Schraubzwinge Das Hauptpatent betrifft eine Schraubzwinge, bei der
mittels einer Schraubenspindel und einer Führungsplatte vier Spannhebel derart bewegbar
sind, daß sich die Spannhebel paarweise zuerst zur Einspannung der Werkstücke gegeneinander
bewegen, worauf sich die paarweise zusammengehörigen Spannhebel in einer anderen
Richtung zueinander bewegen, um die zuerst eingespannten Werkstücke aneinanderzupressen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung der gekennzeichneten Schraubzwingenart,
die im wesentlichen darin besteht, daß der durch die Schraubenspindel bewegbaren
Führungsplatte eine zweite Führungsplatte derart einstellbar zugeordnet ist, daß
z. B. durch einfache Verschwenkung der zweiten Führungsplatte andere Führungsflächen
mit den konvergierenden Enden der Spannhebel in Berührung gebracht werden. Durch
diese neue Einrichtung wird die Verwendbarkeit der Schraubzwinge noch erhöht, denn
durch die zweite Führungsplatte können die Spannbacken näher zusammengebracht werden,
wenn z. B. kleinere Werkstücke eingespannt werden sollen oder die sonst in Betracht
kommenden Einspannstellen der Werkstücke aus irgendeinem Grunde zum Angriff der
Spannbacken ungeeignet sind.Screw clamp The main patent relates to a screw clamp in which
four clamping levers can be moved in this way by means of a screw spindle and a guide plate
are that the clamping levers are in pairs first to clamp the workpieces against each other
move, whereupon the tensioning levers that belong together in pairs move into another
Move towards each other in order to press the first clamped workpieces together.
The present invention relates to an improvement of the marked screw clamp type,
which consists essentially in that the movable by the screw spindle
Guide plate is assigned a second guide plate adjustable in such a way that
z. B. other guide surfaces by simply pivoting the second guide plate
be brought into contact with the converging ends of the tension levers. By
this new facility will increase the usability of the screw clamp, because
the clamping jaws can be brought closer together through the second guide plate,
if z. B. smaller workpieces are to be clamped or otherwise considered
coming clamping points of the workpieces for any reason to attack the
Jaws are unsuitable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt die neue Schraubzwinge von der Seite gesehen. Abb. 2 ist ein Querschnitt
nach der Linie A-B der Abb. i. Die Abb. 3 und q. zeigen die Schraubzwinge von hinten
gesehen in zwei verschiedenen Stellungen, wobei die Spannhebel im Schnitt dargestellt
sind.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows the new screw clamp seen from the side. Fig. 2 is a cross section
according to the line A-B of Fig. i. Fig. 3 and q. show the screw clamp from behind
seen in two different positions, the clamping lever shown in section
are.
Die vier Spannhebel i sind paarweise mittels der Nieten 2 in den gabelartigen
Enden von Trägern 3 schwenkbar gelagert, die ihrerseits mittels der Bolzen q. um
die aus dem Hauptpatent bekannte Traverse 5 drehbar sind, an der die mit dem Handgriff
6 versehene Schraubenspindel 7 axial unverschieblich gelagert ist. Auf der Spindel
7 ist außer der bereits bekannten Führungsplatte 8 eine weitere Führungsplatte 9
drehbar gelagert, die zweckmäßig mit einer Handhabe =o versehen ist. Die Führungsplatte
9 ist an ihrem Rand so gestaltet, daß sie in ihrer aus Abb. 3 ersichtlichen Stellung
auf die Spannhebel i überhaupt nicht einwirkt. Wird sie jedoch in die aus Abb. q.
ersichtliche Lage gedreht, was ohne weiteres möglich ist, wenn die vorderen Enden
der Spannhebel i von Hand zusammengedrückt werden, so kommen die schrägen Flächen
=i der Führungsplatte 9 nach dem Loslassen der Spannhebel i mit diesen in Berührung
(siehe Abb. q.). Diese schrägen Flächen =i sind so angeordnet, daß sie die schrägen
Flächen =a der Führungsplatte 8 überragen. Bei gleicher Stellung der Spindel 7 können
also die Spannhebel i entweder die in
Abb. 3 oder die in Abb. q.
dargestellte Lage einnehmen, was zur Folge hat, daß die vorderen, mit den Spannbacken
13 versehenen Enden der Spannhebel x weiter oder weniger weit voneinander entfernt
sind. Zur Festlegung der beiden Stellungen der Führungsplatte 9 dient zweckmäßig
ein an der Führungsplatte vorgesehener Anschlagstift 1q., der mit einer Kante der
Führungsplatte 9 in jeder Stellung in Berührung kommt.The four clamping levers i are in pairs by means of the rivets 2 in the fork-like
Ends of beams 3 pivotally mounted, which in turn by means of the bolts q. around
the known from the main patent traverse 5 are rotatable on which the handle
6 provided screw spindle 7 is axially immovable. On the spindle
In addition to the already known guide plate 8, 7 is a further guide plate 9
rotatably mounted, which is expediently provided with a handle = o. The guide plate
9 is designed at its edge so that it is in its position shown in Fig. 3
does not act on the clamping lever i at all. However, if it is included in the form shown in Fig. Q.
apparent position rotated, which is easily possible if the front ends
the clamping lever i are pressed together by hand, the inclined surfaces come out
= i of the guide plate 9 after releasing the clamping lever i in contact with them
(see fig.q.). These inclined surfaces = i are arranged in such a way that they meet the inclined
Surfaces = a of the guide plate 8 protrude. With the same position of the spindle 7 can
so the clamping lever i either the in
Fig. 3 or the one in Fig.q.
Assume the position shown, which has the consequence that the front, with the clamping jaws
13 provided ends of the clamping lever x further or less far away from each other
are. To fix the two positions of the guide plate 9 is useful
a stop pin provided on the guide plate 1q., which with one edge of the
Guide plate 9 comes into contact in every position.
Die inneren Schenkel der zweckmäßig aus U-Eisen bestehenden Spannhebel
i sind zweckmäßig, wie aus Abb.3 und ¢ bei 15 ersichtlich, schräg abgebogen,
so daß die Spannhebel mit einer größeren Fläche auf den Arbeitsflächen ii bzw. i2
der Führungsplatte aufliegen. Auch können die Schenkel der U -Eisen i durch Nieten
16 o. dgl. gegeneinander abgestützt sein.The inner legs of the clamping lever i, which is expediently made of U-iron, are appropriately bent at an angle, as can be seen from Fig. 3 and ¢ at 15, so that the clamping levers rest with a larger area on the work surfaces ii and i2 of the guide plate. The legs of the U-irons i can also be supported against one another by rivets 16 or the like.
Die Arbeitsweise der neuen Schraubzwinge entspricht genau der im Hauptpatent
beschriebenen, mit der Ausnahme, daß durch die Führungsplatte 9 sozusagen eine Grobeinstellung
der Spannbackenentfernung vorgenommen werden kann.The method of operation of the new screw clamp corresponds exactly to that in the main patent
described, with the exception that the guide plate 9, so to speak, a coarse adjustment
jaw removal can be carried out.
Erwähnt sei noch, daß die Führungsplatte 9 auch auswechselbar angeordnet
werden könnte, in welchem Fall verschiedene Führungsplatten 9 zu der Schraubzwinge
geliefert werden würden, um noch mehr als zwei Grobeinstellungen ohne weiteres vornehmen
zu können.It should also be mentioned that the guide plate 9 is also arranged to be exchangeable
could be, in which case different guide plates 9 to the screw clamp
would be supplied to make more than two coarse adjustments easily
to be able to.