DE492206C

DE492206C - Cleaning, rinsing and disinfecting device for bottles using a liquid

Info

Publication number: DE492206C
Application number: DESCH88210D
Authority: DE
Original assignee: ALBERT SCHNEDLER
Current assignee: ALBERT SCHNEDLER
Priority date: 1928-11-02
Filing date: 1928-11-02
Publication date: 1930-02-20

Description

Reinigungs-, Spül- und Desinfektionsapparat für Flaschen mittels einer Flüssigkeit Die Erfindung betrifft einem Reinigungs-, Spül- und Desinfektionsapparat für Flaschen mittels einer Flüssigkeit, bei welchem die Flaschen nacheinander auf verschiede Spül-und Reinigungsstationen, oder umgekehrt, verschoben werden, und zwar unter Verwendung bekannter Einrichtungen zum Einspannen des Flaschensatzes, zum Verschieben, Spülen, zum chemischen und mechanischen; Reinigen dei Flaschen unter Ausführung einer Drehbewegung dafür. Dies erfolgt nach der Erfindung von einer gemeinsamen Handhabe aus. Diese Handhabe ist dabei mit hebelartig wirkenden Armen verbunden, welche bei ,einer Vorwärts-oder Rückwärtsdrehung der Handhabe auf hebel- oder klinkenartig wirkende Teile, Mitnehmer- oder Auslösevorrichtungen einwirken, welche die genanntem 'Einrichtungen der einzelnen Stationen in Gang setzen. Es soll dadurch die Bedienung eines Flaschenreinigungs-, Spül- und Desinfektionsapparats wesentlich erleichtert und sonst verschiedene örtlich voneinander getrennte Arbeitsweisem zur gemeinsamen Bedienung durch eine Handhabe zusammengefaßt werden, wodurch das ganze Verfahren bedeutend abgekürzt wird.Cleaning, rinsing and disinfecting apparatus for bottles by means of a Liquid The invention relates to a cleaning, rinsing and disinfecting apparatus for bottles by means of a liquid in which the bottles open one after the other different rinsing and cleaning stations, or vice versa, can be moved, and using known devices for clamping the set of bottles, for moving, flushing, chemical and mechanical; Clean the bottles while performing a rotary motion for it. According to the invention, this is done by a common handle. This handle is with arms that act like a lever connected, which in a forward or backward rotation of the handle on lever or pawl-like parts, driver or release devices act, which set the mentioned 'facilities of the individual stations in motion. It should thereby the operation of a bottle washer, rinsing and disinfection machine much easier and otherwise different, locally separated ways of working can be combined for common operation by one handle, whereby the entire procedure is significantly shortened.

Die Zeichnung stellt den Apparat in einem Ausführungsbeispiel in den Abb. i bis 3 in Vorder-, Seitenansicht und Draufsicht, zum Teil geschnitten, dar. Die Abb. q. bis 8 zeigen Einzelheiten.The drawing represents the apparatus in one embodiment in Fig. I to 3 in front, side view and top view, partially cut. Fig.q. through 8 show details.

Der in der Wanne 25 drehbare Zwischenkörper i trägt oben und unten seitlich verschiebbare Doppelplatten 2, 3, welche sexnkrechte Säulen q. tragen, in denen Stangen 5 verschiebbar sind, die seinerseits verstellbar mittels Flügelschrauben 6 Platten 7 tragen, anderseits mittels Rollen 15 in schrägen, kulissenartigen Führungen 16 innerhalb des Zwischenkörpers i verschiebbar gelagert sind. Auf den Platten sind Rohrstücke 8 angeordnet, welche durch eine gemeinsame Abdeckung 9 gehalten werden. Durch die Teile 7, 8, 9 treten Stangen i i, welche innerhalb der Rohrstücke 8 durch eingelegte Federn io nach abwärts bzw. nach dem Zwischenstück i zu gedrückt werden. Die Stangen i i tragen Teller 12 zum Einspannen der Flaschen 13, welche sich mit ihrem Hals auf gelochte, elastische Manschetten i q. der Platten 2, 3 aufstützen. Der Apparat ist beispielsweise für 16 Flaschen eingerichtet, von denen acht oben und acht unten eingesetzt werden.The intermediate body i, which is rotatable in the tub 25, carries laterally displaceable double plates 2, 3 at the top and bottom, which vertical columns q. wear, in which rods 5 are displaceable, which in turn carry adjustable by means of wing screws 6 plates 7, on the other hand , are mounted displaceably by means of rollers 1 5 in inclined, link-like guides 16 within the intermediate body i. Pipe sections 8, which are held by a common cover 9, are arranged on the plates. Rods ii pass through parts 7, 8, 9 and are pressed downwardly within pipe sections 8 by inserted springs io or towards intermediate piece i. The rods ii carry plates 12 for clamping the bottles 13, which with their necks on perforated, elastic cuffs i q. the plates 2, 3 support. The device is set up for 16 bottles, for example, eight of which are used at the top and eight at the bottom.

