Berührungsschutzfassung für Glühlampen Zusatz zum Patent 473 228 Vorliegende
Erfindung ist eine besondere Ausführung und betrifft eine Konstruktion nach dem
Hauptpatent 4-3 228, bei welcher der erhöhte Berührungsschutz durch einen geteilten,
federnden Mittelkontakt und durch ein unter Federu-irkung stehendes Konstruktionsteil
zur Unterbrechung des Seitenkontaktes in Verbindung mit einem entsprechenden Fassungsmailtel,
welcher einen Mantelstein und einen spannungslosen Gewindering enthält, erzielt
wird.Contact protection socket for incandescent lamps Addition to patent 473 228 present
Invention is a particular embodiment and relates to a construction according to the
Main patent 4-3 228, in which the increased contact protection by a divided,
springy center contact and a structural part under the action of a spring
to interrupt the side contact in connection with a corresponding version mailtel,
which contains a mantle stone and a tension-free threaded ring, achieved
will.
Vorliegende -Neuerung besteht aus der Vereinfachung des starren, als
Konstruktionsteil bezeichneten, zusammengesetzten Fassungsteils, derart, daß die
in dein Hauptpatent mit k,1, in, it bezeichneten Teile nunmehr nur aus einem
zylinderförmigen Konstruktionsteil hl und der Spiraldruckfeder n bestehen. Der Isoliel-mantel
p= wird nicht auf das Metallfassungsgewinde g aufgeschraubt, sondern ersetzt dasselbe.
Der Fassungsmantel ist einteilig und hat: nur ein Gewinde zum Verschrauben mit der
Fassungskappe und eine Ausdrüchung u, zur Aufnahme des Sprengringes x.The present -new consists of the simplification of the rigid, called structural part, composite frame part, in such a way that the parts designated in your main patent with k, 1, in, it now only consist of a cylindrical structural part hl and the compression coil spring n. The Isoliel jacket p = is not screwed onto the metal socket thread g, but replaces it. The socket casing is in one piece and has: only one thread for screwing to the socket cap and one recess u to accommodate the snap ring x.
Die abgebrochen dargestellten Glühlampen zeigen die Verwendbarkeit
der Konstruktion für ioo- und 2oo-Watt-Lampensocliel sowie für Kugellampen. Formen,
Einzelheiten o. d"-:l. können bei den beschriebenen Einrichtungen abgeändert werden,
ohne daß dadurch das Wesen der Erfindung geändert wird. Sinngemäß bezieht sich die
Fassungskonstruktion auch auf Halmfassungen und Fassungen jeder Verciendungsart.
Die vereinfachte Anordnung ist auf der beiliegenden Zeichnung im Schnitt veranschaulicht.The light bulbs shown broken off show the usability
the construction for 100- and 200-watt lamp clips as well as for spherical lamps. To shape,
Details o. D "-: l. Can be changed at the facilities described,
without thereby changing the essence of the invention. The
Frame construction also on straw frames and frames of all types.
The simplified arrangement is illustrated in section on the accompanying drawing.
Bei der Berührungsschutzfassung des Hauptpatents 473 228 sind im.
Fassungsstein a. zwei Kontaktbuchsen angeordnet. Kontaktbuchse b ist auf der dem
Lampensockel zugewendeten Seite mit einem Kontaktring c vernietet; Kontaktbuchsed
ist auf der der I# assungskappe zugewendeten Seite mit einer Blattfeder ef vernietet,
welche der Spannungsübertragung zum spannungslosen \üttellontaktbolzen g und zum
Mittelkontakt h des Lampensockels dient. Der Erzielung des inneren Berührungsschutzes
beim unwillkürlichen Hineinfassen in die an Spannung liegende Fassung dient nun
gemäß der Erfindung (vgl. die Abbildung) neben dem spannungslosen Mittelkontaktstück
u das federverschiebliche Konstruktionsteil k, mit Spiraldruckfeder n. Die Spiraldruckfeder
tz besitzt als Widerlager die einspringende Kante o des Isoliermantelsteines p1.
Der Konstruktionsteil k' besitzt als Auflager den Isoliermantelring p= mit Edisongewinde
aus Porzellan, Isoliermaterial oder aus Porzellan oder Isoliermaterial mit eingelegtem
Metalledisongewinde.In the contact protection version of the main patent 473 228 are in.
Setting stone a. two contact sockets arranged. Contact socket b is on the dem
The side facing the lamp base is riveted to a contact ring c; Contact book sed
is riveted with a leaf spring ef on the side facing the outlet cap,
which of the voltage transmission to the de-energized \ üttellontaktbolzen g and to the
Center contact h of the lamp base is used. The achievement of internal protection against accidental contact
when involuntarily reaching into the tensioned version now serves
according to the invention (see. The figure) next to the dead center contact piece
u The spring-movable construction part k, with a spiral compression spring n. The spiral compression spring
tz has the re-entrant edge o of the insulating brick p1 as an abutment.
The structural part k 'has the insulating jacket ring p = with Edison thread as a support
Made of porcelain, insulating material or made of porcelain or insulating material with inlaid
Metal dison thread.
Der Erzielung des äußeren Berührungsschutzes beim Ein- und Ausschrauben
von Glühlampen dient nun gemäß der Erfindung (vgl. die Abbildung) der am Metallschutzmantel
durch Eindrückungen gegen Drehen gesicherte und befestigte Isoliermantelring p-.
Der Sprengring x hält die Mantelsteine p1 und p° in ihrer Lage fest.The achievement of external contact protection when screwing in and unscrewing
of incandescent lamps is now used according to the invention (see. The figure) on the protective metal jacket
Insulating jacket ring p- secured and fastened against rotation by indentations.
The snap ring x holds the mantle stones p1 and p ° in place.