DE495671C

DE495671C - Packing for stuffing boxes and valve seats with alternating metal and soft packing rings

Info

Publication number: DE495671C
Application number: DESCH85726D
Authority: DE
Original assignee: Schaeffer & Budenberg GmbH
Current assignee: Schaeffer & Budenberg GmbH
Priority date: 1928-03-10
Filing date: 1928-03-10
Publication date: 1930-04-10

Description

. Packung .für Stopfbüchsen und Ventilsitze mit abwechselnden . Metall= und Weichpackungsrrngen_ Die Erfindung bezieht sich auf eine Weichpackung; -wie sie beispielsweise für Stopfbachsen-an umlaufenden öder hin und her gehenden Wellen sowie für die Sitzflächen von Ventilen -o. dgE. Verwendung findet.. Packing for stuffing boxes and valve seats with alternating. Metal = and soft packing rings The invention relates to a soft packing; -as they are used, for example, for tamping axles on rotating or reciprocating shafts and for the seat surfaces of valves -o. dgE. Is used.

Die ::bisher bekannt gewordenen Weichpackungen lassen sieh für so hohe Temperaturen, wie sie im Maschinenbau jetzt vorkommen, nicht haltbar herstellen. Durch die hoher. Temperaturen werden nämlich die Bindemittel der üblichen Weichpackungen zerstört, und die Packung fällt auseinander.The :: soft packs that have become known so far leave you with that High temperatures, as they now occur in mechanical engineering, cannot be made durable. By the higher. This is because temperatures become the binders for conventional soft packs destroyed, and the pack falls apart.

Diese Mängel vermögen auch die.:Packungen nicht zu beheben, bei denen ein- Wetclr=-packungsmaterial durch eine Metalleinlage, beispielsweise durch federnde Ringe, eine eingelegte Metallschraubenfeder o. dgl., armiert ist, da diese Armierungen das Auseänanderfallen des weichen Dichtungsmaterials nicht verhindern können und eine Berührung des Weichpackungsmaterials mit den sich bewegenden heißen Teilen nicht vermeiden.These deficiencies are also not able to remedy the.:Packages for which a Wetclr = packing material by a metal insert, for example by resilient Rings, an inserted metal coil spring or the like. Is reinforced, as these reinforcements cannot prevent the soft sealing material from falling apart and contact of the soft packing material with the moving hot parts do not avoid.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Dichtung bewirkende Bleiringe mit Weichpackungsscheiben zu vereinigen, jedoch sind auch dort die Weichpackungsscheiben nicht gegenüber den schädlichen äußeren Einflüssen geschützt. Außerdem bewirken die Bleiringe leicht ein Verschmieren der abzudichtenden, sich drehenden oder hin und her gehenden Wellen. Eine ausreichende Elastizität der Packung ist nicht gegeben., .-Demgegenüber ist durch die Erfindung der Vorteil gegeben-, -daß die Packung, -die ebenfalls weich und nachgiebig -ist, selbst''-bei hohen Temperaturen inneren- Hält. besitzt 1üid der Abnutzung nur in geringem Mäße unterworfen ist: Die Erfindung: besteht im wesentlichen d@riA daß die Packung aus einer Anzahl von wechselweise aufeinanderge#egten Ringen aus Asbest, Klingerit o. dgl. und dünnen Nickel-oder Kupferblechen gebildet wird, so daß abwechselnd eine Weichdichtungsscheibe, und eine Metallscheibe aufeinanderliegt. Die Me--tallseheiben stehen hierbei an ihrem Umfange um ein gewisses Stück über die Weichdichtungsscheiben vor und sind an diesen vorstehenden Rändern umgebördelt, so daß eine schuppenartige Metallfläche auf den Außenflächen der Packung entsteht. Dadurch, daß erfindungsgemäß nur die Metallblechscheihen mit den abzudichtenden Flächen in Berührung kommen, an die sie sich noch infolge ihrer Bördelung innig anschmiegen, wird eine vollständige Abdichtung bewerkstelligt. Durch das Rücktreten der dazwischenliegenden, nicht metallischen Dichtungsringe wird die nötige Elastizität gegeben, gleichzeitig aber werden diese Scheiben durch ihre eigenartige Anordnung vor Zerstörung durch zu hohe Temperaturen geschützt. Ferner schieben sich bei der Packung gemäß vorliegender Erfindung die -einzelnen-.umgebördelten Ränder bei stärkerem Druck ineinander, wodurch die Lebensdauer gegenüber den bekannten. Packungen um ein wesentliches verlängert wird.It has also been suggested to effect the seal Lead rings are to be combined with soft packing disks, but the soft packing disks are also there not protected against harmful external influences. Also effect the lead rings easily smear the to be sealed, rotating or down and coming waves. The packing does not have sufficient elasticity., . In contrast, the invention has the advantage that the pack, the also soft and resilient - is, even '' - holds inside at high temperatures. possesses 1üid is only slightly subject to wear and tear: The invention: consists essentially of the fact that the packing consists of a number of alternating Rings made of asbestos, klingerite or the like and thin nickel or Copper sheets is formed, so that alternately a soft sealing washer, and a metal disc rests on top of one another. The metal discs are at yours Extend a certain distance over the soft sealing washers and are attached to them protruding edges so that a scale-like metal surface on the The outer surfaces of the pack are created. Because, according to the invention, only the sheet metal sheets come into contact with the surfaces to be sealed, to which they are still as a result Closely cling to their bead, a complete seal is achieved. By stepping back from the non-metallic sealing rings in between is given the necessary elasticity, but at the same time these discs are through their peculiar arrangement protected from destruction by excessively high temperatures. Furthermore, in the case of the pack according to the present invention, the -individual-flanged Margins with stronger Pressure into each other, increasing the service life compared to the known. Packs is extended by a substantial amount.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Stopfbuchsenpackung für eine Welle im Längsschnitt, Abb.2 einen Längsschnitt durch die Pakkung eines Ventilkegels.In the drawing, the invention is illustrated using two exemplary embodiments. Fig. I shows a gland packing for a shaft in longitudinal section, Fig. 2 shows a Longitudinal section through the packing of a valve cone.

