Kinokamera mit äußerem vom Triebwerk betätigten Sonderverschluß Zusatz
zum Patent 493 391
Das Bedürfnis, gewöhnliche Kinokameras mit absatzweiser
Filmschaltung und drehbarem Sektor verschluß auch für Aufnahmen mit stark verzögertem
Tempo zu benutzen. wurde bisher nur auf zweierleiWeise befriedigt, i. durch die
sehr umständlichen Zeitrafferaufnahmevorrichtungen, vgl. »Kinotechnik- 1927, S.
173 (H. N a u m a n n , :,Zeitrafferaufnahmenr-), durch die Benutzung
eines vor dem Objektiv angebrachten hlomentrerschlusses, der von Hand in Verbindung
mit dem Einergang (der sogenannten Trickkurbel) benutzt wurde.Cinema camera with external special shutter operated by the engine Addition to patent 493 391 The need to use conventional cinema cameras with intermittent film switching and a rotating sector shutter also for recordings with a strongly decelerated speed. has so far only been satisfied in two ways, i. through the very cumbersome time-lapse recording devices, see »Kinotechnik- 1927, p. 173 (H. N aumann,:, Zeitrafferaufnahmer-), through the use of a stencil lock attached in front of the lens, which is operated by hand in conjunction with the single-action crank (the so-called trick crank ) was used.
Gegenstand des Patents 4.93 391 ist eine Einrichtung, die die Bedienung
des Momentdurch zwangsläufige Verbindung finit der sich drehenden Kurbel automatisch
gestaltet. Die Einrichtung nach der Erfindung dient demselben Zweck. Die Fig. ia
bis ic zeigen eine Ausfiihrungsforin der Einrichtung. Fi-. ia zeigt deal Aufblick
auf die Kurbelwand kt) der Kamera. An der rechten Seite ist (-las Objektiv ob und
der vor das Objektiv gesetzte Sondermomentanverschluß ve sichtbar. Unter der Kurbel
ktt liegt. und zwar an der Kurbelachse befestigt und mit der Kurbel gleichzeitig
iin Sinne a-b drehbar, eine Schaltscheibe sn mit Auszapfungen a1 bis a,;. Diese
Auszapfungen sind so gelegt, daß allemal beim Drehen der Kurbel während des absatzweisen
Stillstandes des Filmbildchens durch diese Auszapfungen der Auslö sungshebel vd
des Verschlusses ve heruntergedrückt wird, in der Fig. ib stößt a" gerade an z#d,
der in die punktierte Stellung gedrückt wird und dann zurückschnappt. Dadurch wird
der Verschluß ve momentweise geöffnet und schließt sich selbsttätig wieder (selbstspannender
Verschluß). Die Fig. i!b zeigt den Aufblick auf die Objektivwand ok der Kainera.
Die Zapfen a1 bis a, sind etwas angeschrägt. Fig. ic zeigt den Querschnitt durch
die Kurbelachse, durch kzz, und Schaltring sa in der Linie Qui. Der Vorteil der
Einrichtung ist ohne weiteres ersichtlich. Die Kurbel kann, wenn einmal der Verschluß
auf eine bestimmte feste Belichtungszeit eingestellt ist, mit beliebiger Langsamkeit
gedreht werden, was ja besonders für Zeitrafferaufnahmen erwünscht ist. Sollte sich
das Objektiv ob sehr weit vorn der Kante von kze, befinden, so würde man
zweckmäßigerweise den Hebel vd als Winkelhebel mit festem Ansatzglied gestalten
oder sogar einen Zwischenhebel an der Objektivwand oh anbringen, der die die er
von den Zapfen erhält, an ve weitergibt. Für gewisse Zwecke ist es erwünscht, mit
Zeitbelichtung arbeiten zu können. Man würde dann den Verschluß auf Zeitbelichtung
einstellen und entweder vd etwas verlängern oder
die "Zapfen etwas
verbreitern. In beiden Fällen wird erreicht, daß der Ver schluß so lange offen bleibt,
wie es ini Interesse der Bildaufnahme enviinscht ist. In diesem Falle wäre natürlich
auch der Sektorverschluß benutzbar (da man ja den offenen Sektor bei vielen Apparaten
verstellen kann). Aber gerade für Amateure eignet sich diese Manipulation der Verstellung
