Ballenpresse Die Erfindung bezieht sich auf Ballenpressen, die insbesondere
zum Pressen von Baum-«-olle bestimmt sind, aber auch für anderes Gut verwendet werden
können. Es sind Ballenpressen bekannt, die mit Vor- und Nachpressung arbeiten und
bei denen Vor- und aclipresse in einem gemeinsamen Pressengestell untergebracht
sind. Die meisten derartigen Ballenpressen weisen nebeneinander einen Vor- und einen
Nachpreßraum auf. Das Gut wird hierbei in einer Kammer v orgepreßt und dann finit
dieser Kammer von der Vorpresse in die Nachpresse geschwenkt. Es sind aucliPressen
vorgeschlagen en worden, bei denrn Vor- und V achpreßlraupt gleichachsig angeordnet
sind und beim Vor- und Nachpressen gegenseitig als Widerlager dienen. Es erfolgt
hierbei Vor- und Nachpressung in der gleichen Kammer. Diese ist mit Türen versehen,
welche zum Binden und Herausnehmen des Ballens geöffnet werden müssen.Baler The invention relates to balers, in particular
are intended for pressing trees, but can also be used for other goods
can. There are known balers that work with pre- and post-compression and
where the pre-press and aclipress are housed in a common press frame
are. Most such balers have a front and a side by side
Post-press room on. The material is pre-pressed in a chamber and then finite
this chamber is pivoted from the prepress into the postpress. There are also presses
It has been proposed that the front and rear presses are arranged coaxially
and serve as counter bearings for each other during pre- and post-pressing. It takes place
here pre-pressing and post-pressing in the same chamber. This is provided with doors,
which must be opened to bind and remove the bale.
Die Erfindung hat nun den Zweck; den Bau und die Arbeitsweise solcher
Pressen zti vereinfachen und zu verbilligen. Die Erfindung besteht darin, daß nur
die Vorpressung in einer Preßkammer erfolgt, die an beiden Enden offen und ohne
seitliche Türen ausgebildet ist, während zum Zwecke der -Nachpressung der t-orgepreßte
Ballen durch den Vorpreßkolben gegen den zurückweichenden V achpreßlcolben aus der
Kammer herausgedrückt wird, um freiliegend fertiggepreßt zu werden. Während der
Vorp:ressung wird das Gut in die Kammer von dem einen Ende durch das Preßhaupt der
Vorpresse hineingedrückt, während das andere Ende durch das unter Druck gehaltene
Preßhaupt der -Nachpresse in an sich bekannter Weise abgeschlossen wird. Bei der
Nachpressung dient das Preßhaupt der Vorpresse als Widerlager und wird zu diesem
Zweck im Preßraum verriegelt, wie beides ebenfalls an sich bekannt ist. Um den Preßraum
von dem Druck der -Nachpresse teilweise zu entlasten, kann bekanntlich das Preßhaupt
der Vorpresse auch während der Nachpressung unter Druck gehalten «-erden. Die Preßkammer
wird zweckmäßig in dein mittleren Holm einer an sich bekannten dr eiholmigen Presse
untergebracht; wobei die äußeren Holme die Zylinder für Vor-und Nachpresse aufnehmen.
y Auf der Zeichnung ist eine hydraulische Ballenpresse als Ausführungsbeispiel der
Erfindung in zwei Seitenansichten und zwei verschiedenen Arbeitsstellungen veranschaulicht.The invention now has the purpose; the construction and operation of such
Simplify presses and make them cheaper. The invention consists in that only
the pre-compression takes place in a compression chamber that is open and without at both ends
side doors is formed while the t-orgepreßte for the purpose of re-pressing
Bales through the pre-compression piston against the retreating V achpreßlkolben from the
Chamber is pushed out to be finished pressed exposed exposed. During the
Vorp: ressung the material is in the chamber from one end through the press head of the
Prepress pushed in while the other end is held by the pressurized
The press head of the post press is completed in a known manner. In the
After pressing, the press head of the pre-press serves as an abutment and becomes this
Purpose locked in the press room, as both are also known per se. Around the press room
As is well known, the press head can partially relieve the pressure of the post-press
the pre-press kept under pressure during the post-press. The bale chamber
is useful in your middle spar of a known three-bar press
housed; with the outer spars receiving the cylinders for pre-press and post-press.
y On the drawing is a hydraulic baler as an embodiment of the
Invention illustrated in two side views and two different working positions.