In Abb. i ist i eine .umlaufende oder .gleitende WeHe einer Maschine, 2 die Innenfläche der Stopfbuchse; 3 sind die Weichdichtungsscheiben, zwischen die dünne Meta11-blechscheiben 4 gelegt sind, deren Ränder bei 5 umgebördelt sind, so daß an dien dichtenden Flächen eine schuppenartige Abdichtungsfläche 6 und 7 entsteht, die sich nach Zusammenpressen der Packung gegen die Welle i und die Wand 2 der Stopfbuchse legt.In Fig. I i is a rotating or sliding wave of a machine, 2 the inner surface of the stuffing box; 3 are the soft sealing washers between the thin metal sheet metal disks 4 are placed, the edges of which are flanged at 5, so that a scale-like sealing surface 6 and 7 is created on the sealing surfaces, after the packing has been compressed against the shaft i and the wall 2 of the stuffing box lays.

Abb.2 zeigt einen Ventilkegel, bei welchem erfindungsgemäß eine Weichpackung angeordnet ist. Diese besteht wiederum aus Weichdichtungsringen 9, zwischen die metallische Ringe io gefegt sind, deren Ränder zur Erzielung einer schuppenartigen Abdichtungsfläche i i außen umgebördelt sind. Zweckmäßig wird die ganze Packung durch einen oben und unten gebördelte.- .Metallring 12 zusammengehalten. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 2 ist die Anordnung einer schuppenartigen Dichtungsfläche auf der Innenseite nicht erforderlich. Zur Erleichterung des Einsetzens der Packung wird diese zweckmäßig auf oder in einem Träger, der beispielsweise aus einer beiderseits umgebördelten Blechhülse bestehen kann, angeordnet. Naturgemäß ist dies nur dann möglich, wenn die Ränder der Blechscheiben nur außen oder nur innen dichten sollen, jedoch nicht wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i beiderseits dichtend wirken müssen.Fig.2 shows a valve cone in which, according to the invention, a soft packing is arranged. This in turn consists of soft sealing rings 9, between the metallic rings io are swept, their edges to achieve a scale-like Sealing surface i i are beaded on the outside. The whole pack is useful held together by a metal ring 12 beaded at the top and bottom. In the exemplary embodiment according to Fig. 2 is the arrangement of a scale-like sealing surface on the inside not mandatory. To make it easier to insert the pack, it is useful on or in a carrier, which for example consists of a flanged on both sides Sheet metal sleeve can exist, arranged. Naturally, this is only possible if the edges of the sheet metal disks should only seal on the outside or only on the inside, but not as in the embodiment according to Fig. i must act as a seal on both sides.

Die Packung kann sowohl zylindrisch als auch konisch ausgestaltet sein, so daß sich im letztgenannten Fall, wie in Abb.2 dargestellt, eine konische Dichtfläche ergibt.The pack can be either cylindrical or conical so that in the latter case, as shown in Fig Sealing surface results.

Die Packung gemäß der Erfindung kann naturgemäß jeder Dichtung angeps,ßt werden.The pack according to the invention can naturally fit any seal will.

Claims

PATRENT CLAIMS: i. Packing for stuffing boxes and valve seats with alternating metal and Weicbpackungsringen, characterized in that only the between the z. B. made of asbestos or IMngerite existing soft packing rings () Sheet metal washers (4), which can be made of nickel or copper, for example, come into contact with the surfaces to be sealed and on those causing the seal Edges are flanged.

2. Pack according to claim i, characterized in that the individual rings (3, 4) are held together by a tubular support, so that they can be used fully assembled in the packing space.

3rd pack after. Claim 2, characterized in that the carrier consists of a the ends of the pack are crimped on the sleeve (i2).