DE497483C

DE497483C - Pack for stuffing boxes

Info

Publication number: DE497483C
Application number: DEG68991D
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Goern & Co
Current assignee: Wilhelm Goern & Co
Priority date: 1926-12-19
Filing date: 1926-12-19
Publication date: 1930-05-10

Description

Packung für Stopfbüchsen Die Erfindung betrifft eine nachgiebige Packung für Stopfbüchsen u. dgl. an Flüssigkeitspumpen. Es ist bekannt, die Dichtungssegmente der Stopfbüchsen mittels Federringe zusammenzuhalten. Ebenso ist es bekannt, in die Stopfbüchsen getrennte Kammerringe einzufügen, in welche: die Dichtungsringe, aus Ringsegmenten bestehend, eingesetzt «-erden. Hierbei werden die Dichtungsringe gewöhnlich paarweise in einer Kammer untergebracht und durch Schraubenringfedern auf der abzudichtenden Achs oder Stange zusammengehalten.Packing for Stuffing Boxes The invention relates to a flexible packing for stuffing boxes and the like on liquid pumps. It is known the sealing segments to hold the stuffing boxes together by means of spring washers. It is also known in insert the stuffing boxes into separate chamber rings in which: the sealing rings, consisting of ring segments, inserted «-erden. This is where the sealing rings usually housed in pairs in a chamber and by coil springs held together on the axis or rod to be sealed.

Diese bekannten Einrichtungen sind für Flüssigkeitspumpen, Wasserptmpen, insbesondere für Warmwasserpumpen usw. nicht geeignet; und zwar deshalb nicht, weil das V , ssser erfahrungsgemäß an der St ge und \ -an" am Umfang der Ringe entlang durchdringt und von außen an den Stoßstellen zwischen die Spalten der Segmente unter diese bzw. zwischen diese und die abzudichtende Mange eindringt und die Segmente hebt. Die Nachteile, welche hierdurch verursacht werden, sind ohne weiteres einleuchtend und bedürfen keiner näheren Begründung.These known devices are not suitable for liquid pumps, water pumps, in particular for hot water pumps, etc.; This is not because , from experience, the V, ssser penetrates along the circumference of the rings at the bar and \ -an "and penetrates from the outside at the joints between the gaps between the segments under them or between them and the area to be sealed and the The disadvantages that are caused by this are obvious and do not require any further explanation.

Die Erfindung will diesen übelstand beseitigen, und zwar dadurch, daß man zwischen Dichtungsring und Kammerring oder Stopfbüchsenwandung Gummiringe anordnet, «@elcl@e die Aufgabe haben, die Segmente dichtend auf die Stange .oder Welle zu drültken und gleichzeitig den kauen hinter den Dichtungsringen gegen durchdringendes Wasser abzudichten. -Ein Atisführ.ungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zeigt Abb. r. einen Schnitt in der Achsenrichtu.ng durch einen Kammerring mit zwei Dichtungsringen, Abb. z einen O_uerschnitt nach Linie A-B durch diese Kammer.The invention aims to eliminate this deficiency by, that between the sealing ring and the chamber ring or stuffing box wall rubber rings arranges, «@ elcl @ e have the task of sealing the segments onto the rod. or To push the shaft and at the same time chew behind the sealing rings against penetrating To seal water. -An example of a guide is shown in the drawing, and shows fig. r. with a section in the axis direction through a chamber ring two sealing rings, Fig. z an O_u section along line A-B through this chamber.

Danach wird die Stange oder Welle a in der üblichen Weise .in der geteilten Stopfbüchse gelagert, wobei der Innenraum der Stopfbüchse durch Kammerringe b unterteilt ist. Im Ausführungsbeispiel ist ein einziger Kammerring dargestellt. Es können eine Mehrzahl solcher Kammerringe in der zylindrischen Stopfbüchse angeordnet sein.Then the rod or shaft a in the usual way .in the split stuffing box stored, the interior of the stuffing box by chamber rings b is divided. In the exemplary embodiment, a single chamber ring is shown. A plurality of such chamber rings can be arranged in the cylindrical stuffing box be.

