Gerät zum Auftragen und Verreiben von Bohnermasse o. dgl. auf Fußböden
Den Gegenstand dieser Erfindung bildet ein Gerät zum Auftragen und Verreiben von
Bohnermasse oder Poliermitteln auf Fußböden, bei dem durch das Hinundherbewegen
des Stieles beim Reinigen in dem Bohnermassebehälter Druckluft erzeugt wird, die
die Bohnermasse austreibt, und bei dem der Kolbenhub der im Stiel angeordneten Luftpumpe
durch eine Schraube einstellbar ist.Device for applying and rubbing floor polish or the like on floors
The subject of this invention is a device for applying and rubbing
Floor polishes or polishes on floors that move through them
When cleaning the handle, compressed air is generated in the polishing compound container
drives out the polishing compound, and in which the piston stroke of the air pump arranged in the handle
is adjustable by a screw.
Die Erfindung besteht darin, daß die Bohnermasse gegenüber dem Druckluftraum'
durch eine lose auf die Oberfläche der Füllmasse gelegte Platte abgedeckt ist, die
den Austritt einer immer gleichbleibenden Menge der Füllmasse gewährleistet und
die außerdem vermöge ihres Gewichtes die Masse beim Rücksog des Kolbens zurückhält.
Der Kolben der Pumpe ist durch eine Regelschraube feststellbar.The invention consists in that the polishing compound opposite the compressed air space '
is covered by a plate placed loosely on the surface of the filling compound, which
ensures the exit of a constant amount of the filling compound and
which by virtue of its weight also holds back the mass when the piston is pulled back.
The piston of the pump can be locked by means of a regulating screw.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt,
und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Mitte des Gerätes, Abb.
2 eine Aufsicht auf das Gerät, Abb. 3 eine andere Ausführungsform des Bohnermassebehälters
mit der Pumpe im denkrechten Schnitt, Abb. q. bis 6 Einzelheiten zur Erläuterung
der Wirkungsweise der Kolbenein- bzw. -feststellung und Abb.7 und 8 zwei handelsübliche
Dosen für Bohnermasse. Das Verteilerfilztuch a ist zwischen den Platten b, b1 festgespannt.
An der oberen Platte b ist der Behälter c für das Bohnerwachs um die Zapfen d gelenkig
gelagert. Auf dem oben offenen Behälterende ist der Zylinder e einer Druckpumpe
festgeschraubt oder auf andere Weise leicht lösbar befestigt. Der Pumpenkolben f
ist mit dem Stielhalter g und damit auch mit dem Stiel h selbst fest verbunden.
Auf die in den Behälter eingefüllte Masse wird eine frei bewegliche, mit keinem
Behälter oder Pumpenteil verbundene Druckplatte i aufgelegt, die beim Rückgang des
Kolbens f ein Rücksaugen der niedergedrückten Masse sicher verhindert. Während des
Arbeitsvorganges pumpt der Kolben f Druckluft auf die Masse, die dadurch allmählich
in gleichbleibender Menge aus der Düse k des Behälters c hinausgetrieben und durch
einen Schlitz l (Abb. a) der Platten b, b1 vor das Verreiberfilztuch
a. gebracht wird.The subject of the invention is shown schematically in the drawing, namely: Fig. I a vertical section through the center of the device, Fig. 2 a plan view of the device, Fig. 3 another embodiment of the polishing compound container with the pump in a vertical section, Fig . q. to 6 details to explain the operation of the piston setting and locking and Fig. 7 and 8 two commercial jars for polishing compound. The distribution felt cloth a is clamped between the plates b, b1. On the upper plate b, the container c for the floor wax is articulated around the pin d. The cylinder e of a pressure pump is screwed onto the container end, which is open at the top, or is easily detachable in some other way. The pump piston f is firmly connected to the handle holder g and thus also to the handle h itself. A freely movable pressure plate i, which is not connected to any container or pump part, is placed on the mass filled into the container and reliably prevents the depressed mass from being sucked back when the piston f retracts. During the working process, the piston f pumps compressed air onto the mass, which is gradually driven out of the nozzle k of the container c in a constant amount and through a slot l (Fig. A) in the plates b, b1 in front of the distributor felt cloth a. is brought.
Wie die Abb. 3 zeigt, kann der Behälter p auch mehrere Düsen q haben
und, im Grundriß betrachtet, etwa rechteckigen Querschnitt besitzen. In diesem Falle
wird auch der Luftpumpenzylinder o entsprechend gestaltet.As Fig. 3 shows, the container p can also have several nozzles q
and, viewed in plan, have an approximately rectangular cross-section. In this case
the air pump cylinder o is also designed accordingly.
Das Einbringen des Bohnerwachses in den Behälter c bzw. p wird dadurch
vereinfacht und vor allem zu einem sauberen Vorgang gemacht, daß der Form des Behälters
angepaßte Dosen i- bzw. s Anwendung finden, in denen das Wachs gehandet wird und
die einfach
in den Behälter eingeschoben werden. In den Abb. 7
und 8 sind solche Dosen dargestellt. Die Dose r ist für einen runden, die Dose s
für einen rechteckigen Behälter bestimmt. Am Ort der Behälterdüsen haben die Dosen
Durchstoßstellen t, die vor dem Einschieben der Dosen in den Behälter geöffnet werden.The introduction of the floor wax into the container c or p is thereby
simplified and, above all, made into a clean process that the shape of the container
Find adapted doses i or s application in which the wax is handled and
the easy
be pushed into the container. In Fig. 7
8 and 8 such cans are shown. The can r is for a round one, the can s
intended for a rectangular container. The cans have at the location of the container nozzles
Puncture points t which are opened before the cans are inserted into the container.
Verwendet man z. B. für ein Gerät zwei Größen einer Dosenart, so werden
zwei verschieden große Druckräume im Pumpenzylinder und Behälter gebildet. Lm nun
die Menge zu regeln, die ausgedrückt werden soll, kann, wie an sich schon bekannt,
der Kolbenhub entsprechend eingestellt werden. Für diesen Zweck kann z. B. die Führungsnabe
u der Kolbenstange mit Außengewinde und einer auf- und niederschraubbaren Mutter
v versehen sein. Durch deren Höherschrauben wird der Hub y verkürzt (Abb. q. und
5). Diese Mutter v soll zugleich auch das Mittel zum Feststellen des Kolbens bilden,
indem sie bei entsprechender Bemessung so weit hochgeschraubt wird, daß sie den
Kolben in seiner Höchstlage festspannt, wie aus Abb. 6 zu ersehen ist. Dieses Feststellen
des Kolbens ist dann nötig, wenn das Gerät zugleich auch zum Bohnern selbst benutzt
wird, etwa in der Weise, daß unter der Auftragplatte bl in an sich bekannter Weise
eine Bürste x befestigt wird (punktiert in Abb. i).If you use z. B. for a device two sizes of a type of can, so
two different sized pressure chambers formed in the pump cylinder and container. Lm now
regulating the amount to be expressed can, as is already known,
the piston stroke can be adjusted accordingly. For this purpose, e.g. B. the guide hub
u The piston rod with an external thread and a nut that can be screwed on and off
v be provided. By screwing them higher, the stroke y is shortened (Fig. Q. And
5). This nut v should at the same time also form the means for locking the piston,
by screwing it up so far with the appropriate dimensioning that it has the
Piston clamped in its maximum position, as can be seen from Fig. 6. This noting
of the piston is necessary if the device is also used for polishing itself
is, for example, in such a way that under the application plate bl in a manner known per se
a brush x is attached (dotted in Fig. i).