Auswechselbarer Gleitschutz für Laufsohlen Die Erfindung betrifft
einen auswechselbaren Gleitschutz für Laufsohlen mit seitlichen, am Sohlenrande
anliegenden Befestigungswänden. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben den
Nachteil, daß sie beim Tragen durch ihre Befestigungseinrichtungen nicht genügend
fest an der Sohle des Schuhes gehalten werden, da die seitlichen Wände des Gleitschutzes
flach an dem Rande der Sohle anliegen. Beim Tragen des Gleitschutzes lockert er
sich am Rande der Schuhsohle und fällt ab. Die Erfindung verhindert dieses dadurch,
daß die seitlichen Wände des Gleitschutzes Gummieinlagen haben, welche mit ihrem
oberen Rande um den Rand der Schuhsohle greifen.Exchangeable Anti-Slip Protection for Outsoles The invention relates to
an exchangeable anti-slip protection for outsoles with lateral, at the sole edge
adjacent mounting walls. The known devices of this type have the
Disadvantage that they are insufficient when carried by their fastening devices
be held firmly to the sole of the shoe, as the side walls of the anti-skid
lie flat against the edge of the sole. When wearing the anti-skid protection, it loosens
on the edge of the shoe sole and falls off. The invention prevents this by
that the side walls of the anti-skid have rubber inserts, which with their
grab the upper edge around the edge of the shoe sole.
Die Erfindung wird durch die Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise
dargestellt.The invention is exemplified by the drawing in one embodiment
shown.
Abb. z zeigt eine Seitenansicht des Gleitschutzes, Abb. z eine Stirnansicht
und Abb. 3 auf der linken Hälfte eine Unteransicht und auf der rechten Hälfte eine
Draufsicht.Fig. Z shows a side view of the anti-skid device, Fig. Z shows a front view
and Fig. 3 is a bottom view on the left half and a bottom view on the right half
Top view.
Die Stahlplatte a hat .die Dorne b und die Führungen c mit den Gummiplatten
d. Die seitlichen Wände e sind etwas schräg gestellt, damit sie sich dem Sohlenrande
besser anpassen. Sie tragen die Gummieinlagen f, welche mit ihrem oberen Rande um
den Rand der Schuhsohle greifen. a ist eine Haltevorrichtung.The steel plate a has .die mandrels b and the guides c with the rubber plates
d. The side walls e are a little slanted so that they are the edge of the sole
better adjust. They wear the rubber inserts f, which with their upper edge around
grab the edge of the shoe sole. a is a holding device.
Der Gleitschutz wird bei Glatteis über die Schuhe gezogen. Er wird
von der Haltevorrichtung ä und den seitlichen Wänden mit ihren Gummieinlagen an
der Sohle festgehalten.The anti-slip protection is pulled over the shoes when there is black ice. He will
from the holding device ä and the side walls with their rubber inserts
held on the sole.
Beim Gehen verhindern die um den Rand der Schuhsohle greifenden Gummieinlagen
f ein Abgleiten des Absatzes von der Sohle. Die Gummiplatten d schützen die Dorne
b vor Abnutzung durch das Straßenpflaster. An den mit Eis bedeckten Stellen des
Pflasters dringen die Dorne in das Eis ein und verhindern das Ausgleiten.The rubber inserts that grip around the edge of the shoe sole prevent walking
f the heel slips off the sole. The rubber plates d protect the mandrels
b from wear and tear from the pavement. In the ice-covered areas of the
Plaster, the spines penetrate the ice and prevent it from slipping.