DE493395C

DE493395C - Multicolor rotogravure printing machine

Info

Publication number: DE493395C
Application number: DEM96393D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-10-17
Filing date: 1926-10-07
Publication date: 1930-03-06

Description

Mehrfarben-Rotationstiefdruekmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfarben-Rotationstiefdruckmaschine zurre Aufdrucken eines mehrfarbigen Aufdrucks auf eine sich vorbewegende Bahn, bei der in an sich bekannter Weise zwischen zwei aufeinanderfolgenden Druckwerkseinheiten eine Abdruckwalze vorgesehen ist, um von der Bahn jede von einem Aufdruck herrührende und sich abklatschende Farbe zu entfernen.Multicolor Rotogravure Printing Machine The invention relates to a multicolor rotogravure printing machine for printing multicolor imprint on a moving path, in which in a known manner between two successive printing units a print roller is provided to of to remove from the web any color originating from an imprint and which is flaking off.

Gemäß der Erfindung wird eine Lösungsflüssigkeit, beispielsweise die Farbflüssigkeit, durch eine in den Farbbehälter eintauchende glatte Walze auf die Abdruckwalze unmittelbar übertragen, von der die Lösungsflüssigkeit durch ein an sich bekanntes Aöstreichmesser sauber entfernt wird, «wonach die gesäuberte Fläche der Abdruckwalze unmittelbar darauf mit der Bahn wieder in Eingriff kommt.According to the invention, a solution liquid, for example the Paint liquid, through a smooth roller that is immersed in the paint container onto the Impression roller is immediately transferred from which the dissolving liquid is passed through a known Aöstreichmesser is cleanly removed, «after which the cleaned area the impression roller comes back into engagement with the web immediately afterwards.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines Teiles einer Mehrfarben-Rotationstiefdruckpresse beispielsweise veranschaulicht.In the drawing is one embodiment of part of a multicolor rotogravure press for example illustrated.

Geätzte Formzylinder i, die von Lagern in dem Rahmengestell der Druckmaschine getragen werden, nehmen die Farbe von einer in dem Farbbehälter 3 drehbar angeordneten Farbwalze 2 auf; diese steht in reibender Berührung mit dem Formzylinder i. Die Farbwalze 2 wird von einem Winkelhebel .I getragen, dessen einer Arm mit einer Feder 5 in Eingriff steht, die die Farbwalze 2 gegen die Oberfläche des Formzylinders i drückt.Etched forme cylinder i supported by bearings in the frame of the printing machine are carried, take the paint from a rotatably arranged in the paint container 3 Inking roller 2 up; this is in rubbing contact with the forme cylinder i. the Inking roller 2 is carried by an angle lever .I, one arm of which with a spring 5 is in engagement, which the inking roller 2 against the surface of the forme cylinder i presses.

Eine Rakel 6, die die Oberfläche des Formzylinders i berührt, wird von einer Spindel ? getragen, die in der Richtung der Längsachse des Formzylinders i hin und her bewegt werden kann.A doctor blade 6 that touches the surface of the forme cylinder i is from a spindle? worn in the direction of the longitudinal axis of the forme cylinder i can be moved back and forth.

Mit dem Formzylinder i arbeitet ein Paar Druckzylinder 8 zusammen. Zwischen dem Formzylinder i der einen Druckwerkseinheit und dem Formzylinder i der -zweiten Druckwerkseinheit ist eine Abdruckwalze 9 angeordnet, welche mit einer Übertragungswalze io in Eingriff steht, die in ähnlicher Weise wie die Farbwalze 2 in dem Farbbehälter 3 drehbar ist. Ein Abstreichmesser i i. das, wenn dies erforderlich ist, in der Richtung der Achse der Walze 9 hin und her bewegt werden kann, steht mit der Umfangsfläche der Abdruckwalze 9 in Eingriff. so daß die Farbe von der Umfangsfläche dieser Walze 9 entfernt wird. Ein Paar Andrückwalzen 12 wird von einem Lagerbock 13 getragen, der auf einem Zapfen rd. schwingbar gelagert ist, so daß die Walzen 12 leicht außer Eingriff mit der Walze 9 gebracht und in eine Lage oberhalb der Andrückwalzen 8 geschwungen werden können. Die Andrückwalzen 12 werden in Eingriff mit der Abdruckwalze 9 durch einen Arm 15 gehalten, der hinter eine Steuerfläche 16 schnappen kann, die an dem Ende des Lagerbockes 13 vorgesehen ist.A pair of printing cylinders 8 work together with the forme cylinder i. Between the forme cylinder i of the one printing unit and the forme cylinder i of the -second printing unit, a print roller 9 is arranged, which with a Transfer roller io is engaged, which is similar to the inking roller 2 is rotatable in the paint container 3. A doctor blade i i. that if necessary is, can be moved back and forth in the direction of the axis of the roller 9, is with the peripheral surface of the impression roller 9 in engagement. so that the paint from the peripheral surface this roller 9 is removed. A pair of pressure rollers 12 is supported by a bearing block 13 carried, which is mounted on a pin around. Swiveling, so that the rollers 12 brought slightly out of engagement with the roller 9 and in a position above the Pressure rollers 8 can be swung. The pressure rollers 12 are engaged with the impression roller 9 held by an arm 15 which is behind a control surface 16 which is provided at the end of the bearing block 13 can snap.