In den Kammerring sind die Dichtungsringe c eingesetzt, «-elche sich um die Stange a legen und diese abdichten sollen. Zwischen je zwei Segmenten c kann in bekannter Weise ein vorteilhaft spitzwinkliger Ausschnitt c1 frei gelassen werden, so daß die Segmente nur an der Stelle zusammenstoßen, an der sie auf der Stange a liegen. Um diese Dichtungssegmente c wird der Erfindung gemäß ein Ring d aus Gummi ,oder Gummiersatzstoffen gelegt. Im Ausführungsbeispiel sind in der Kammer zwei Dichtungsringe c nebeneinander versetzt angeordnet, die gemeinsam durch einen einzigen Gummiring d zusammengehalten .und auf die Stange gedrückt werden. Man kann aber auch jeden Dichtungsring c durch einen eigenen aufgespannten Gummiring zusammenhalten lassen und muß dann darauf achten, daß die Gummiringe mindestens gleiche Stärke haben wie die Teile c und sich somit gegenseitig berühren und unter Druck und Spannun- eingesetzt werden, damit weder ein Spalt ,zwischen den Gummiringen und den Seitenwänden der Kammerringe oder der Stopfbüchse noch ein Zwischenraum zwischen den Gummiringen selbst frei bleibt. Zweckmäßig wird nur ein einziger Gummiring in jede Kammer b eingesetzt, der im gespannten Anfangszustand sich zuverlässig dichtend gegen die Seitenwand des Kammerrindes b legt und in seinem Bestreben, seinen Durchmesser zu verringern und dabei sich in seinem Querschnitt in dem Zwischenraum zwischen Dichtungsring und Kammer auszudehnen, stets fest und zuverlässig dichtend gegen die Seitenwände der Kammerringe oder der Stopfbüchse anliegt und gleichzeitig auf die Dichtungsringe bzw. die sie bildenden Segmente c drückt.The sealing rings c are inserted into the chamber ring around the rod a and seal it. Between every two segments c can an advantageously acute-angled section c1 can be left free in a known manner, so that the segments only meet at the point where they are on the rod a lie. According to the invention, a ring d made of rubber is used around these sealing segments c , or gum substitutes. In the embodiment there are two in the chamber Sealing rings c arranged offset next to each other, which are shared by a single Rubber ring d held together and pressed onto the rod. But you can everyone too Sealing ring c by its own stretched rubber ring let hold together and must then make sure that the rubber rings at least have the same strength as the parts c and thus touch each other and under Pressure and tension are used so that there is no gap between the rubber rings and the side walls of the chamber rings or the stuffing box still have a gap remains free between the rubber rings themselves. Only a single rubber ring is useful inserted into each chamber b, which reliably seals in the tensioned initial state lays against the side wall of the ventricular cattle b and, in its endeavor, its diameter to reduce and thereby in its cross-section in the space between To expand the sealing ring and chamber, always tightly and reliably sealing against the side walls of the chamber rings or the stuffing box rests and at the same time presses the sealing rings or the segments c forming them.

Die Bewegungen der Stange ca beeinflussen den Gummiring nicht, so.daß dieser keinerlei Abnutzung .unterworfen dst. Er hat fortgesetzt das Bestreben, die Segmente c auf die Stange zu drücken. Nutzen sich die Segmente ab, so werden diese in dem Maße, als sie abgeschliffen werden, nachrücken und stets an der -Stoßstelle schließend zusammentreffen, bis sie ungefähr auf die Hälfte ihrer Stärke verbraucht sind. Der Gummiring d kann unter solchem Druck in die Kammer eingesetzt werden, daß er, seinen Durchinesser unter gleichzeitiger Ausdehnung seines Ouerschnittes verringernd, dieser Abnutzung der Segmente folgt und sie .ausgleicht. Da der Gummiring mit Zugspannung und Druckspannung in die Kammer eingesetzt wind, legt er sich von vornherein dicht an die innere Kammerwand und läßt kein Wasser zwischen Gummiring und Innenwand des Kammerringes oder der Stopfbüchse hindurch. Der Zugang zwischen je zwei Segmenten ist, obwohl ein spitzwinkliger breiter Spalt c', wie in Abb. 2 gezeigt, frei bleibt, durch den umfassenden Gummiring vollkommen abgedichtet.The movements of the rod do not affect the rubber ring, so that this is not subject to any wear and tear. He has continued the pursuit of that Press segments c onto the rod. If the segments wear out, they will to the extent that they are ground off, move up and always at the joint finally meet until they are about half their strength are. The rubber ring d can be inserted into the chamber under such pressure that that he, his perfection with simultaneous expansion of his cross-section reducing, this follows wear of the segments and compensates them. Because the rubber ring with tensile stress and compressive stress inserted into the chamber, he lies down from the outset close to the inner chamber wall and does not allow any water between the rubber ring and inner wall of the chamber ring or the stuffing box therethrough. Access between two segments each, although there is an acute-angled wide gap c ', as in Fig. 2 shown, remains free, completely sealed by the comprehensive rubber ring.

Wenn in der Beschreibung gesagt wird, daß zweckmäßig nur ein einziger Gummiring für mehrere in einer Kammer angeordnete Dichtungsringe Verwendung findet, so kann. man doch auch mehrere Gummiringe d anordnen.When it is said in the description that only one is appropriate Rubber ring is used for several sealing rings arranged in a chamber, so can. you can also arrange several rubber rings d.

An Stelle der Gummiringe könnte man auch spiralige Blattfedern verwenden, die in einen Dichtungsschlauch gefaßt sind und so den Hohlraum in gleicher Weise wie der Gummiring ausfüllen und die Segmente auf die Achse drücken.Instead of the rubber rings, you could also use spiral leaf springs, which are contained in a sealing tube and so the cavity in the same way like fill in the rubber ring and press the segments onto the axle.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Packing for stuffing boxes and the like on liquid pumps, especially hot water pumps, with split, resiliently held together in a chamber Sealing rings, characterized in that .die ring segments (c) by one or several. against the side walls of the chamber rings (b) or the stuffing box tightly fitting Rings made of rubber or rubber substitutes are pressed onto the rod to be sealed. a. Pack according to claim i, characterized in that several rings are made of rubber or rubber substitutes are used, with one of these rings being the joints covered between adjacent sealing rings (c). 3. Pack according to claim i and 2, characterized in that the stretched rubber rings .under pressure, d. H. pressed together to a smaller cross-section, are inserted. 4th Pack according to claims i to 3, characterized in that in the rubber ring (d) a spring ring known per se is embedded.