Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwasser mit belebtem Schlamm
Im Hauptpatent ist eine Vorrichtung und ein Verfahren beschrieben, bei der die biologische
Reinigung von Abwasser mit belebtem Schlamm und die Regenerierung des erschöpften
Schlammes in verschiedenen Räumen erfolgt, die zu einem eine hydraulische Einheit
bildenden Bauwerk vereinigt sind. Dem zu reinigenden Abwasser wird mehrmals hintereinander
belebter Schlamm hinzugefügt, nachdem jeweils vorher die Hauptmenge des erschöpften
Schlammes vom Abwasser getrennt worden ist. Hierbei hat sich gezeigt, daß- es zweckmäßig
ist, dem zu reinigenden Abwasser recht häufig hintereinander immer wieder neuen
aktiven Schlamm zuzusetzen und den erschöpften bald vom Abwasser zu trennen.Device for the biological purification of waste water with activated sludge
In the main patent, a device and a method is described in which the biological
Purification of wastewater with revitalized sludge and the regeneration of the exhausted
Sludge takes place in different rooms, which become a hydraulic unit
forming structure are united. The wastewater to be cleaned is several times in a row
revitalized mud added after each previous the bulk of the exhausted
Sludge has been separated from the wastewater. It has been shown here that it is expedient
is, the wastewater to be cleaned is very often new again and again
adding active sludge and soon separating the exhausted sludge from the wastewater.
Dieses wird nach vorliegender Erfindung in einfacher Weise dadurch
erreicht, daß der Regenerierungsraum in seinem oberen Teile als verhältnismäßig
enger Schlitz ausgebildet wird. Hierdurch wird dem Abwasser auf dem ganzen Wege
von der Einleitung bis zum Auslauf an jeder Stelle der Längsrichtung aktiver Schlamm
neu hinzugefügt, der in kürzester Frist, nachdem er seine Arbeit geleistet hat,
wieder in den Regenierungsraum zurückfließt. Bei einer derartigen Vorrichtung findet
ein systematischer Aufbau der Reinigung statt, d. h. diejenigen Organismen, welche
die grobe Reinigung verrichten müssen, arbeiten im vorderen Teile des Regenerierungsraumes
und gelangen in diesen zurück, während nach dem Ablauf hin die Organismen für die
feinere Reinigung sich vorfinden und auch dort gehalten werden. Diese sind viel
empfindlicher und würden z. B. durch die Anwesenheit von Schwefelwasserstoff, wie
es im ersten Stadium leicht der Fall sein kann, vernichtet werden. Auf dem längen
Wege vom Einlauf sind naturgemäß Übergangszonen festzustellen. Durch diese weitgehende
Aufteilung der Arbeitsleistung und Spezialisierung der Organismen nimmt die Empfindlichkeit
des Verfahrens bei wechselnder Konzentration des Abwassers bedeutend ab, da die
speziellen Stämme widerstandsfähiger sind. Auch ist es von großer Bedeutung, daß
bei der Vorrichtung nach der Erfindung oberhalb des Schlitzbaues Ableitungsvorrichtungen
angeordnet sind, wodurch der aktive Schlamm sich auf die ganze Breite des Beckens
verteilt und als ein Schleier durch @'das in ganz geringer Längsbewegung befindliche
Abwasser hindurchfließt. Der erschöpfte Schlamm tritt bei g wieder in den Regenerierungsraum
c und macht, nachdem er aktiv geworden ist, den Kreislauf von neuem durch.According to the present invention, this is thereby achieved in a simple manner
achieves that the regeneration space in its upper part as proportionate
narrow slot is formed. This gets the wastewater all the way
active sludge at every point in the longitudinal direction from the inlet to the outlet
newly added that in the shortest possible time after it has done its job,
flows back into the regeneration room. In such a device takes place
a systematic structure of the cleaning takes place, d. H. those organisms which
who have to do the rough cleaning work in the front part of the regeneration room
and get back into this, while after the expiration the organisms for the
finer cleaning can be found and also held there. These are a lot
more sensitive and would z. B. by the presence of hydrogen sulfide, such as
it can easily be destroyed in the first stage. In the long run
Paths from the inlet are naturally to be found in transition zones. Through this extensive
The division of labor and specialization of the organisms decreases the sensitivity
of the process with changing concentration of the wastewater significantly, since the
special trunks are more resistant. It is also of great importance that
in the device according to the invention, discharge devices above the slot structure
are arranged, whereby the active mud spreads over the entire width of the pool
distributed and as a veil through @ 'that is in very slight longitudinal movement
Sewage flows through it. The exhausted sludge enters the regeneration room again at g
c and, after it has become active, goes through the cycle again.
In der Abbildung ist eine Ausführungsform dargestellt.An embodiment is shown in the figure.
Abb. i ist ein Querschnitt. Abb. 2 ein Längsschnitt und Abb. 3 ein
Grundriß der Anlage.Fig. I is a cross section. Fig. 2 is a longitudinal section and Fig. 3 is a
Floor plan of the plant.
a ist der Reinigungsraum, in dem sich das zu reinigende Abwasser mit
geringer Längsgeschwindigkeit bewegt. c ist der Raum zur Regenerierung des erschöpften
Schlammes. f sind Trennwände, die die beiden Räume voneinander trennen. Durch die
Schlitze g, durch welche der aktive Schlamm wieder in den Regenerierungsraum gelangt,
sind sie miteinander verbunden. In der Sohle des Raumes c befinden sich die Lüftungseinrichtungen
d, wodurch die Luft in feiner Verteilung in den Regenerierungsraum geleitet wird.
Die Luft ist notwendig für die Regenerierung des Schlammes. Sie wird gleichzeitig
dazu benutzt, um den Schlamm bis über den Wasserspiegel zu heben, damit der Schlamm
in den Raum a gelangen kann. i ist eine Ablenkvorrichtung, durch welche der Schlamm
auf die ganze Breite des Beckens verteilt wird. Mit h ist die Druckluftleitung bezeichnet.a is the cleaning room in which the wastewater to be cleaned is with
low longitudinal speed moves. c is the space for regeneration of the exhausted
Mud. f are partitions that separate the two rooms from each other. Through the
Slots g through which the active sludge returns to the regeneration room,
are they connected to each other. The ventilation systems are located in the bottom of room c
d, whereby the air is fed into the regeneration room in fine distribution.
The air is necessary for the regeneration of the sludge. She will be at the same time
used to lift the mud above the water level, so that the mud
can get into space a. i is a deflector through which the sludge
is distributed over the entire width of the pool. The compressed air line is designated by h.