des Sektors nicht.The subject of patent 4.93 391 is a device that automatically controls the torque by positively connecting the rotating crank. The device according to the invention serves the same purpose. FIGS. 1 a to 1 c show an embodiment of the device. Fi-. ia shows a view of the crank wall kt) of the camera. On the right-hand side (-las lens ob and the special momentary lock ve placed in front of the lens is visible. Under the crank ktt. Is attached to the crank axle and at the same time rotatable with the crank in the direction from, a switching disk sn with taps a1 to a ,;. These taps are placed in such a way that when the crank is turned during the intermittent standstill of the film image, the release lever vd of the shutter ve is pressed down by these taps, in Fig The dotted position is pressed and then snaps back. As a result, the shutter ve is opened momentarily and closes again automatically (self-tightening shutter) Fig. 1c shows the cross section through the crank axis, through kzz, and switching ring sa in the line Qui. The advantage of the device is readily apparent H. Once the shutter has been set to a certain fixed exposure time, the crank can be turned with any slowness, which is particularly desirable for time-lapse recordings. If the lens if very far in front of the edge of STH are, so one would expediently the lever vd make as an angle lever with a fixed approach limb or even install an intermediate lever on the lens wall oh, of which passes it receives from the pin at ve . For certain purposes it is desirable to be able to work with time exposure. One would then set the shutter to time exposure and either lengthen it a little or widen the cones a little. In both cases it is achieved that the shutter remains open as long as it is desired in the interests of the image recording. In this case, of course, would be the sector lock can be used (since the open sector can be adjusted on many devices), but this manipulation of the adjustment of the sector is not particularly suitable for amateurs.
Die Einrichtung ist in erster Linie für gewöhnliche Kameras mit Achtergang
gedacht. Sie kann aber auch für Vierergang Benutzung finden, in welchem Falle nur
vier Auszapfungen angebracht sind und schließlich auch für Einergang. Bei Benutzung
für Einergang ist es zweckmäßig, einen entsprechend langen Kurbelarm his so an der
Kurbelachse zu befestigen, daß der Kurbelarm selbst das Drükken des Sondermomentanverschlusses
bewirkt.The facility is primarily for ordinary eight-aisle cameras
thought. But it can also be used for four-gang, in which case only
four taps are attached and finally also for single-course. When using
for a single gear it is advisable to use a crank arm of appropriate length up to the
To fasten the crank axle that the crank arm itself pushes the special momentary lock
causes.
Der wesentlichste Vorteil der Apparatur liegt darin, daß sie Kinoaufnahmen
in beliebigem (also auch während des Drehens wechselndem) Tempo gestattet. Denn
die Belichtungszeit ist nur von der Stellung des Verschlusses abhängig. Also die
Belichtungszeit richtet sich nicht danach, wid lange die Anzapfungen auf den Verschlußhebel
drücken, sondern sobald der Hebel weit genug heruntergedrückt ist, öffnet sich der
Ver schluß und schließt sich selbsttätig wieder, auch wenn der Hebel noch nicht
zurückgegangen ist. Es ist infolgedessen nur ein selbstspannender.Nlomentverschluß
verwendbar, der natürlich verstellbar sein muß. Wesentlich für die Vorrichtung ist
außerdem, daß sie i. an jeder gewöhnlichen Kinokamera außen anbringbar ist, 2. daß
gewöhnliche, einzeln käufliche Verschlüsse verwendet werden können.The main advantage of the apparatus is that it allows cinema recordings
Permitted at any speed (also at a speed that changes while turning). Because
the exposure time depends only on the position of the shutter. So the
The exposure time does not depend on the long taps on the shutter lever
press, but as soon as the lever is pushed down enough, the opens
Lock and close automatically, even if the lever is not yet
has decreased. As a result, it is only a self-tightening torque lock
usable, which of course must be adjustable. Is essential for the device
also that they i. can be attached to the outside of any conventional cinema camera, 2. that
Ordinary, individually commercially available closures can be used.