Krempel, bei welcher die abfallenden Fasern der Krempeltrommel durch
ein.Leitblech wieder zugeführt werden Die Erfindung bezieht sich auf eine Krempel,
bei welcher die abfallenden Fasern der Krempeltrommel durch ein Leitblech wieder
zugeführt Werden und bei welcher unter der Trommel Arbeiter und Wender vorgesehen
sind. An und für sich sind derartige Krempeln bereits bekannt. Bei diesen sind die
unter der Trommel angeordneten Arbeiter- und Wenderwalzen von einem Leitblech umgeben,
welches abfallende Fasern einem Schwingrost zuführt, von welchem die Fasern durch
eine Walze wieder entnommen und an die Krempeltrommel zurückgeführt werden. Bei
diesen bekannten Krempeln erfolgt aber die Faserrückführung mir an einer Stelle
der Krempel, so daß Ungleichmäßigkeiten im Krempelband die Folge sind. Außerdem
werden Fremdkörper nur ungenügend ausgeschieden, da die Unreinigkeiten samt den
abgefallenen Fasern einer Sammelstelle zugeleitet werden.Card, in which the falling fibers of the carding drum through
a baffle to be fed back The invention relates to a card,
in which the falling fibers of the carding drum through a guide plate again
Are fed and provided with workers and turner under the drum
are. Such cards are already known per se. With these are the
Worker and turning rollers arranged under the drum surrounded by a guide plate,
which feeds falling fibers to a vibrating grate, from which the fibers pass through
a roller can be removed again and returned to the carding drum. at
These known cards, however, the fiber is returned to me at one point
the card, so that irregularities in the card belt are the result. aside from that
foreign bodies are only insufficiently eliminated because the impurities and the
fallen fibers are sent to a collection point.
Um diese Nachteile zu vermeiden, sollen gemäß vorliegender Erfindung
die Fremdkörper an mehreren Stellen ausgeschieden und die noch brauchbaren Fasern
an verschiedenen Stellen der Trommel wieder zugeführt werden. Dies soll dadurch
erreicht werden, daß das Leitblech unter den Wenderwalzen und dem ersten Arbeiter
als Rost und die Wenderwalzen selbst, um das Ausscheiden von Fremdkörpern zu begünstigen,
als Bürstenwalzen ausgebildet sind. Dies hat zur Folge, daß Unreinigkeiten, welche
von den Wendern abgeschleudert werden, durch die Roste fallen, dagegen können Fasern,
an welchen noch Unreinigkeiten halten, nicht durch die Roste hindurchtreten. Diese
gelangen vielmehr durch das Leitblech zu dem vorhergehenden Walzenpaar. Von diesem
«-erden sie wieder erfaßt, bearbeitet, von den Unreinigkeiten befreit, welche nunmehr
durch den Rost ausgeschieden werden. Die Verwendung von Bürstenwalzen als Wender
ist zwar bereits bekannt. So wurde z. B. bei Klettenwölfen vorgeschlagen, den Speisewender
und die übrigen Wender als Bürstenwalzen auszubilden, um die Beschädigung der Kratzenbeschläge
von Arbeitern und Wendern durch Fremdkörper, wie z. B. Kletten, zu verhüten. Im
vorliegenden Falle hat aber die Ausbildung der Wender als Bürstenwalzen den Zweck,
die Ausscheidung von Fremdkörpern zu erleichtern, da die glatten Unreinigkeiten
an den Borsten nicht haftenbleiben.In order to avoid these disadvantages, according to the present invention
the foreign bodies excreted in several places and the still usable fibers
be fed back at various points on the drum. This is supposed to do this
can be achieved that the guide plate under the turning rollers and the first worker
as a grate and the turning rollers themselves to promote the removal of foreign bodies,
are designed as brush rollers. This has the consequence that impurities, which
be thrown off the turner, fall through the grids, on the other hand fibers,
which impurities still stick to, do not pass through the grids. These
rather get through the guide plate to the preceding pair of rollers. Of this
«- they will be grasped again, processed, freed from the impurities that are now
be eliminated through the grate. The use of roller brushes as turner
is already known. So was z. B. suggested for burdock wolves, the food turner
and to train the remaining turner as brush rollers to prevent damage to the scraper fittings
of workers and turners through foreign bodies, such as B. burdock to prevent. in the
In the present case, however, the purpose of the turner is to be designed as a brush roller
facilitate the elimination of foreign bodies, as the smooth impurities
do not stick to the bristles.
Der Gegenstand der Erfindung ist schaubildlich in der Zeichnung in
einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht.The subject matter of the invention is shown diagrammatically in the drawing in
of an exemplary embodiment.