Eine Papierbahn 17 kann durch mehrere Druckwerkseinheiten 1, 8 hindurchgeführt werden, um eine Reihe von farbigen Aufdrucken zu erhalten. Nachdem die Papierbahn 17 den Formzylinder i jeder zum Aufdrucken einer Farbe bestimmten Druckwerkseinheit verlassen hat, geht sie zwischen der Abdruckwalze 9 und den Andrücktvalzen 12 hindurch.A paper web 17 can be passed through several printing units 1, 8 to obtain a range of colored prints. After the paper web 17 the forme cylinder i of each printing unit intended for printing a color has left, it goes between the impression roller 9 and the pressure rollers 12 through.

Die Arbeitsweise ist dabei folgende: Die Papierbahn 17 erhält einen farbigen Aufdruck von dem Formzylinder i der ersten Druckwerkseinheit; die von diesem Aufdruck herrührenden, noch nicht getrockneten Farbteilchen auf der Papierbahn werden an die Oberfläche der Abdruckwalze 9 abgegeben. Die so teilweise mit einer Farbe bedeckte Oberfläche der Abdruckwalze 9 erhält bei deren Weiterdrehung einen vollständigen Farbüberzug von der Farbwalze io. Die von dieser an die Oberfläche der Abdruckwalze 9 abgegebene Farbe mischt sich mit der von der Papierbahn 17 an die Oberfläche der Walze 9 abgegebene Farbe, so daß diese in einem flüssigen Zustand erhalten wird.The mode of operation is as follows: The paper web 17 receives a colored imprint from the forme cylinder i of the first printing unit; the not yet dried color particles on the paper web resulting from this print are released onto the surface of the impression roller 9. The surface of the impression roller 9, which is partially covered with a color in this way, receives a complete color coating from the inking roller io when it continues to rotate. The ink delivered by this to the surface of the impression roller 9 mixes with the ink delivered by the paper web 17 to the surface of the roller 9, so that it is obtained in a liquid state.

Die gesamte auf der Oberfläche der Abdruckwalze 9 befindliche Farbe wird darauf durch das Abstreichmesser i i entfernt und in den Farbbehälter 3 zurückgeführt, der somit die Farbe für den Formzylinder i und die Abdruckwalze 9 liefert. Hieraus geht hervor, daß die Farbe, die von der Papierbahn 17 auf die Abdruckwalze 9 übertragen wird, in den Farbbehälter zurückgeführt wird, von dem sie gekommen ist; die Papierbahn 17 läuft nun weiter in die zweite Druckwerkseinheit, um in dieser den zweiten farbigen Aufdruck zu erhalten. Da der erste Aufdruck keine Farbteilchen mehr abgeben kann, kann die Farbe der zweiten Druckwerkseinheit nicht mehr verunreinigt werden.All of the paint on the surface of the impression roller 9 is then removed by the scraper i i and returned to the paint container 3, which thus supplies the color for the forme cylinder i and the impression roller 9. From this it can be seen that the color transferred from the paper web 17 to the impression roller 9 is returned to the paint container from which it came; the paper web 17 now runs further into the second printing unit in order to convert the second colored To receive imprint. Since the first print can no longer give off any color particles, the color of the second printing unit can no longer be contaminated.

Claims

PATENT CLAIM: Multicolor rotogravure printing machine for printing a multicolored print on a moving web, in which between two successive printing units a print roller is provided to of remove from the web any color that comes from an imprint and that is coming off, characterized in that the dissolving liquid, for example the color liquid, by a smooth roller (io) dipping into the ink container (3) onto the impression roller (9) is transferred directly from the dissolving liquid by a per se known doctor blade (i i) is removed cleanly, after which the cleaned surface the impression roller (9) immediately afterwards again in engagement with <ler web (17) comes.