Zwischen dein oberen Holm 6 und denn mittleren Holm i i eines Pr essengestells
ist ein in vier Füllkammern i bis d. unterteilter bekannter Füllkasten 5 quer zur
Längsachse der Presse verschiebbar gelagert. Der obere Holm 6 trägt drei Vorpreßzvlinder
7, 8 und 9, deren Kolbenstange 7', 8', und g' mit einem
gemeinsamen
Preßhaupt io verbunden sind. Die Länge und die Breite dieses Preßhauptes sind so
bemessen, daß es mit geringem Spiel durch jede der unter sich gleichen Füllkammern
i bis .4 hindurchtreten kann. Der mittlere Halm ii enthält die Vorpreßkammer 12,
deren freier Querschnitt dem der Füllkammern i bis d. entspricht. Am unteren Holm
13 sind zwei N achpreßzylinder 14 und 15 vorgesehen, deren Kolbenstangen i-1' und
15' mit einem Preßhaupt 16 verbunden sind. In dem Holm i i ist ein Riegel 17 senkrecht
zur Längsachse der Presse verschiebbar angeordnet. Dieser besteht z. B. aus einer
in der Stellung nach Abb. 2 zwischen den Kolbenstangen T, ä' und 9' hindurchgreifenden
Gabel.Between your upper spar 6 and the middle spar i i of a pr ess frame
is one in four filling chambers i to d. subdivided known filling box 5 across
The longitudinal axis of the press is mounted displaceably. The upper spar 6 carries three Vorpreßzvlinder
7, 8 and 9, their piston rod 7 ', 8', and g 'with a
common
Press main io are connected. The length and width of this press head are like this
dimensioned that there is little play through each of the filling chambers which are the same among themselves
i can pass through .4. The middle stalk ii contains the pre-compression chamber 12,
whose free cross-section is that of the filling chambers i to d. is equivalent to. On the lower stile
13 two N achpreßylinders 14 and 15 are provided, the piston rods i-1 'and
15 'are connected to a press head 16. A bolt 17 is perpendicular in the spar i i
arranged displaceably to the longitudinal axis of the press. This consists z. B. from a
in the position according to Fig. 2 between the piston rods T, ä 'and 9' reaching through
Fork.
In der Stellung der Presse nach Abb. i ist soeben die Pressung eines
Ballens beendet, cl. h. das obere Preßhaupt io ist aus der Füllkammer i herausgezogen
und das untere Preßhaupt 16 nach Entnahme des gepreßten Ballens nach oben gegen
den mittleren Holm i i gedrückt. Die Füllkammern 2, 3 und .a. sind inzwischen wieder
mit Baumwolle gefüllt worden. Nunmehr wird der Füllkasten 5 in Richtung des Pfeiles
x ruckweise so weit verschoben, daß die Füllkammern 2, 3 und .. nacheinander unter
das obere Preßhaupt io der Vorpresse zu stehen kommen. Die in den einzelnen Füllkammern
befindliche Baumwolle wird dabei durch Herabdrücken des Preßhauptes io mittels Niederdruck,vvassers
in den Raum 12 gedrückt und hier vorgepreßt, und zwar erfolgt .diese Pressung zunächst
lediglich durch den mittleren Zylinder B. Im Verlauf des letzten Vorpreßhubes werden
dann selbsttätig alle drei Vorpreßzylinder 7, 8, g unter Hochdruck gesetzt und die
Vorpressung der drei Füllungen 2, 3, 4. im Vorpreßraum beendet. Während dieser Vorpressung
wird das untere Preßhaupt 16 durch Niederdruckwasser in seiner die Vorpreßkainmer
12 abschließenden Stellung gehalten.In the position of the press according to Fig. I, the pressing of a
Bale finished, cl. H. the upper press head io is pulled out of the filling chamber i
and the lower press head 16 after removal of the pressed bale upwards against
the middle spar i i pressed. The filling chambers 2, 3 and .a. are now back
been filled with cotton. Now the filling box 5 is in the direction of the arrow
x shifted so far that the filling chambers 2, 3 and .. one after the other under
the upper press head come to a standstill in the prepress. The ones in the individual filling chambers
Any cotton that is located is thereby vvassers by pressing down the press head by means of low pressure
pressed into the space 12 and pre-pressed here, and that first pressing takes place
only through the middle cylinder B. During the last pre-compression stroke
then all three pre-press cylinders 7, 8, g automatically placed under high pressure and the
Pre-pressing of the three fillings 2, 3, 4. ended in the pre-pressing room. During this pre-pressing
is the lower press head 16 by low pressure water in its the Vorpreßkainmer
12 final position held.
Ist der in der Kammer 12 befindliche Ballen ,genügend stark vorgepreßt,
so wird er mittels des Preßhauptes io aus der Preßkammer 12 herausgedrückt, wobei
das Preßhaupt 16 durch entsprechende Verminderung des Drukkes in den Nachpreßzylindern
1¢, 15 gleichzeitig abwärts bewegt wird. Das Preßhaupt io wird so weit vorgeschoben,
bis seine obere Kante unter dem Riegel 17 steht (Abb.2). Der Riegel wird dann oberhalb
dieses Preßhauptes io zwischen den Kolbenstangen 7', 9' hindurchgeschoben und dadurch
das Preßhaupt io gegen Aufwärtsbewegung gesperrt. Aus dem Vorpreßraum 12 ragt das
Preßhaupt io dabei so weit nach unten heraus, daß in diesem vorgesehene Schnürrillen
freiliegen und somit Schnürbänder hindurchgesteckt «-erden können. Alsdann wird
der vorgepreßte Ballen durch die nunmehr unter Hochdruck gesetzten Nachpreßzylinder
rd., 15 noch weiter zusammengedrückt und verschnürt. Während dieser Nachpressung
bleiben zweckmäßig die Kolben der Vorpreßzylinder 7, 8, 9 unter Druck, um den Riegel
17 von dem Nachpreßdr uck wenigstens teilweise zu entlasten. Durch diese Entlastung
ergibt sich eine wesentlich leichtere Bauart des mittleren Teiles des Pres,sengestells.