Der Zwischenkörper i enthält für örtlich getrennte, jeweils der Anzahl der Flaschen entsprechende Durchtrittsöffnungen seiner Wandungen einmal acht Spritzröhrchen i;7 für die Spülstation, das andere Mal acht Durchlaufhülsen 3o für die Reinigungsflüssigkeit zum Überleiten der Säure usw. in bekannter Art vom oberen Flaschensatz zum unteren nach dem Umschwenken des Zwischenkörpers i in der Wanne 25.The intermediate body i contains for spatially separated, in each case the number the bottles corresponding through openings of its walls once eight spray tubes i; 7 for the rinsing station, the other time eight flow sleeves 3o for the cleaning liquid for transferring the acid etc. in a known manner from the upper set of bottles to the lower after swiveling the intermediate body i in the tub 25.

Die Spritzröhrchen 17 werden von einer Verbindungsleitung i 8 gehalten, die nachgiebig an die Wasserzuleitung angeschlossen wird. Die Leitung 18 ist durch einen gegabelten, bei 2o gelagerten Doppelhebel i9 (Abt. 3) mit den Spritzröhrchen 17 heb- und senkbar, derart, da.ß die Spritzröhrchen mit ihren Mündungen jeweils in die auf der Spülstation stehenden Flaschen 13 eingeführt werden können, und zwar von, unten nach oben, da immer nur der jeweils obenstehende Flaschensatz gespült wird. Die freien Enden des Doppelhebels i9 treten durch Schlitze der Wandung des Zwischenkörpers i nach außen hindurch und sind derart angelenkt, daß sie wechselweise nach einer Seite ausklinken..The spray tubes 17 are held by a connecting line i 8, which is flexibly connected to the water supply line. The line 18 can be raised and lowered with the spray tubes 17 by a forked double lever i9 (section 3) mounted at 2o, in such a way that the spray tubes can be inserted with their mouths into the bottles 1 3 standing on the rinsing station from, bottom to top, as only the bottle set above is rinsed. The free ends of the double lever i9 pass through slots in the wall of the intermediate body i to the outside and are articulated in such a way that they alternately disengage to one side.

Die abdichtend in die Wandungen des Zwischenkörpers i eingesetzten Säurehülsen 3o stehen zu je vier mit Zuleitungen. 3 i in Verbindung, die zu beiden Seiten des Zwischenkörpers i durch Leitungen 32 an Säurebehälter 33 angeschlossen sind, deren dicht verschraubbare Einfüllöffnungen34 aus dem Zwischenkörper i heraustreten.The sealingly inserted into the walls of the intermediate body i Acid pods 3o are each four with supply lines. 3 i related that to both Sides of the intermediate body i connected to the acid tank 33 by lines 32 are whose tightly screwable filler openings34 protrude from the intermediate body i.

