
not mandatory. The blind ground is also completely eliminated. The total amount of reflux
is passed here over a column and over all trays. Still exists
the advantage that the length of the liquid and vapor paths in the column is the same
can be achieved. The liquid always flows smoothly in a wide area
Paths over the caps away from floor to floor. The steam goes below each one first
inclined cap, boils the liquid, then spreads it over the full width
draining liquid and then by that which has accumulated on the next floor
Fluid layer. This game continues from floor to floor. Herewith
not only achieve equal lengths of vapor and liquid paths) but
it is also a very extraordinary surface distribution and
Surface contact
guaranteed by vapor and liquid. For this reason it is also possible
Build the apparatus considerably lower with the same diameter as the previous ones
to be able to.
In der Zeichnung ist der Apparat in Fig. l in einem Schnitt nach
A-A der Fig. 2, in Fig. 2 in einer Draufsicht und in Fig. 3 in einem Schaubild mit
teilweisem Mittelschnitt dargestellt. In the drawing, the apparatus in Fig. 1 is in a section according to
A-A of Fig. 2, in Fig. 2 in a plan view and in Fig. 3 in a diagram
partial center section shown.
Der Apparat, dessen Wand mit I bereichnet ist, besitzt in üblicher
Weise mehrere übereinanderliegende Böden. Jeder Boden besteht aus einem waagerechten,
sich an die Wand des Gefäßes I unmittelbar anschlieLenden Halbring 2 sowie einer
an die Innenränder des Halbringes sich anschließenden Kappe 3, welche nach der gegenüberliegenden
Gefäßseite hin schräg abfall. Die Seitenwand 4 der Kappe endigt in einem geringen
Abstand von der Gefäßwand. Der Fußrand 5 der Seitenwand 4 befindet sich in einem
geringen Abstand von dem Halbring 2 des darunterliegenden Bodens und liegt tiefer
als der benachbarte Teil der Deckenwand der Kappe desselben. Die übereinanderliegenden
Böden sind am Außenrand durch die in der Höhenrichtung des Gefäßes herablaufenden,
radial gestellten Wandbruchstüclre miteinander verbunden. The apparatus, the wall of which is regionnet with I, has in usual
Way several floors one above the other. Each floor consists of a horizontal,
half-ring 2 directly adjoining the wall of the vessel I and one
on the inner edges of the half-ring adjoining cap 3, which after the opposite
Sloping towards the vessel side. The side wall 4 of the cap ends in a small one
Distance from the vessel wall. The foot edge 5 of the side wall 4 is in one
small distance from the half-ring 2 of the underlying floor and is lower
than the adjacent part of the top wall of the cap of the same. The superimposed
Bottoms are on the outer edge by the running down in the vertical direction of the vessel,
radially placed wall breakage connected to each other.
Wie üblich, nimmt der Dampf seinen Weg von unten nach oben, indem
er zwischen den einzelnen Böden hindurchstreicht, während die Flüssigkeit und der
sich kondensierende Alkoholdampf in entgegengesetzter Richtung von oben nach unten
fließt. Wie weiter oben schon erwähnt ist, bilden sich hierbei auf den einzelnen
Böden Flüssigl~eitssäulen von geringer Höhe, welche der aufsteigende Dampf durchströmen
muß. Die hieraus sich ergebenden Vorteile sind eingangs schon erwähnt. As usual, the steam takes its way from the bottom to the top by adding
he strokes between the individual floors, while the liquid and the
condensing alcohol vapor in the opposite direction from top to bottom
flows. As already mentioned above, this builds up on the individual
Bottoms, liquid columns of low height through which the rising steam flows
got to. The advantages resulting from this have already been mentioned at the beginning.