Nach Beendigung der Nachpressung wird das Preßhaupt 16 der Nachpresse gesenkt und
der fertige Ballen entnommen, auch der Riegel 17 zurückgezogen und das Preßhaupt
io der Vorpresse gehoben. Die Presse wird alsdann wieder in die Ausgangsstellung
nach Abb. i gebracht mit dem Unterschied, daß nun der Füllkasten 5 auf der anderen
(rechten) Seite der Presse steht. Nachdem nämlich aus der Kammer q. das Gut in den
Vorpreßraum r2 herausgedrückt ist, bleibt die Kammer 4 in dieser Stellung stehen,
und die auf der in Abb. i rechten Seite der Presse stehenden leeren Kammern 1, 2,
3 können während der Beendigung der Vorpressung und während der Nachpressung sogleich
wieder mit Gut gefüllt werden. Die neue Vorpressung erfolgt dann in der Reihenfolge
der Kammern J, 2, 1.If the bale in the chamber 12 is sufficiently pre-pressed,
so it is pressed out of the press chamber 12 by means of the press head, wherein
the press head 16 by correspondingly reducing the pressure in the post-press cylinders
1 ¢, 15 is moved downwards at the same time. The press head is pushed forward so far
until its upper edge is under the bolt 17 (Fig.2). The latch will then be above
this press head io pushed through between the piston rods 7 ', 9' and thereby
the press head io blocked against upward movement. The protrudes from the pre-compression chamber 12
Press main io so far downwards that provided lacing grooves in this
exposed and thus laces can be put through. Then will
the pre-compressed bale through the post-compression cylinder, which is now under high pressure
approx., 15 more compressed and tied. During this repressing
appropriately, the pistons of the pre-press cylinders 7, 8, 9 remain under pressure to the bolt
17 to relieve at least partially of the Nachpreßdr uck. Through this relief
the result is a much lighter design of the middle part of the press frame.
After completion of the post-press, the press head 16 of the post-press is lowered and
the finished bale removed, the bolt 17 withdrawn and the press head
io the prepress lifted. The press then returns to its starting position
brought to Fig. i with the difference that now the filling box 5 on the other
(right) side of the press stands. Namely after from the chamber q. the good in the
Prepressing chamber r2 is pushed out, chamber 4 remains in this position,
and the empty chambers 1, 2 on the right-hand side of the press in Fig.
3 can be used immediately during the completion of the pre-compression and during the post-compression
be filled again with good. The new pre-pressing then takes place in the order in which they are made
of chambers J, 2, 1.
Während des Hochgehens des unteren Pr eßhauptes 16 wird ein Einschlagetuch
aufgelegt, das an beiden Seiten dieses Preßhauptes zum Einschlagen des Ballens herabhängt.
Je nachdem von welcher Seite der Presse der Vorschub des Füllkastens 5 erfolgt,
wird jedesmal auf die Füllung aus der letzten Füllkammer i oder q. ein Einschlagetuch
gelegt, das bei fertiggepreßtem Ballen mit den überhängenden Enden des unteren Einschlagetuches
vernäht wird.During the rise of the lower press head 16, a wrapping cloth becomes
placed, which hangs down on both sides of this press head to drive in the bale.
Depending on which side of the press the feed box 5 is fed from,
is always on the filling from the last filling chamber i or q. a wrapping cloth
placed with the finished pressed bale with the overhanging ends of the lower wrapping cloth
is sewn.
Die Presse kann bei hydraulischem Antriebe durch Ventile bequem gesteuert
werden. Ihre sonstige Bauart ist beliebig. Anstatt die Vorpreßzylinder im oberen
und die Nachpreßzylinder im unteren Preßholm anzubringen, könnte auch die Anordnung
umgekehrt sein. Auch dann würde immer der Vorpreßraum im mittleren Holm liegen,
nur würde bei der umgekehrten Anordnung der Füllkasten zwischen dem unteren und
dem mittleren Holm verschiebbar angeordnet sein. Selbstverständlich läßt sich die
Presse auch liegend anordnen. Der Bau der Presse ist im übrigen beliebig.With hydraulic drives, the press can be conveniently controlled by valves
will. Your other design is arbitrary. Instead of the pre-press cylinder in the upper
and to attach the Nachpreßylinders in the lower press beam, could also the arrangement
be reversed. Even then, the pre-compression space would always be in the middle spar,
only with the reverse arrangement, the filling box would be between the lower and
be arranged displaceably on the central spar. Of course, the
Arrange the press horizontally. The construction of the press is incidentally arbitrary.