Jede verschiebbare Doppelplatte bzw. jedes Rahmenstück 2, 3 trägt seitlich ein Schloß 35 (Abt. 6) mit drehbarer Falle 41, eine Art Mitnehmer- und Einklinkvorrichtung. Bei: entenliegender Platte (in Zeichnung Platte 3), senkt sich durch ihr Eigengewicht die Falle 41 in das Schloß 35 ein- (gestrichelte Lage 41a in Abb. 6), bei jeweils obenstehender Platte (in . Zeichnung Platte 2) tritt die Falle 41 selbsttätig aus dem Schloß heraus. Im Bereich dieser Schlösser 35 sind Arme bzw. Hebel 39 drehbar, welche an der Achse 37 sitzen, die im Lager 29 auf der Wanne 25 drehbar ist (Abt. 7) und einerseits die gemeinsame Handhabe 38 zur Bedienung des Apparats trägt, anderseits den Drehzapfen 36 des Zwischenkörpers i umschließt. Sie trägt hinter der Handhabe 38 weitere Arme 40. Im Bereich dieser Arme ist außen an der Wanne 25 ein Ventil 23 mit Stößel 28 (Abt. 4 und 5) für die Wasserleitung 22 und deren Zuleitung 24 angeordnet sowie ein Hebel,-,6, der unter Einwirkung einer Feder 27 steht. Diese Anordnung ist zum Bedienen des Ventils 23 durch die Arme 40 in einer Drehrichtung und Ausklinken des Hebels 26 in der anderen. Drehrichtung von Achse 37 getroffen. Die Leitung 22 für das Spülwasser tritt auf der Gegenseite der Wanne 25 durch das dort befindliche Zwischenstücklager 21 nach dem Innern des Zwischenstückes, also nach der Zuleitung zum Rohr 18 hindurch.Each sliding double plate or each frame piece 2, 3 carries a lock 35 (section 6) with a rotatable latch 41, a kind of driver and latching device. With: a duck-lying plate (in drawing plate 3), the latch 41 sinks into the lock 35 by its own weight (dashed position 41a in Fig. 6), with the above plate (in drawing plate 2) the latch 41 occurs automatically out of the lock. In the area of these locks 35, arms or levers 39 are rotatable, which sit on the axis 37, which is rotatable in the bearing 29 on the tub 25 (section 7) and on the one hand carries the common handle 38 for operating the apparatus, on the other hand the pivot pin 36 of the intermediate body i encloses. It carries further arms 40 behind the handle 38. In the area of these arms, a valve 23 with plunger 28 (section 4 and 5) for the water line 22 and its supply line 24 is arranged on the outside of the tub 25, as well as a lever, -, 6, which is under the action of a spring 27. This arrangement is for operating valve 23 by arms 40 in one direction of rotation and releasing lever 26 in the other. Direction of rotation hit by axis 37. The line 22 for the rinsing water passes on the opposite side of the tub 25 through the intermediate piece bearing 21 located there to the interior of the intermediate piece, that is to say after the feed line to the pipe 18.

Innerhalb der Doppelplatten 2 und 3 trägt jeder für eine Flasche bestimmte Manschettenteller 14, welcher mit seiner Lagerung innerhalb einer Doppelplatte drehbar ist, lein Zahnrad 48. je vier im Quadrat liegende Zahnräder stehen mit einem genvelnsainen Zahnrad in Eingriff (Abt. 2) und werden von einem Zahnrad nebst Kegelradgetrieb;e 47 angetrieben, sobald das auf gleicher Achse des Kegelrades 47 (Abt. 3) sitzende Zahnrad 46 und dessen Antriebsrad 45 mit dem lose auf dem konischen Drehzapfen des Zwischenkörpers i lagernden Zahnrad 44 in Eingriff kommt, was durch Verschieben der Doppelplatte 2 bzw. 3 erfolgt. Zahnrad 44 erhält seinen ständigere Antrieb durch Zahnrad 43 und Scheibe 42 (Abt. 2).Inside the double plates 2 and 3, each one carries a certain bottle Cuff plate 14, which is rotatable with its storage within a double plate is, lein cogwheel 48. Each four in the square lying cogwheels stand with a genvelnsainen Gear in mesh (section 2) and are driven by a gear and bevel gear; e 47 driven as soon as the seated on the same axis of the bevel gear 47 (section 3) Gear 46 and its drive wheel 45 with the loose on the conical pivot of the Intermediate body i bearing gear 44 comes into engagement, which by moving the double plate 2 or 3 takes place. Gear 44 gets its more constant drive through Gear 43 and disk 42 (section 2).

Zu beiden Längsseiten innerhalb der Wanne 25 sind Bürsten 49 angebracht. Der Zwischenkörper wird in waagerechter Lage durch abgefederte Vorreib.er 5 i oder Anschläge festgehalten, gegen die sich Nocken 5o des Zwischenkörpers i legen. Der rechts angeordnete Anschlag ist durch Handhabe 52 (Abt. 8) abziehbar vom Nocken 5o.Brushes 49 are attached to both longitudinal sides within the tub 25. The intermediate body is in a horizontal position by spring-loaded Vorreib.er 5 i or Stops held against which cams 5o of the intermediate body i lay. Of the The stop located on the right can be removed from the cam by means of the handle 52 (section 8) 5o.