Durch ein Lattentuch wird das Fasergut den Speisewalzen b, c zugebracht,
von diesen erfaßt und der großen Trommel a dargeboten. Unter den Speisewalzen ist
der Speisewender d vorgesehen, dessen Umfang mit Bürstenbeschlag versehen ist. Auf
dem weiteren
Umfang der großen Trommel a sind in bekannter Weise
die Arbeiter- und Wenderpaare e, f angeordnet, bei welchen der Arbeiter f
Kratzenbeschlag und der Wender e Bürstenbeschlag besitzt. Unter diesen Arbeiter-
und Wenderpaaren ist von der Zuführstelle des Fasergutes an ein Leitblech angeordnet,
welches der Rückführung abgefallener Fasern an die Krempeltrommel dient. Dieses
Leitblech ist unter den Wendern e und unter dem Arbeiter des ersten Walzenpaare
als Rost oder Sieb ausgebildet, durch den ausgeschiedene Unreinigkeiten fallen können..
Unter den übrigen unter der Trommel liegenden Arbeitern und zwischen dem Arbeiter
und Wender der einander benachbarten Walzenpaare ist das Leitblech als volles Rutschblech
h ausgebildet. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgende: Die Bürstenwalzen
haben die Eigentümlichkeit, daß sie nur auf ihrem Umfang Fasern mitreißen und derartige
Fasern nicht auf ihren Grund eindringen lassen. Sie besitzen demnach keine sogenannte
Füllung. Alle Fremdkörper, wie z. B. Unreinigkeiten, Holzteile, werden nun von den
Bürstenwalzen nicht aufgenommen, da diese glatten Fremdkörper an den Borsten nicht
haftenbleiben; sie werden vielmehr von der Wenderwalze bei der Abnahme von dem Arbeiter
abgeschleudert und fallen infolgedessen durch den Barunterliegenden Rost. Sind in
den Fasern, die durch die Wenderwalze vom Arbeiter abgenommen werden, noch Stengel
oder Holzteile vorhanden, so ziehen diese schwereren Bestandteile bei ihrem Abfliegen
auch die an ihnen haftenden Fasern wieder von der Bürstenwalze ab. Sie können jedoch
durch die Üffnungen des Rostes nicht hindurchfallen, sondern gelangen auf die vollen
Rutschbleche h, über die sie dem vorhergehenden Arbeiter- und Wenderpaar wieder
zugeschoben werden, das seinerseits die Bearbeitung dieser fest anhaftenden Unreinigkeiten
übernimmt. Durch das mehrmalige aufeinanderfolgende Bearbeiten derartiger mit Unreinigkeiten
behafteten Fasern werden sie endgültig von diesen befreit und schließlich als gute
Fasern von der Wenderwalze e angenommen und erneut der großen Trommel a dargeboten.
Der größte Anfall an Unreinigkeiten findet bekanntlich am Speisewender d statt,
und hier tritt auch der größte Verlust an guten Fasern ein. Die Speisewenderwalze
wird daher gleichfalls als eine über einem Rost arbeitende Bürstenwalze ausgebildet.The fiber material is brought to the feed rollers b, c through a lath, grasped by them and presented to the large drum a. The feed turner d, the circumference of which is provided with a brush fitting, is provided under the feed rollers. On the further circumference of the large drum a, the worker and turner pairs e, f are arranged in a known manner, in which the worker f has a scraper fitting and the turner e has a brush fitting. Under these pairs of workers and turner, a guide plate is arranged from the feed point of the fiber material, which serves to return fallen fibers to the carding drum. This guide plate is designed under the turners e and under the worker of the first roller pair as a grate or sieve, through which the discharged impurities can fall full slide plate h formed. The mode of operation of the device is as follows: The brush rollers have the peculiarity that they only entrain fibers on their periphery and do not allow such fibers to penetrate their base. They therefore do not have a so-called filling. All foreign bodies, such as B. impurities, pieces of wood are now not picked up by the brush rollers, since these smooth foreign bodies do not stick to the bristles; rather, they are thrown off the turning roller when the worker is removed and consequently fall through the grate underneath the bar. If stalks or pieces of wood are still present in the fibers that are removed from the worker by the turning roller, then these heavier components also pull the fibers adhering to them off the brush roller when they fly off. However, they cannot fall through the openings in the grate, but reach the full sliding plates h, via which they are pushed back to the previous worker and turner pair, who in turn take on the processing of these firmly adhering impurities. By processing such impurities afflicted with impurities several times in succession, they are finally freed from these and finally accepted as good fibers by the turning roller e and presented again to the large drum a. As is well known, the greatest accumulation of impurities takes place at the food turning point d, and this is where the greatest loss of good fibers occurs. The feed turning roller is therefore also designed as a brush roller working over a grate.