Der Arbeitsvorgang ist folgender: Das Einsetzen der zu reinigenden Flaschen erfolgt jeweilig von oben, und zwar in der nach links verschobenen Lage der oben befindlichen Doppelplatte. Die auf der Platte 2 gelagerten Zahnräder 45 bis 48 stehen dabei außer Eingriff mit dem Antriebszahnrad 44. Platte 7 ist. noch nicht angespamnt, lediglich die Abfederung io hält die Flaschen 13 mit den Stangen i i und Tellern 12 auf. den Manschetten bzw. Drehkörpern 14. Die Flaschen werden zunächst vorgespritzt, indem die Handhabe 38 nach links gedreht wird,: wo dürch der eine der beiden Arme 39 auf den links vom, der Achse 3.7 aus .dem Zwischenkörper i herausragenden Hebel i-9 bzw. dessen Klinke drücken kann und dadurch die Spritzröhrchen 17 in die Flaschenhälse einführt; gleichzeitig öffnet einer der Arme 4o das W.asserventil z3 durch Hebe126; die Spülung der Flaschen. geht vor sich. Wird dann die Handhabe 38 wieder ztu.ückgedreht, so wird Hebel i g, ebenso Ventil 23 freigegeben;-die Spritzröhrchen senken sich und treten; wieder in den Zwischeaikörper i ein.The process is as follows: Inserting the parts to be cleaned Bottles are made from above, in the position shifted to the left the double plate above. The gears 45 mounted on the plate 2 to 48 are out of engagement with the drive gear 44. Plate 7 is. still not stressed, only the cushioning io holds the bottles 13 with the bars i i and plates 12 on. the cuffs or rotating bodies 14. The bottles are first pre-injected by turning the handle 38 to the left: where by the one of the two arms 39 on the left of, the axis 3.7 from .dem intermediate body i can press the protruding lever i-9 or its pawl and thereby the spray tube 17 introduces into the bottle necks; at the same time one of the arms 4o opens the water valve z3 by lifting126; the rinsing of the bottles. is going on. Then becomes the handle 38 turned back again to release lever i g, as well as valve 23; -the spray tube lower oneself and kick; back into the intermediate body i.

Nachdem die Flaschen vorgespritzt sind, wird die Handhabe 38 weiter nach rechts gedreht, wodurch einer der Arme, und zwar derselbe Arm 39, welcher die Spritzröhrchen anhob, in das Schloß35 der Plattee eintritt und dieselbe nach rechts in die gestrichelte Stellung verschiebt. Dadurch kommt gleichzeitig das Zahnradgetriebe innerhalb der Doppelplatte 2 mit dem Antriebszahnrad 44 in EIlltgriff; die Flaschen fangen an, sich zu drehen. Durch das Hinüberschieben der Platte 2 mit den auf ihr angeordneten Teilen 4 bis i i werden die Stangen 5 in ihrem Schrägführungen 16 verstellt, wodurch eine feste Anspannung der Flaschen vor sich geht, was notwendig ist, um sie genügend. gegen. Säure auf ihrem Sitz 14 abzudichten, wählend bei der Spülung der Flaschen die Einspannung durch die Federn i o genügt. Indem dann durch weiteres Drehen. an der Handhabe 38 nach rechts und gleichzeitiges Entriegeln des Zwischen, körpers i durch Zierausziehen des Vorreibers 52 der Apparat umgeschwenkt wird, wobei die Arme 39 unter die Schlösser 35 fassen, "kommen die bisher oberen Flaschen unten zu liegen und die unten; befindlichen oben. In der geschwenkten Lage verriegelt sich der Apparat bei 50, 51 selbsttätig durch Einschnappen der Vorreiben Die Säure oder Reinigungsflüssigkeit, welche bisher in den unteren Flaschen war, kann nunmehr in die vorgespülten, jetzt unten befindlichen Flaschen durch die Hülsen 30 überlaufen. Da die Flaschen. unten wie oben in: Drehung begriffen sind, wird eine innere allseitige Reinigung stattfinden, da die Säure durch die Drehung abläuft. Die mit Säure bereits behandelten, nunmehr oben. liegenden Flaschen werden dann wieder auf die Spülstation gebracht, indem die Handhabe 38 wieder so weit zurückgedreht wird, daß der eine Arm 39 durch den Hebel 19 die Spülröhrchen 17 in die Flaschen eintreten lassen kann, während der andere Arm 4o das Wasserventil 23 öffnet. Die gespülten, gereinigten. und nachgespulten Flaschen können. dann durch gleichartig zu behandelnde ersetzt werden. Da beim Zurückschieben der Doppelplatte 2 in die Anfangslage durch den an die Falle 41 angreifenden Arm 39 die Stangen 5 sich in den Schrägführungen 16 wieder hochschieben, werden die Flaschen. gleichzeitig entspannt. Dadurch, daß die Falle 41 in das Schloß 35, wie erwähnt, zurückfällt, ebenso die herausragenden Enden, der Hebel i9 als Klinken einseitig wirkend ausgebildet sind, wird verhindert, daß beim Zurückschieben der jeweils oberen Flascheneinspannvorrichtung von der Säure- auf die Spülstation die unten befindliche Flascheneinspannv orrichtung mitgenommen wird, und daß ferner die Spülvorrichtung für die jeweils unten befindlichen Flaschen in Tätigkeit tritt. Die äußere mechanische Reinigung der unten befindlichen, Flaschen geschieht durch Drehen der Flaschen an den Bürsten 49, 49. Die vollkommene Spülung, chemische Reinigung bzw. Desinfektion, die äußere mechanische Reinigung sowie das Nachspülen erfolgt somit durch Bedienung einer einzigen Handhabe 38. Der Antrieb bei Scheibe 42 kann dauernd aufrechterhalten werden, und durch das Verschiebender Flascheneinspannvorrichtung von der Spülstation auf die Reinigungsstation wird der Antrieb für die Drehung der Flaschen jeweils selbsttätig ein-und ausgeschaltet.After the bottles have been pre-injected, the handle 38 is rotated further to the right, whereby one of the arms, namely the same arm 39 which raised the spray tube, enters the lock 35 of the plate and moves it to the right into the position shown in dashed lines. As a result, the gear drive within the double plate 2 comes into contact with the drive gear 44 at the same time; the bottles start to spin. By sliding over the plate 2 with the parts 4 to ii arranged on it, the rods 5 are adjusted in their inclined guides 16, as a result of which the bottles are firmly tensioned, which is necessary to keep them sufficiently. against. To seal acid on their seat 14, when the bottles are rinsed, the clamping by the springs is sufficient. By then turning it further. on the handle 38 to the right and simultaneous unlocking of the intermediate body i by ornamental pulling out the cam 52, the apparatus is swiveled, with the arms 39 grasping under the locks 35, "the up to now upper bottles come to lie at the bottom and those at the bottom are at the top. In the pivoted position, the apparatus locks itself automatically at 50, 51 by snapping in the forwards The acid or cleaning liquid, which was previously in the lower bottles, can now overflow into the pre-rinsed bottles, which are now located below, through the sleeves 30. As the bottles. Bottom and above are included in: rotation, an internal all-round cleaning will take place, since the acid runs off through the rotation. The bottles already treated with acid, now on top, are then brought back to the rinsing station by pulling the handle 38 so far again is turned back so that one arm 39 can let the rinsing tube 17 enter the bottles through the lever 19, while the other arm 4o opens the water valve 23. The rinsed, cleaned. and rewound bottles. then be replaced by those to be treated in the same way. Since when the double plate 2 is pushed back into the initial position by the arm 39 engaging the latch 41, the rods 5 are pushed up again in the inclined guides 16, the bottles become. relaxed at the same time. The fact that the latch 41 falls back into the lock 35, as mentioned, as well as the protruding ends, the lever i9 are designed as pawls acting on one side, prevents the bottom when the top bottle clamping device is pushed back from the acid to the rinsing station Bottle clamping device located is taken along, and that the rinsing device for each of the bottles located below comes into operation. The external mechanical cleaning of the bottles located below is done by rotating the bottles on the brushes 49, 49. Complete rinsing, chemical cleaning or disinfection, external mechanical cleaning and rinsing are thus carried out by operating a single handle 38. The drive at Disk 42 can be maintained permanently, and by moving the bottle clamping device from the rinsing station to the cleaning station, the drive for rotating the bottles is automatically switched on and off.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washer-disinfector for Bottles by means of a liquid, in which the bottles successively on different Rinsing and cleaning statians, or vice versa, are moved, characterized in that that with the handle (38) used in a known way to swivel the apparatus Lever-like acting arms (39, 40) are inevitably connected, which at a Forward or reverse rotation of the handle (38) in a lever-like or pawl-like manner Parts, driver or release devices (19, 2 6, 3 5, 41) have an adjusting effect.

2. cleaning, rinsing and disinfection; Apparatus according to claim i, characterized in that that serving for the bottle clamping device cover plate (7) with rods (5) is guided in columns (4) of a movable base plate (2 or 3) and with the rods (5) in inclined guides (16) for inevitable clamping of the bottles when moving the base plates (2, 3).